Заява Високого представника/Віцепрезидента Жозепа Борреля під час Ради Безпеки ООН щодо російської агресії проти України

Пані Президентко, шановні члени Ради, 

Ми зібралися сьогодні, оскільки Росія, постійний член Ради Безпеки ООН, продовжує вести жорстоку, невиправдану і неспровоковану загарбницьку війну проти України. Як багато хто сьогодні говорив, це є грубим порушенням Статуту Організації Об'єднаних Націй.

Росія розпочала війну проти України. Це перша війна між державами в Європі з часів Другої світової війни. Україна захищає себе відповідно до свого права на самооборону згідно зі Статутом Організації Об'єднаних Націй. І робить це вона проти ядерної держави.

Міжнародне співтовариство повинно і надалі рішуче підтримувати свободу, незалежність, суверенітет і територіальну цілісність України в межах її міжнародно визнаних кордонів.

Дехто тут сьогодні заявив, що любить мир. Авжеж, вони люблять мир – ніхто не любить мир більше, ніж українці.

Тож вони хочуть миру швидко, у найшвидший можливий спосіб. Але вони не згадали, що найшвидший шлях до миру – це виведення Росією своїх військ з України. Це був би найшвидший шлях. Так, є й інший шлях – це капітуляція України. Але ми не хочемо такого завершення війни.

Вони спустошені, бо той факт, що ми надавали підтримку Україні, не завершив війну. Ні, але це дозволило Україні захищатися. Ми хочемо, щоб Україна продовжувала захищатися.

Тож до всіх «любителів миру»: будь ласка, зважайте на те, що як саме ця війна закінчиться має значення. Це важливо. Один зі способів закінчення цієї війни – а  саме капітуляція України перед порушенням її міжнародної цілісності – стане «добрим прикладом» для агресора, щоб починати це знову і знову.

Тому, будь ласка, мій заклик до всіх «миролюбців»: пам'ятайте, що ми говоримо про свободу однієї країни, одного народу, який захищається від агресії.

Звіти Організації Об'єднаних Націй говорять про це однозначно. Навмисне руйнування цивільних будинків та інфраструктури, позбавлення мирних жителів послуг, необхідних для його виживання. Особливо, коли починається зимовий сезон, а дві третини потужностей з виробництва електроенергії в країні зруйновано.

Нещодавня передача Іраном балістичних ракет малої дальності Росії, а разом з нею і Північною Кореєю, стає засобом сприяння російській агресії. Це є постійною матеріальною ескалацією і прямою загрозою європейській безпеці.

Ця зброя, ймовірно, буде використана проти українських мирних жителів, додаючи ще один виток страждань і руйнувань у цій війні.

Європейський Союз залишається непохитним у своїй підтримці України та досягненні тривалого миру. Так, тому що ми теж хочемо миру. Ми також хочемо миру, але який ґрунтується на міжнародному праві і Статуті Організації Об'єднаних Націй. Як і понад 110 партнерів, які підтримали Спільне комюніке щодо мирних рамок, ухвалене в межах Глобального саміту миру останньої зустрічі, де вкотре підтримали суверенітет, незалежність і територіальну цілісність країни, що постраждала від агресії.

Зрештою, саме Україна, і тільки Україна має визначити умови, в яких вона хоче, щоб ця війна врешті-решт закінчилася.

Ми повинні звертати більше уваги на постійні порушення ембарго проти Росії. Ми повинні бути занепокоєні ухилянням від санкцій, яке робить цю війну довшою.

Ми повинні посилити легітимність нашої підтримки України, бути послідовними у наших цінностях і застосовувати їх всюди.

Це найкращий спосіб підтримати Україну. Послідовність має вирішальне значення.

У світі, який стає менш багатостороннім і все більше орієнтованим на угоди, нам потрібно працювати дуже наполегливо, щоби запобігти цьому зсуву до більшої кількості угод і меншої кількості норм.

Це найкращий спосіб підтримати Україну на шляху до миру, справедливого миру, який змусить агресора зазнати поразки.

Дякую вам.

Покликання на відео: https://audiovisual.ec.europa.eu/en/video/I-261098  

Заява для преси за підсумками засідання РБ ООН щодо російської агресії проти України