Европейский союз и Таджикистан отмечают завершение строительства долгосрочной инфраструктуры, обеспечивающей безопасное водоснабжение в Истиклоле

Европейский союз и Республика Таджикистан сегодня отметили успешное завершение строительства двух новых трубопроводов в городе Истиклол. 

 

Европейский союз и Республика Таджикистан сегодня отметили успешное завершение строительства двух новых трубопроводов в городе Истиклол (бывший Табошар), что стало важной вехой в рамках давних обязательств ЕС по повышению экологической безопасности и решению проблем, связанных с объектами уранового наследия в Центральной Азии.

В церемонии открытия, состоявшейся в Истиклоле, приняли участие представители Европейского союза, Министерства промышленности и новых технологий Республики Таджикистан, местных органов власти, а также международные партнеры, поддержавшие эту инициативу.

EU - Secure Water Infrastructure, Istiklol, Tajikistan

Выступая на церемонии открытия, г-жа Изабель Урис Эрнандес, Глава отдела по сотрудничеству Представительства Европейского союза в Таджикистане, подчеркнула неизменную поддержку ЕС, оказываемую Таджикистану: «Европейский союз с гордостью поддерживает этот важный проект в Истиклоле. Решение проблемы экологического наследия, исторически связанного с добычей урана, — это общая ответственность, и сегодняшнее достижение отражает нашу приверженность обеспечению безопасности, устойчивости и благополучия населения Таджикистана».

Г-н Азиз Назар Азиз, Заместитель министра промышленности и новых технологий, отметил ценность сотрудничества с ЕС: «Этот проект — важный шаг вперед для жителей Истиклола. Мы высоко ценим поддержку Европейского союза и прочное партнерство, благодаря которому этот результат стал возможным».

Ms Isabel Uriz-Hernandez, EU and Mr. Aziz Nazar, Deputy Minister, Tajikistan

Г-н Каюм Махмудзода, Председатель Истиклола, отметил, что эти трубопроводы окажут немедленное положительное влияние на жителей: «Для нашего сообщества эти новые трубопроводы станут мгновенным и значимым изменением. Впервые мы можем положиться на безопасную систему, которая защищает наши районы от загрязненной воды и обеспечивает постоянный приток чистой родниковой воды для повседневного использования. Этот проект дает нам и местным семьям уверенность в более здоровом и безопасном будущем».

Эта инфраструктура была реализована Международным научно-техническим центром (МНТЦ), который координировал строительные работы и взаимодействие с национальными заинтересованными сторонами на основе технико-экономических обоснований и инженерного проектирования, предоставленных компанией G.E.O.S. Ingenieurgesellschaft mbH.

Новые трубопроводы обеспечивают устойчивое и долгосрочное решение давней проблемы загрязненных шахтных вод, поступающих с бывшего уранового рудника. Эта вода мигрировала через трещины геологических пластов и иногда попадала в жилые районы, создавая риски для окружающей среды и здоровья населения. Финансируемый Европейским союзом проект позволил безопасно перенаправить поток воды в сторону от населенных пунктов, снизив риски для местных сообществ и способствуя долгосрочной защите окружающей среды. Второй трубопровод теперь обеспечивает жителей чистой и свежей водой, поступающей прямо с гор.

ЕС уже более десяти лет оказывает поддержку Таджикистану и другим странам Центральной Азии в решении проблем, связанных с воздействием бывших предприятий по добыче урана на окружающую среду и здоровье населения. Завершенные трубопроводы представляют собой ключевую инвестицию в рамках этой программы, предлагая практичное и не требующее сложного обслуживания решение, адаптированное к местным условиям.

Международный научно-технический центр (МНТЦ)
Г-н Джордан Обри — Стратегические коммуникации / obry@istc.int / +7 708 016 2014