Diálogos teatrales. Dramaturgia de la Unión Europea, escena Argentina

La Delegación de la Unión Europea en Argentina, en colaboración con el Complejo Teatral de Buenos Aires, las Embajadas de países participantes y la Escuela Metropolitana de Arte Dramático (EMAD) presentan la segunda edición del ciclo “Diálogos teatrales. Dramaturgia de la Unión Europea, escena Argentina”, un espacio de creación e intercambio que promueve el cruce artístico entre dramaturgias europeas contemporáneas y la escena argentina.

Cinco obras de autores de Austria, Eslovenia, Irlanda, Polonia y Suecia serán presentadas en el Teatro San Martín en formato de semimontado, con puesta en escena a cargo de artistas locales, abriendo un espacio de diálogo creativo, cooperación internacional y proyección futura.

Cada función será seguida por una sesión de preguntas y respuestas (Q&A) moderada por docentes de la Escuela Metropolitana de Arte Dramático, donde el público podrá dialogar directamente con directores/as y dramaturgos/as.

Participan en esta edición las presencias internacionales de Anna Wakulik dramaturga de la obra La sentencia (Polonia) y Miriam Unterthiner dramaturga de la obra Mundtot - Calladita la boca (Austria), quienes compartirán experiencias junto a equipos locales.

Obras y funciones:

• Martes 14/7 - 19hs - La sentencia de Anna Wakulik (Polonia), dirección: Jorge Thefs + Q&A con la dramaturga y el director, moderado por Camila Mansilla. 

• Miércoles 15/7 - 19hs - Glow up de Sandra Beijer (Suecia), dirección: Ezequiel Sagasti + Q&A con el director, moderado por Andrea Marrazzi.

• Jueves 16/7 - 19 hs - Mundtot - Calladita la boca de Miriam Unterthiner (Austria), dirección: Julieta Abriola + Q&A con la dramaturga y la directora, moderado por Alcira Serna.

• Jueves 16/7 - 21 hs - Pegamento de Robbie O’Connor (Irlanda), dirección: Juan Andrés Romanazzi + Q&A con el director, moderado por Araceli Arreche.

• Viernes 17/7 - 19 hs -  Bellas vidas, bellas llamas (Eslovenia) de Simona Semenič, dirección: Melisa Hermida + Q&A con la directora, moderado por Carla Llopis.

Las entradas a las funciones son gratuitas y se retirarán por la boletería del Teatro San Martín desde dos horas antes de la función hasta agotar la capacidad de la sala. Se entregarán un máximo de 2 entradas por persona. 

Además de las presentaciones en sala, se llevarán a cabo encuentros sobre dramaturgia contemporánea y procesos de traducción y adaptación en la EMAD, pensados para los estudiantes de la Escuela.

Sede: 

Sala Cunill Cabanellas, Teatro San Martín (Av. Corrientes 1530, CABA)

Organizan la Delegación de la Unión Europea en Argentina, el Complejo Teatral de Buenos Aires (CTBA) y la Escuela Metropolitana de Arte Dramático (EMAD), dependiente de la Dirección General de Enseñanza Artística (DGEART) del Ministerio de Cultura de la Ciudad de Buenos Aires. El ciclo cuenta con el apoyo de las Embajadas de Austria, Eslovenia, Irlanda, Polonia y Suecia.

Entrada libre y gratuita.

Más información: IG y FB: @ueenargentina; X: @UEenArg 

https://complejoteatral.gob.ar/ver/dialogos-teatrales-2026

https://www.eeas.europa.eu/delegations/argentina