Виступ Високого представника/Віцепрезидента Жозепа Борреля на пленарному засіданні Європарламенту щодо захисту журналістів, які висвітлюють війну

Вступне слово

Щиро дякую, пані Президентко, шановні депутати Європейського Парламенту!

Дозвольте мені почати з того, що ви, на жаль, уже знаєте:

Росії бракує жодної поваги до свободи медіа у власній країні. Вона також грубо нехтує захистом журналістів у зонах конфлікту. Всередині країни медійний простір значно зменшився після початку повномасштабного російського вторгнення в Україну. Багато медіа були змушені припинити свою діяльність, більшість незалежних журналістів залишили країну, а багато хто піддається переслідуванням.

Це жахливе придушення незалежних медіа також поширилося на лінію фронту й на тимчасово окуповані Росією території України. Там Росія також переслідує, залякує та застосовує насильство проти журналістів і медійників.

Це саме те, що ви могли б подумати. Це очевидна спроба змусити журналістів замовкнути, щоб світ не отримав повної та неупередженої інформації про те, що відбувається насправді. Вони намагаються запобігти розкриттю спонсорованої російською державою дезінформації про війну, яку вони ведуть в Україні.

За даними "Репортерів без кордонів", з початку повномасштабного вторгнення понад 100 журналістів стали жертвами російських злочинів, зокрема 35 отримали поранення, 12 були затримані, а 233 медіа на тимчасово окупованих територіях — закриті.

Пані та панове, трагічна загибель української журналістки-фрілансерки Вікторії Рощиної минулого тижня в незаконному російському ув'язненні є ще одним прикладом нехтування Росією свободою медіа та міжнародними зобов’язаннями.

Вікторія Рощина – відома українська журналістка, яка висвітлювала загарбницьку війну Росії проти України. Вона отримала премію «За мужність у журналістиці» за свою роботу й була сповнена рішучості донести світові правду про жорстоку загарбницьку війну Росії та її незаконну окупацію України. Це те, що вона робила.

Згідно з наявною інформацією, Вікторія Рощина померла під час етапування до Москви з в’язниці в Таганрозі. Свавільно затримавши Вікторію на тимчасово окупованих територіях України в серпні 2023 року, саме російська влада, і ніхто інший, взяла на себе повну відповідальність за її безпеку, здоров’я та фізичну недоторканість.

Пані та панове, ситуація ще гірша: вона стала однією з тринадцяти журналістів, вбитих від початку повномасштабного вторгнення Росії в Україну, і це абсолютно обурливо.

Нещодавно Федеральна служба безпеки Росії вирішила порушити кримінальні справи проти журналістів, які висвітлювали контрнаступ України під Курськом. Наразі вже 14 іноземних журналістів підлягають таким абсолютно абсурдним звинуваченням. Це знову ж таки очевидна спроба залякати журналістів і відвернути їх від виконання своїх професійних обов’язків. Ми не можемо цього допустити.

Шановні депутати,

Європейський Союз має чітку позицію. Журналісти та співробітники медіа відіграють незамінну роль у достовірному й оперативному висвітленні подій із зон бойових дій. Саме завдяки їм інформація про реалії та наслідки війни може досягти глобальної аудиторії, зокрема й нас. Відповідно до норм міжнародного гуманітарного права, журналісти вважаються цивільними особами, тому їх слід захищати в усіх конфліктах.

Європейський Союз засуджував і засуджуватиме будь-які форми переслідування, залякування й насилля, які продовжує здійснювати Росія проти журналістів та медійників у зонах бойових дій та на лінії фронту. Вони мають бути захищені завжди. Порушення прав людини та насилля проти журналістів не може, я повторюю, не може і не буде залишатись безкарним.

Дякую.

Відео доступне за покликанням: https://audiovisual.ec.europa.eu/en/video/I-262926

Заключне слово

Дякую, пані Президентко, і вельми дякую вам, шановні депутати,

Наша позиція щодо Росії є однозначною: ми будемо підтримувати Україну стільки, скільки це буде потрібно. Ми триматимемо Росію в ізоляції; вводитимемо санкції, щоб стримувати її воєнну машину; ми будемо відстоювати права людини та захищати пресу й наших журналістів.

Дебати, що відбулись сьогодні, підкреслюють ключову роль журналістів та їхню надважливу місію у зонах бойових дій. Зокрема, в контексті висвітлення подій вторгнення Росії до України. Дякую, що ви назвали ще більше імен безстрашних чоловіків і жінок, які були там і робили репортажі, поки ми дискутували.

Ми також продовжуватимемо засуджувати порушення Росією міжнародного права. Нещодавно ми зробили це в межах Організації з безпеки і співробітництва в Європі (ОБСЄ), наголосивши на постійних залякуваннях і переслідуваннях Росією журналістів у зонах бойових дій та на лінії фронту. 

Саме Речник Високого представника ЄС оприлюднив заяву щодо смерті Вікторії Рощиної в російському полоні 11-го жовтня. На нашу думку, вкрай важливо якнайшвидше провести ретельне та незалежне розслідування, яке дозволить з’ясувати всі обставини її загибелі.

Ми будемо вимагати від Росії припинити її зловживання системою кримінального судочинства з метою залякування журналістів та інших громадян шляхом ведення проти них політично вмотивованих кримінальних переслідувань.

Отже, Європейський Союз залишатиметься непохитним у своєму прагненні захищати свободу медіа та безпеку журналістів як вдома, так і за кордоном. 

Щиро дякую!

Відео доступне за покликанням: https://audiovisual.ec.europa.eu/en/video/I-262927