冯德莱恩(Von der Leyen)主席就俄罗斯侵略乌克兰发表新闻声明

今天清晨,俄罗斯军队入侵了乌克兰,一个自由的主权国家。在欧洲的中心,无辜的妇女、男子和儿童再次面临死亡或为他们的生命担惊受怕。我们谴责如此野蛮的攻击,以及为其狡辩的论点。

正是普京总统,把战争带回了欧洲。在这黑暗的时刻,欧盟及其人民与乌克兰及其人民站在一起。我们正在面对俄罗斯领导人对一个主权、独立国家的前所未有侵略。俄罗斯的目标不仅是顿巴斯,不仅是乌克兰,其目标是欧洲的稳定和整个国际和平秩序。我们将追究普京总统对此的责任。

今天晚些时候,我们将向欧洲领导人提交一揽子大规模和有针对性的制裁措施,请其批准。在这一揽子措施中,我们将针对俄罗斯经济的战略部门,阻止他们获得对俄罗斯至关重要的技术和市场。我们将削弱俄罗斯的经济基础及其现代化的能力。此外,我们将冻结俄罗斯在欧盟的资产,阻止俄罗斯银行进入欧洲金融市场。与第一套制裁措施一致,我们与我们的伙伴和盟友——美国、英国、加拿大,但也包括例如日本和澳大利亚等——密切配合。这些制裁旨在使克里姆林宫的利益和他们资助战争的能力付出沉重代价。

而我们知道,数以百万计的俄罗斯人不想要战争。普京总统正试图让时间倒流回到俄罗斯帝国的时代。但为此目的,他正在将俄罗斯人民的未来置于危险之中。我呼吁俄罗斯立即停止暴力,将其军队从乌克兰领土撤出。我们不会让普京总统拆毁几十年来给予欧洲和平与稳定的安全架构。我们不会允许普京总统以霸道和凶恶残忍的统治取代法治。他不应该低估我们民主国家的决心和力量。

历史已经证明,建立在信任和自由基础上的社会和联盟是有韧性且成功的。而这恰恰是专制者所害怕的。欧洲联盟与乌克兰及其人民站在一起。我们将继续支持他们。乌克兰终将获胜。

也可以看看