Вступна промова Голови Європейської Комісії Урсули фон дер Ляєн на Міжнародній конференції з питань відновлення України

(Виголошена версія промови може відрізнятися)

Канцлере Шольц,

Президенте Зеленський,

Шановна Перша леді, дорога Олено,

Шановні Президенти,

Прем'єр-міністри,

Міністри,

Ваші Високоповажності,

Пані та панове,

Минуло майже 900 днів від початку повномасштабного вторгнення Росії. Але, як і першого дня, цілком очевидно, що поставлено на карту. Ми знаємо, за що бореться кожна сторона конфлікту. Росія б’ється, щоб настав кінець Україні. Україна ж б’ється, щоб настав кінець війні. Росія б’ється за минуле. Україна б’ється за краще майбутнє. Росія — руйнує. Україна —захищає. І ніде ця різниця не  є разючішою, ніж у Харкові, що нині потерпає від безперервних атак. Два роки тому харків’яни дали відсіч російській агресії. Відтоді вони не просто відбудовуються, а й відкривають нові культурні центри, розробляють плани екологічнішого міста, міста, що процвітає завдяки не лише традиційній промисловості, а й інноваційним стартапам. Але нині російські бомби знову сиплються з неба, прямо на житлові квартали й торговельні центри. Путін хоче розтрощити і саме місто, і його жагу до життя й свободи. Тому і Харків, і Україна потребують всієї нашої підтримки. Саме це зібрало нас сьогодні тут, у Берліні. Путін повинен зазнати поразки. Україна має здобути перемогу. А ми повинні допомогти Україні повстати з попелу і взяти своє майбутнє у власні руки.

Це насамперед означає, що ми маємо надати Україні засоби для самозахисту. На минулорічній конференції з відновлення я сказала, що ми повинні передати Україні доходи від знерухомлених російських активів. І ми вже працюємо над цим питанням згідно міжнародного права, водночас забезпечуючи стабільність фінансових ринків. Приблизно 1,5 млрд євро такого разового доходу надійде у липні: 90 % цих коштів підуть на оборону, а 10 % — на відбудову. Згодом цього тижня, під час саміту «Групи семи», ми обговорюватимемо, як прискорити використання Україною доходів від заморожених російських активів. Ми завжди заявляли, що Росія має бути притягнута до відповідальності за скоєні злочини. І тепер ми змушуємо Росію платити.

Пані та панове,

В основі цієї конференції завжди полягав намір сягнути поза невідкладні потреби України і окреслити надійний шлях до її економічного відродження. Минулого року в Лондоні я представила нову Програму відновлення України Ukraine Facility обсягом 50 млрд євро, яка забезпечить передбачувану допомогу до 2027 року. Країни-члени підтримали її, зокрема, і завдяки Вашим, Олафе, особистим невтомним зусиллям. Ця програма спирається на ґрунтовний план реформ та інвестицій. І він нині працює на повну. 6 мільярдів євро вже надійшли до України. Тут, у Берліні, ми підписуємо з нашими банками-партнерами першу угоду обсягом 1,4 млрд євро для залучення в Україну інвестицій з приватного сектору. Як Ви, Олафе, вже зазначили, ми започатковуємо також спеціальну підтримку для акціонерного інвестування в Україні. Інвестуючи в акціонерний капітал в Україні, наші банки-партнери зможуть звертатися за підтримкою з бюджету ЄС. Таким чином ми, ЄС, допоможемо їм позбутися певних ризиків, пов’язаних з акціонерними інвестиціями. Наша мета — поліпшити доступ до фінансування для українського бізнесу, особливо для малих і середніх підприємств і стартапів, що сприятиме модернізації української економіки. Наприклад, у таких галузях як ІТ і цифровізація, відновлювана енергетика й життєво важлива сировина. Розпочнемо ми з пілотного проєкту для задоволення найнагальніших потреб і з метою його подальшого масштабування. Знаю, що і підприємницька спільнота прагне збільшити свій внесок. Разом ми мобілізуємо бойові фінансові потужності, щоб допомогти Україні чинити опір і відновлюватися.

Звісно, це передбачає також безперервну матеріальну підтримку, з огляду на постійні російські удари по енергетичній системі України. Наразі ми зібрали майже 500 млн євро для невідкладних ремонтних робіт. На додаток, ми надаємо ще 1 000 генераторів для термінової генерації електроенергії. Незабаром до України надійдуть і тисячі сонячних панелей. Все, щоб сприяти децентралізації енергетичної системи, а отже — посилювати стійкість.

Сьогодні я можу оголосити також, що до кінця цього місяця ми надамо Україні додаткові 1,9 млрд євро в межах Програми «Ukraine Facility». Це станеться завдяки схваленню Україною всебічної стратегії реформування та інвестицій – Плану для реалізації програми «Ukraine Facility». Цей план передбачає, до прикладу, реформи у сфері юстиції і боротьби з корупцією. Це створює основу для бізнес- та інвестиційної привабливості України. І він також наближає Україну до нашого Європейського Союзу. Україна виконала всі окреслені нами кроки. І тому ми переконані, що ЄС вже до кінця цього місяця має розпочати з Україною перемовини про вступ.

Шановний Президенте Зеленський, дорогий Володимире,

Це перша Міжнародна конференція з питань відновлення України, яка відбувається всередині Європейського Союзу. Бо ваша країна належить до нього. Харків — це Європа. Україна — це Європа. А наш Союз — це ваш дім.

Слава Україні! Хай живе Європа!