Заседание Совета по иностранным делам: Заявление для прессы Верховного Представителя Жозепа Боррелля

Текст во время выступления может отличаться от настоящего варианта

Всем доброе утро!

Сегодняшнее заседание Совета по иностранным делам будет исключительным. Наверное, заседание Совета по иностранным делам еще никогда не проходило при столь сложных обстоятельствах с таким количеством высокопоставленных гостей.

Мы пригласили недавно назначенного Министра иностранных дел Израиля [Исраэль Кац], а также представителей дипломатической службы арабских и мусульманских стран – Министров [иностранных дел] Саудовской Аравии [принц Фейсал бен Фархан Аль Сауд], Египта [Самих Шукри], Иордании [Айман Аль Сафади] и Генерального секретаря Лиги арабских государств [Ахмед Абуль Гейт]. Они приняли наше приглашение и будут участвовать в сегодняшнем заседании. Позднее, состоится отдельная сессия с Министром иностранных дел Палестины [Рияд Аль-Малики].

Итак, сегодня здесь будут присутствовать все действующие лица – страны, вовлеченные в процесс, страны, которых напрямую затронула ситуация в секторе Газа. Вчера у меня состоялся телефонный разговор с недавно назначенным [главным] координатором по гуманитарным вопросам [и восстановлению сектора Газа] Организации Объединенных Наций. Г-жа Сигрид [Кааг] также примет участие в работе Совета и представит Министрам информацию по ситуации в секторе Газа.

Гуманитарная ситуация [в Газе] не могла быть хуже. Хуже и быть не может. Невозможно описать словами ситуацию, где сотни тысяч людей лишены всего – остаются под бомбами без крова, без еды и без лекарств.

А число погибших мирных граждан растет с каждым днем. Многие министры говорили, что жертв «слишком много». В этой связи возникает вопрос: «слишком много» это сколько? Что значит «слишком много»? 25 000 людей – это слишком много? Как долго будет продолжаться данная ситуация?

Именно это и будут обсуждать сегодня министры. Поэтому это очень важная встреча. Поэтому я рад, что мы смогли пригласить и собрать их всех сегодня.

Позднее мы проведем обсуждение, обсудим вопросы с министрами, и я представлю – я уже представил – комплексный подход. Комплексный подход к чему? Я считаю, что нам следует прекратить говорить о «мирном» процессе и начать говорить более конкретно о процессе «двухгосударственного решения». Потому что может быть множество разных [видов] мира. О каком виде мира идет речь?

Теперь, предлагаю поговорить о том, что мы хотим сделать. Мы выступаем за решение конфликта на основе создания двух государств, поэтому давайте поговорим об этом. Важно то, как называть вещи. Итак, с этого момента я буду говорить не о мирном процессе, а о процессе решения проблемы на основе создания двух государств. Если мы серьезно относимся к этому, нам необходимо изучить основные причины, которые мешают реализации этого решения. Безусловно, ХАМАС – одна из причин, причем очень важная, но есть и другие.

Предложенный комплексный подход необходимо еще изучить и обсудить. Я знаю, что это сложная задача. У 27 [государств-членов] разные подходы, но мы должны работать совместно с арабским миром. Я понимаю, что это непросто, но наша нравственная задача, наш моральный долг — попытаться сделать все возможное для поиска решения.

С этого момента мы говорим о процессе «решения на основе создания двух государств».

Вопрос-ответ

Вопрос. Верховный Представитель, Премьер-Министр Израиля на данный момент исключает такой вариант. У Вас сегодня запланирована встреча с Министром иностранных дел Израиля, собираетесь ли Вы упомянуть об этом? Потому что его Правительство придерживается иной позиции, чем та, которую Вы нам только что озвучили.

Я знаю, что у них другая позиция, я знаю. Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций [Антониу Гутерреш] также знает об этом, и вчера он дал очень конкретный ответ, заявив, что неприемлемо говорить: «Я не хочу этого решения», потому что это решение, одобренное Организацией Объединенных Наций и всем международным сообществом. Поэтому, если они не согласны, нам придется обсудить это. Вот почему мы здесь. Мы должны обсудить, даже если они не согласны. Они должны приехать на заседание Совета, и они обсудят с нами этот вопрос, и мы изучим любое решение, которое имеется у них. Какие другие решения у них имеются? Заставить всех палестинцев покинуть территорию? Убить их? 25 000 человек уже погибло в Газе, 70% из них женщины и дети. Конечно, они пытаются уничтожить ХАМАС, но то, каким способом они этого добиваются, неправильно, так как это только порождает ненависть на поколения. Мы помним, что такое ХАМАС, что сделал ХАМАС, и, [это] безусловно, неприемлемо, мы однозначно осуждаем [это]. Но мир и стабильность невозможно построить только военным путем, и не таким конкретным способом использования военных средств. Я говорю это с полным уважением к жертвам террористических атак ХАМАСа.

Вопрос. Верховный Представитель, Вы говорите о «решении на основе создания двух государств», видите ли Вы ХАМАС частью этого решения? Как Вы собираетесь решить этот вопрос?

Как я уже сказал, я представил комплексный подход. Это не просто «план из 10 пунктов». Да, он состоит из 10/12 [пунктов], все дело в способе подачи определенных вещей. Это сложный вопрос и его не решить в одночасье. Этот вопрос безуспешно обсуждается на протяжении уже тридцати лет, не ждите, что мы на заседании Совета сразу же [найдем] решение. Проблем много, я не могу дать конкретный ответ на все вопросы, поэтому давайте работать.

Вопрос. Верховный Представитель, какие вопросы по Украине будут обсуждаться, так как ситуация в Украине также есть в повестке дня?

Вопрос по Украине также есть в нашей повестке дня, это первый пункт повестки дня. Тот факт, что мы заняты поиском решения конфликта на Ближнем Востоке, не означает, что мы прекращаем оказывать поддержку Украине. Первым, кто выступит [сегодня], будет Министр иностранных дел Украины [Дмитро Кулеба], и мы обсудим с министрами вопрос нашей дальнейшей поддержки Украине. И на Гимнихской встрече [которая состоится позднее] будет организовано специальное заседание с Министрами обороны с целью обсуждения усиления нашей поддержки. Нет повода для беспокойства, украинцам не о чем беспокоиться, мы и впредь будем оказывать всецелую поддержку.

Вопрос. Как вы сможете убедить Израиль принять представленное Вами решение, или всерьез принять их к рассмотрению? Какие аргументы для этого вы сможете привести? Какие рычаги у Вас есть, чтобы направить их к этому решению?

Об этом еще рано говорить. Над этим нам предстоит работать.

Вопрос. Небольшой вопрос по гуманитарной помощи для сектора Газа. Рассматриваются ли сейчас какие-либо другие варианты увеличения объема гуманитарной помощи?

Это как раз то, чем сейчас занимается Сигрид [Кааг]. Конечно, на сегодняшний день количество грузовиков и функционирующих пропускных пунктов, а также задержки въезда грузовиков не соответствуют потребностям сотен тысяч людей. И именно поэтому Организация Объединенных Наций назначила Специального координатора по гуманитарным вопросам [и восстановлению сектора Газа]. Она уже приступила к работе, и вчера сообщила мне о том, что есть некоторые проблемные вопросы, некоторые возможности – открытие портов, открытие пограничных контрольно-пропускных пунктов. Это ее работа, а мы, в свою очередь, готовы ее поддержать. Потому что, безусловно, люди не могут выжить в ситуации, сложившейся на сегодняшний день.

Вопрос. Будете ли Вы говорить о недавних ракетных авиаударах Ирана по курдскому региону? Потому что Иран утверждает, что там находится штаб-квартира Моссада.

Мы будет обсуждать все, что касается и влияет на ситуацию на Ближнем Востоке. Мы, определенно, будем обсуждать все имеющиеся вопросы. Прошу прощения, меня ждет Министр [иностранных дел] Египта.

Благодарю.

Ссылка на видео : https://audiovisual.ec.europa.eu/en/video/I-251557