Page language:
Spanish

En el Día de Europa, los Presidentes del Parlamento Europeo, la Comisión y el Consejo recibieron el informe final con las propuestas de reforma de la UE (TRADUCCIÓN NO OFICIAL)

conference on the future of europe

En la ceremonia de clausura celebrada hoy en Estrasburgo, el Presidente del Parlamento Europeo, Roberta Metsola, en nombre de la Presidencia del Consejo; el Presidente Emmanuel Macron, y la Presidenta de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen, han recibido de manos de los copresidentes del Comité Ejecutivo de la Conferencia el informe final sobre los resultados de la misma.

Este viaje sin precedentes de un año de discusión, debate y colaboración entre ciudadanos y políticos culminó con un informe centrado en 49 propuestas que incluyen objetivos concretos y más de 320 medidas para que las instituciones de la UE realicen un seguimiento en nueve temas: cambio climático y medio ambiente; salud; una economía más fuerte, justicia social y empleo; la UE en el mundo; valores y derechos, Estado de Derecho, seguridad, transformación digital, democracia europea, migración, educación, cultura, juventud y deporte. Las propuestas se basan en las recomendaciones hechas por los ciudadanos que se reunieron en los Paneles Ciudadanos Europeos, los Paneles Ciudadanos Nacionales y aportaron sus ideas en la Plataforma Digital Multilingüe.

Roberta Metsola, Presidenta del Parlamento Europeo: “Los ciudadanos -especialmente los jóvenes- están en el centro de nuestra visión del futuro de Europa. Ellos han dado forma directa al resultado de la Conferencia. Nos encontramos en un momento decisivo de la integración europea y ninguna sugerencia de cambio debería estar fuera de los límites. No debemos tener miedo de liberar el poder de Europa para cambiar la vida de las personas para mejor”

Emmanuel Macron, Presidente de Francia: “A través de las crisis que hemos atravesado colectivamente en los últimos años, Europa ha cambiado. Debemos continuar esta evolución y garantizar que la Unión esté a la altura de las aspiraciones y expectativas expresadas por los ciudadanos. La Conferencia sobre el Futuro de Europa, que hoy clausuramos, es un ejercicio único e inédito en su alcance, un soplo de aire fresco para nuestro continente. Sus conclusiones constituyen una fuente muy rica de propuestas, que cada institución debe examinar en el marco de sus competencias. El Consejo tendrá la oportunidad de expresarse en las próximas semanas. Dado que este ejercicio llega a su fin bajo la Presidencia francesa, agradezco a las presidencias anteriores su compromiso y me complace entregar a las presidencias checa y sueca el seguimiento que debe darse a las conclusiones de la Conferencia”.

- Ursula von der Leyen, Presidenta de la Comisión Europea: “Democracia, paz, libertad individual y económica. Esto es lo que defiende Europa hoy, cuando la guerra vuelve a hacer estragos en nuestro continente. Este es el núcleo de la Conferencia sobre el Futuro de Europa. La Unión Europea tiene que seguir respondiendo a las expectativas de los ciudadanos europeos. Hoy, su mensaje ha sido recibido alto y claro. Y ahora, es el momento de cumplirlo”.

A lo largo del último año, gracias a la multitud de actos y debates organizados en toda la UE, a los paneles de ciudadanos nacionales y europeos, a las reuniones plenarias y a los intercambios en la Plataforma Digital Multilingüe, la Conferencia se convirtió en un verdadero foro abierto para debatir la Europa en la que queremos vivir. Permitió un debate transparente, inclusivo y estructurado con los ciudadanos europeos sobre los temas que son relevantes para ellos y para su futuro.

Próximos pasos

Las tres instituciones estudiarán ahora cómo hacer un seguimiento eficaz de estas propuestas, cada una en su ámbito de competencias y de acuerdo con los Tratados. En otoño de 2022 se celebrará un acto de información para poner al día a los ciudadanos.

Antecedentes

La Conferencia sobre el Futuro de Europa ha sido un proceso novedoso e innovador, un ejercicio ascendente para que los europeos opinen sobre lo que esperan de la Unión Europea. En la Conferencia participaron ciudadanos europeos de diferente origen geográfico, sexo, edad, origen socioeconómico y/o nivel de educación, y los jóvenes europeos desempeñaron un papel fundamental.