Воєнна агресія Росії проти України: ЄС запроваджує четвертий пакет секторальних та індивідуальних санкцій

За підсумками неформальної зустрічі голів держав і урядів ЄС, яка відбулася 10-11 березня, сьогодні Рада ЄС ухвалила рішення про запровадження четвертого пакету економічних та індивідуальних санкцій з огляду на воєнну агресію Росії проти України.

Високий представник ЄС із закордонних справ і безпекової політики Жозеп Боррель зазначив: «Оскільки війна Путіна проти українського народу продовжується, наша рішучість підтримати Україну та обмежити можливості для фінансування воєнної машини Кремля зростає. Четвертий пакет санкцій є ще одним серйозним ударом по економічній і матеріально-технічній базі, на яку спирається Росія, здійснюючи вторгнення в Україну. Мета санкцій – зупинити цю нелюдську і безглузду війну Путіна».

Рада ЄС, зокрема, домовилася про таке:

• Заборонити усі транзакції з окремими підприємствами у державній власності;
• Заборонити надання будь-якій російській особі чи підприємству будь-яких послуг у сфері кредитного рейтингу, а також заборонити доступ до будь-яких передплатних послуг, пов’язаних з кредитними рейтингами;
• Розширити список осіб, пов’язаних з російською оборонно-індустріальною базою, на яких накладено жорсткіші експортні обмеження щодо товарів подвійного призначення, а також товарів і технологій, які здатні сприяти технологічному зміцненню оборонно-безпекового сектору Росії;
• Заборонити нові інвестиції в енергетичний сектор Росії; запровадити всеохопне обмеження щодо устаткування, технологій та послуг для енергетичної галузі;
• Запровадити подальші обмеження стосовно металургійної промисловості, а також предметів розкоші.

Окрім того, Рада ЄС вирішила накласти санкції на ключових олігархів, лобістів і пропагандистів, які просувають наративи Кремля щодо ситуації в Україні. Під обмежувальні заходи також потрапили ключові компанії у сфері авіації, військовій галузі та галузі подвійного призначення, кораблебудування, сектору машинобудування.

Заява у контексті СОТ

Окремо Рада ЄС надала дозвіл від імені ЄС для Єврокомісії долучитися до багатосторонньої заяви щодо агресії Російської Федерації проти України за допомоги Білорусі, яку, як очікується, буде оприлюднено Світовою організацією торгівлі (СОТ). Як й інші члени СОТ, які є співавторами цієї заяви, Євросоюз підтверджує свою готовність вдатися до будь-яких заходів, які вважатимуться необхідними для захисту наших основоположних безпекових інтересів. Це може стосуватися заходів на підтримку України або заходів зі скасування поступок чи інших зобов’язань, які стосуються Російської Федерації, – зокрема, таких як зупинка режиму найбільшого сприяння для товарів і послуг Російської Федерації. Окрім того, у зв’язку із матеріальною підтримкою, яку Білорусь надає діям Російської Федерації, ЄС вважає, що варто призупинити процес вступу цієї країни до СОТ.

Неспровокована і невиправдана воєнна агресія Росії проти України грубо порушує міжнародне право і принципи Статуту ООН, а також підриває європейську і глобальну безпеку й стабільність. Вона завдає невимовних страждань українському народові. Росія та її поплічниця Білорусь несуть повну відповідальність за цю загарбницьку війну; винні у цьому будуть притягнуті до відповідальності за свої злочини, зокрема й за невибіркові обстріли цивільного населення і цивільних об’єктів.

Європейський Союз вимагає від Росії припинити бойові дії та негайно й безумовно вивести усі свої сили та військове устаткування з усієї території України. ЄС вимагає від Росії цілковитої поваги до територіальної цілісності, суверенітету і незалежності України у її міжнародно визнаних кордонах.

Відповідні законодавчі акти буде незабаром опубліковано в Офіційному віснику ЄС.

***

Russia’s military aggression against Ukraine: fourth EU package of sectoral and individual measures

Following up on the informal meeting of the EU heads of state and government on 10-11 March, the Council today decided to impose a fourth package of economic and individual sanctions in respect of Russia’s military aggression against Ukraine.

"As President Putin’s war against Ukrainian people continues, so does our resolve to support Ukraine and cripple the financing of Kremlin’s war machinery. This fourth package of sanctions is another major blow to the economic and logistic base upon which Russia relies on to carry out the invasion of Ukraine. The aim of the sanctions is that President Putin stops this inhuman and senseless war."

Josep Borrell, High Representative for Foreign Affairs and Security Policy

The Council decided in particular to:

• prohibit all transactions with certain state-owned enterprises,
• prohibit the provision of any credit rating services, as well as access to any subscription services in relation to credit rating activities, to any Russian person or entity,
• expand the list of persons connected to Russia’s defence and industrial base, on whom tighter export restrictions are imposed regarding dual-use goods and goods and technology which might contribute to Russia’s technological enhancement of its defence and security sector,
• prohibit new investments in the Russian energy sector, as well as a to introduce a comprehensive export restriction on equipment, technology and services for the energy industry,
• introduce further trade restrictions concerning iron and steel, as well as luxury goods.

Furthermore, the Council decided sanction key oligarchs, lobbyist and propagandists pushing the Kremlin’s narrative on the situation in Ukraine as well as key companies in the aviation, military and dual use, shipbuilding and machine building sectors.

Statement in the WTO context

Separately, the Council gave a green light to the Commission to join, on behalf of the EU, a plurilateral statement on aggression by the Russian Federation against Ukraine with the support of Belarus, that is expected to be issued in the context of the World Trade Organization (WTO). Like other WTO Members that are to co-sponsor that statement, the EU confirms its readiness to take any actions that are considered necessary to protect our essential security interests. These may include actions in support of Ukraine, or actions to suspend concessions or other obligations with respect to the Russian Federation, such as the suspension of most-favoured-nation treatment to products and services of the Russian Federation. Furthermore, in light of Belarus’ material support to the actions of the Russian Federation, the EU considers that its WTO accession process is to be suspended.

Russia’s unprovoked and unjustified military aggression against Ukraine grossly violates international law and the principles of the UN Charter and undermines European and global security and stability. It is inflicting unspeakable suffering on the Ukrainian population. Russia, and its accomplice Belarus, bear full responsibility for this war of aggression and those responsible will be held to account for their crimes, including for indiscriminately targeting civilians and civilian objects.

The European Union demands that Russia ceases its military action and withdraws all forces and military equipment from the entire territory of Ukraine immediately and unconditionally, and fully respects Ukraine’s territorial integrity, sovereignty and independence within its internationally recognised borders.

The relevant legal acts will soon be published in the Official Journal.