第十届翔凤文化节闭幕式
2023年3月31日星期五，欧盟驻华大使庹尧诲（Jorge Toledo）与瑞典驻华大使馆公使衔参赞撒瑞霏（Frida Zaric）女士共同主持了第十届翔凤文化节（即：前身为中国国际女性影展）的闭幕活动。在外交官和民间社会成员的见证下，庹尧诲大使重申了欧盟希望继续与中国在性别和妇女权利方面进行交流和合作的意愿。
欧盟驻华大使庹尧诲在该活动的发言如下：
尊敬的各位来宾、同事、女士们、先生们：
欢迎大家出席第十届翔凤文化节（即：前身为中国国际女性影展）的闭幕式。过去几年，活动已经从一个电影节发展成为一个更广泛的文化活动，也包括文学、漫画和广告。第10届于2022年11月25日开幕，共组织超过20个不同的活动，包括电影放映、在线活动、漫画研讨会和小组讨论。
今天，我们非常高兴承办文化节的闭幕式，也标志着世界上许多国家庆祝的妇女历史月的结束。
高级代表兼副主席何塞普·博雷利（Josep Borrell）表示：“确保所有人享有同等的权利，可以增强我们社会。使得使社会更富有，更安全。这一事实超越原则或道德义务。妇女和女孩的参与和领导对于民主、正义、和平、安全、繁荣和一个更绿色的地球至关重要。”
欧盟促进和捍卫所有人权的普世性和不可分割性，因为每个人都有权享受人权和基本自由。妇女权利从一开始就是欧盟的基本主题。1957年，欧盟的前身—即：欧洲经济共同体的第一份成立条约已经包括了“同工同酬”的规定。
虽然全球在推进妇女和女童权利方面取得了一些重大但不均衡的进展，但世界上还没有一个国家能够在2030年前实现性别平等并赋予所有妇女和女童权利。妇女的工资平等和经济独立仍远未实现。
在中国，尽管妇女在劳动力中的比例高于许多欧洲国家，但妇女仍然面临着一些问题，如政治参与度低，收入差距越来越大，劳动力市场和工作场所的歧视，家庭暴力和性骚扰。
中国政府和民间社会已经认识到所存在的问题，并继续努力通过各种方式给予解决，如：实施相关立法和社会活动。可谓任重道远。
欧盟也如此，确保性别平等从我做起。欧洲联盟意识到，为了确保妇女权在欧洲得到充分尊重，我们自己担子也很重，路很远。欧洲联盟不断寻求新的和创新的解决方案来应对这些挑战，同时坚守其价值观。
今年2月在布鲁塞尔举行的最新一轮欧中人权对话期间，性别问题作为主要议题之一。对话包括实地参观鲁汶的“性暴力后护理中心”，该中心使得性侵犯的受害者能够获得医疗护理、心理支持和法医研究。欧盟准备继续与中国就这一重要议题进行双边对话、交流和合作。
然而，仅依靠政府的努力是不够的。我们还需要一个独立的、有活力的、健康的公民社会来引领我们更好地保护和促进人权。为此，我们特别荣幸地与翔凤文化节合作，它是中国从事妇女权利领域工作的主要非政府组织之一。这样的文化节，对于促进我们的共同价值观和扩大社会对它们的理解极为重要。
艺术和文化是促进人权的有力方式。正如前（欧盟）高级代表（兼副主席）弗雷德里卡·莫盖里尼（Frederica Mogherini）2017年在米兰举行的欧洲文化论坛上所说，“文化和创造力不仅是经济增长和创造就业机会的驱动力，还可以促进不同民族和文化之间的包容、对话和相互理解。投资于文化就是投资于我们的共同未来”。
我希望大家和我一起鼓掌祝贺翔凤文化节十年来在组织和扩大活动方面所做的努力。我们为能够支持你们感到自豪和荣幸，过去也是，今后也是。
[完]
