欧盟欧洲委员会环境、海洋与渔业委员维尔吉尼尤斯·辛克维丘斯先生（Virginijus Sinkevičius）在第二届中国-欧盟蓝色伙伴关系论坛致开幕辞

亲爱的副部长,亲爱的行政长官,同事,朋友

今天与你们一起参加欧盟-中国海洋蓝色伙伴关系论坛第二期会议,我感到非常高兴。

我热烈感谢我们的东道主欢迎我们来到深圳市。

该论坛第一版于2019年在布鲁塞尔举行。 我们很高兴终于能再次见面。 因为本论坛是我们欧盟-中国海洋蓝色伙伴关系的重要组成部分。 这是欧盟和中国将双方的利益攸关方聚集在一起的机会,包括商界、学术界、智囊团和非政府组织。

此外,现在正是时候分享我们的知识和经验,以增进我们的共同理解。 并重申我们对海洋的承诺。

因为尽管我们作出了努力,最新的科学报告继续描绘着不利或恶化趋势的海洋、气候和生物多样性状况的暗淡画面。

仅在今年夏天,我们就看到全球的极端温度,野火肆虐和致命的洪水摧毁了许多土地。

这些可怕事件是另一个信号,即时间不多了。

近年来,在清洁、健康、生产性和复原力强的海洋方面管理不当和进展不足,是我们的集体失败和责任。 

海洋今天面临的挑战是不能单独解决的。 它们是全球性的,因此,我们的反应也必须是全球性的。

我们必须通过国际合作、强有力的伙伴关系和基于规则的全球秩序共同努力。 我们的重点必须是改进海洋治理框架,减少压力,可持续地利用海洋,加强海洋研究和数据。

这就是海洋伙伴关系和对话作为欧盟改善国际海洋治理议程的一部分的宝贵工具。

这个论坛也是及时的,因为今天我们是在经过改进的海洋治理背景下开会的。 我们看到最近通过的保护海洋的三个里程碑。

第一,《生物多样性公约》缔约方会议第十五届会议通过的昆明-蒙特利尔全球生物多样性框架。 这是一个具有历史意义和变革性的一揽子计划。 为所有国家、所有利益攸关方和整个联合国系统制定雄心勃勃的行动框架。

第二,"BBNJ"协定是保护我们海洋的一个关键里程碑,也是多边主义的成功。 这是雄心勃勃、公平和公平的。 这是执行昆明-蒙特利尔全球生物多样性框架的一个重要步骤。

第三,世贸组织第12次部长级会议通过的具有里程碑意义的关于管制全世界有害渔业补贴的渔业补贴协定。 它具有系统重要性,表明世贸组织成员可以提供应对全球可持续性挑战的多边贸易规则。

但是,既然我们取得了这些成就,我们就需要迅速转向后续行动和执行。 这就是蓝色伙伴关系的关键所在。

与中国的海洋伙伴关系

我们赞赏我们通过双边 " 蓝海伙伴关系 " 建立的关系。 我们各小组之间的对话带来了更好的相互理解和信任。

我们的共同目标是确保有效的海洋治理。 有效治理海洋的养护和可持续利用,包括可持续渔业和蓬勃发展的海洋经济。

我们与我们的海洋伙伴关系一道,通过促进可持续渔业、打击非法、未报告和无管制的捕捞活动以及养护和可持续地利用南极海洋生物资源,包括在南极大洋建立海洋保护区,共同保护我们的海洋。

因此,请允许我就我认为在我们作为全球海洋行动者的伙伴关系框架内开展进一步合作的关键优先事项讲几句话。

国际渔业治理

中国和欧盟是活跃于所有处理海洋问题的国际和区域组织中的少数全球海洋治理行为体之一。 因此,我们作为领导人、行政当局、经济经营者、科学家等各级的共同责任是利用这种影响力进行有力和透明的国际渔业管理。

渔业面临许多挑战,包括透明度和可持续性。

欧盟和中国作为船旗国、港口国和市场国家以及作为区域渔业管理组织的成员,都有责任打击非法、未报告和无管制的捕捞活动,并更普遍地负责可持续渔业和海洋可持续发展。

本论坛是一次机会,表明我们仍然坚定不移地决心,并致力于加强我们的行动。 在这方面,批准和执行《港口国措施协定》至关重要。

世贸组织渔业补贴协定

关于世贸组织渔业补贴协定,我们要祝贺中国今年6月27日交存其接受书。

这是一项重大成就,表明了对多边贸易体系和可持续渔业的坚定承诺。

欧盟呼吁世贸组织其他成员国完成对《渔业补贴协定》的批准工作,以便在第13次部长级会议之前生效。

如你所知,世贸组织成员同意继续就其他规则进行谈判,以有效实现联合国可持续发展目标14.6。 中国和欧盟作为一些最大的渔业经济体,都必须努力确保可持续性成为新学科的核心。

BBNJCity name（optional, probably does not

第二,没有公海的保护,就不可能有有效的海洋治理。

必须退一步,承认和庆祝在经过多年谈判之后通过《BBNJ条约》这一历史性成就。 这是我们海洋的胜利

然而,现在不是在我们的劳拉尔上休息的时候。 为了自满 鉴于渔业资源和海洋环境令人担忧的状况,我们必须采取果断步骤,表明我们对改善局势的承诺。

协定的签署仅在几天前,我们很高兴有中国加入,我们鼓励中国签署和批准该条约。

我们非常期待继续与中国密切合作,执行这项协定,以充分抓住保护和可持续利用公海的历史机遇。

南极海生委

第三,我们都同意到2020年至少养护10%的沿海和海洋地区。 但目前,海洋保护区只覆盖了3.4%的海洋。 这大大低于这一目标。

实现这一目标是整个国际社会的责任。 保护南大洋水域是我们兑现这一承诺的机会。

没有时间可以浪费。 生物多样性的丧失和气候紧急情况的速度比我们想象的要快。 如果我们要保护南极洲丰富和独特的海洋生物多样性和生态系统,我们就必须现在采取行动并采取行动。

在南极洲建立海洋保护区网络对于达到昆明-蒙特利尔全球生物多样性框架下的30x30目标是必要的。 让我们在通过《BBNJ协定》的积极势头的基础上再接再厉,在南极洲海洋保护区方面取得进展。

欧盟及其成员国提议在南大洋建立两个海洋保护区,一个在东南极洲,另一个在威德尔海。

这些建议已经进行了一段时间的讨论,现已准备通过。

因此,我指望中国兑现其国际承诺,并支持在下个月南极海洋生物资源保护委员会（南极海生委）年度会议上通过这些建议。

结论

女士们先生们

让我再次指出,我们多么高兴再次在这个论坛开会。

今天是讨论共同关心的议题和确定在这些领域可能采取的联合行动的机会。

我很期待得到你的投入。 这将有助于我们塑造未来行动,指导执行海洋伙伴关系的下一步步骤。

中国和欧盟是主要的海洋参与者。 我们应当利用我们的共同影响力,领导全球,确保今天有一个清洁、健康、有生产力和复原力的海洋。 和子孙后代。

谢谢。