Page language:
Chinese, Simplified

欧盟驻华代表团发布关于生物多样性和气候的中欧专家对话综合报告

20.01.2022

欧盟驻华代表团现发布《中欧专家对话综合报告:加强生物多样性保护与气候行动联合监测与模拟》。该报告由巴黎协定履约战略伙伴关系项目(SPIPA)出面协调,欧洲委员会气候行动总司和中国专家联合编辑。

报告综述了三场中欧专家对话组成的系列对话,聚焦气候行动和生物多样性保护相关的土地部门研究的前沿与挑战。这三场对话先后在20215月到9月间举行,作为《联合国气候变化框架公约》第26次缔约方大会(COP26)的前期筹备活动。考虑到气候行动政策领域目前在中欧开展惠及双边及全球的合作方面拥有最大的潜力,本系列对话旨在帮助中欧双方利益相关方在气候行动中保持密切联系。来自欧盟和中国的发言嘉宾阐述了气候和生物多样性的相互联系,并就农业、基于自然的解决方案和土地碳移除的作用进行了综合讨论。参会者强调了相关领域在减缓和适应气候变化的整体方案及生物多样性保护中的重要性。

118日格拉斯哥COP26大会上举办的“气候和生物多样性背景下的土地部门:科学挑战与中欧合作亮点”活动中,欧盟驻华代表团气候行动与能源参赞傅维恩借着活动的机会,简要介绍了该综合报告。在昆明举办的生物多样性公约大会上,将会举办另一场相关边会。

土地处于自然和气候所面临的前所未有的压力的核心,也是应对生物多样性和气候危机的一个关键部分。格拉斯哥举办的气候变化大会之后,自然和生态系统的保护和修复作为气候行动的关键部分受到了认可,鼓励缔约方用综合的方法来应对生物多样性丧失和气候变化。在即将于昆明举办的联合国生物多样性大会上,国际社会将寻求达成一致,建立一个有雄心的全球生物多样性框架,使其具备强有力监测机制来衡量实地进展。

欧盟和中国致力于应对这些挑战,鉴于此,双方进行了关于气候和生物多样性背景下的土地和农业相关的科学合作。2020年,欧洲和中国专家齐聚探讨了气候和生物多样性:以科学为指导的农业和土地政策。凭借这项工作,中欧科学家间的交流在巴黎协定履约战略伙伴关系(SPIPA)项目下,在2021年得以继续开展。

欧盟和中国在近期和中期将继续进行双边合作,目标是:

  • 推广更多好的实践及在基于自然的解决方案更广泛的运用中汲取的经验教训;
  • 改进气候行动和生物多样性保护的联合模拟;
  • 加强中欧相关研究和发展合作;
  • 在气候行动和保护规划方面,开发多目标合作试点

作为继续推进合作的第一步,欧洲委员会在地平线欧洲下启动了新的“气候变化与生物多样性”旗舰合作计划项目。该项目是玛丽亚·加布里埃尔(Mariya Gabriel)委员于20211月举行中欧科技创新高层对话时向中方部长提议建立的。地平线2020下已有的“食品、农业和生物技术”旗舰合作计划项目也得以延续。