欧洲理事会主席夏尔·米歇尔（Charles Michel）在与中国国家主席习近平会晤后的讲话
下午好。
首先，我要感谢习主席今天接待我们访问中国。 我谨就贵国前主席江泽民逝世向中国人民表示诚挚的哀悼。
欧盟在世界上促进其利益和价值观。 我来北京是为了与中国领导人进行坦诚、深入、面对面的对话。 今天与习近平主席的会晤进行了大约三个小时。 我还会见了李克强总理和全国人大委员长栗战书。 由于新冠肺炎疫情，这是我上任以来我们第一次面对面会谈。 我上一次访问中国是在 2016 年 11 月，当时担任比利时首相。
几周前，我将欧中关系讨论列入欧洲理事会议程。 27位领导人一致认为欧中关系至关重要。 我们讨论了如何能够既符合欧洲的利益也符合全球的利益地最好地处理（我们的）关系。
今天，我们知道世界面临多重危机。乌克兰战争、能源和粮食危机以及全球经济放缓，还有气候变化和全球健康。这些全球性问题需要对话和行动。我们需要讨论我们可以在哪些方面更好地合作，还需要讨论和妥善处理我们的分歧。我坚信对话的力量。
以《联合国宪章》为核心、以规则为基础的世界符合欧盟和中国的利益。
我们还讨论了俄罗斯对乌克兰的战争。 中国是全球参与者，也是联合国安理会常任理事国。 我们都有责任为和平和遵守《联合国宪章》的基本原则而努力。 我敦促习主席——正如我们在 4 月份的中欧领导人会晤时所做的那样——利用他对俄罗斯的影响力敦促其遵守联合国宪章。
克里姆林宫对一个主权国家的侵略公然违反了国际法。 习主席和我一致认为，核威胁是不可接受的，也是高度危险的，危及国际社会。
我还提出了人权、基本自由和少数群体权利的问题。
人权是普世的。 我对（中方有意愿）恢复中欧人权对话表示欢迎。 我们将跟进落实这一承诺。 该对话已经三年多没有召开过会议了。 所以，这是一个重要的信号。 对话将使我们能够关注更广泛的人权政策问题和个案。 和平集会的权利是《世界人权宣言》和国家宪法中所规定的一项基本权利。
我还提到了少数民族的情况。 例如，我们详细讨论了新疆的局势。 这不是干涉内政。 这是关于维护联合国几十年来既定的原则，这也适用于香港。 我们必须继续对话，这至关重要。
我们还讨论了与更广泛的亚洲地区有关的问题。 两周后，欧盟将与东盟国家举行峰会。 我们与东盟伙伴关系密切。 我们致力于和平的印度洋-太平洋和中国东南海。 我们重提缓和该地区紧张局势的重要性。 我们需要维护地区内外的航行和飞越自由。
我们还讨论了台湾。 欧盟致力于并坚持其一个中国政策。 我重申了欧盟在台湾和台湾海峡问题上的一贯立场。
台海两岸的和平与稳定与欧盟的重大利益相关：我们 40% 的贸易都经过这里。 促进东亚稳定繁荣具有重要意义。 我们还讨论了朝鲜和缅甸的局势。
我们还有机会讨论了双边和全球经济问题，这是我今天访问中国的一个重要议题。这也是欧洲领导人们坚持的一个议题。
中国是我们最大的货物贸易伙伴，每天的货物贸易额接近 20 亿欧元，中国占欧洲全部进口的 22% 以上。 中国近几十年来的增长使中国和欧盟都受益，并为中国经济的巨大转型做出了重大贡献。
但我也指出了欧盟企业和投资者面临的困难。 在欧洲方面，市场准入仍然非常开放，而在中国，一些行业仍然封闭得多。 我们需要更大的对等互惠，我们需要一种没有过度依赖的更平衡的关系，为我们的企业提供一个真正公平的竞争环境。 我们需要取得合理的平衡。 转向“自力更生”不仅会给中国和欧盟带来危险，也会给世界带来危险。
我们相信自由贸易，相信合作； 但我们需要平衡和公平。 因此，我们需要在阻碍我们广泛贸易关系的问题上开展更多工作，并且有渠道可以做到这一点。 我们认为，贸易和投资必须遵守规则，遵守改革后的世界贸易组织确立的规则。
我们还讨论了全球性问题，例如：气候变化、健康和可持续发展目标。全球必须携手应对气候变化的挑战，这离不开中国。
在健康方面，我们正在就《大流行病条约》的倡议进行合作。 这是国际合作的一个具体范例。
最后，中国在我们共同关心的问题上可以发挥关键作用，尤其是对发展中国家而言。 例如，关于减债、食品和能源问题。
我们还就新冠肺炎疫情交换了意见。 从新冠肺炎大流行中恢复仍然是一个共同的优先事项。 我强调，在欧洲，疫苗已被证明在减少新冠肺炎重症病例和死亡人数方面特别有效。
今天，我传递了有关地缘政治、经济和全球问题的关键信息。 我们需要确保沟通渠道保持畅通，并得到有效利用。
与中国一起，公开参与我们关系的各个方面是唯一的出路。 我们同意将于 2023 年的下一次中欧领导人会晤之际继续交流。谢谢大家。
讲话视频