Міжнародний день підтримки жертв катувань: заява Високого представника/Віцепрезидента Жозепа Борреля

Катуванню немає місця в жодному суспільстві. Жодні обставини, включно з війною та надзвичайним станом, не можуть виправдати застосування катувань. Тим не менше, тисячі людей в усьому світі продовжують зазнавати катувань та інших видів жорстокого поводження, в той час, як винні в них не несуть майже ніякого покарання.

У Міжнародний день підтримки жертв катувань ми висловлюємо свою солідарність з усіма жертвами катувань та їхніми сім’ями, а також підтверджуємо свою рішучість боротися з тортурами в усьому світі та в усіх контекстах, зокрема в місцях позбавлення волі.

Оскільки конфліктів та криз стає все більше, катування також стають все більш поширеними. ЄС шокований численними зареєстрованими випадками катувань, позасудових вбивств та інших звірств, вчинених під час незаконної загарбницької війни Росії проти України. Ці дії не залишаться безкарними. Винні в серйозних порушеннях та зловживаннях правами людини - не лише в Україні, а й у всьому світі  - мають бути притягнуті до відповідальності.

Захист міжнародного порядку, заснованого на правилах, є як ніколи важливим. Підтримка розслідувань, що їх проводить Міжнародний кримінальний суд, а також уповноважених ООН Комісій з розслідування та інших незалежних слідчих механізмів, є ключем до забезпечення правосуддя для жертв катувань та притягнення до відповідальності за серйозні порушення міжнародного права в галузі прав людини та міжнародного гуманітарного права.

Катування неможливо викорінити, не припинивши торгівлю інструментами для катування, жорстокого поводження чи страти людей. ЄС вітає нещодавню доповідь Групи урядових експертів ООН з торгівлі без тортур, що є важливою віхою у глобальних зусиллях щодо встановлення спільних міжнародних стандартів у цій сфері. Ми закликаємо всі держави долучитися до процесу, що триває в рамках ООН, та приєднатися до Альянсу за торгівлю без тортур.

ЄС продовжить виконувати свою роль у цій вирішальній справі. Ми й надалі виступатимемо проти катувань та підтримуватимемо дії, спрямовані на захист людської гідності. Ми святкуємо 35-ту річницю набрання чинності Конвенцією ООН проти катувань (UNCAT), і враховуючи, що її учасницями є 173 держави, її ратифікація всіма країнами є цілком досяжною ціллю. ЄС докладе всіх зусиль, аби закликати країни-партнери ратифікувати Конвенцію та забезпечити виконання ними своїх зобов’язань.

У цей день ми також віддаємо шану всім причетним, включно з громадянським суспільством та правозахисниками, які мужньо беруть участь у боротьбі з безкарністю, захищаючи та підтримуючи жертв катувань у всьому світі.

Давайте зробимо все можливе, щоб їхні зусилля були того варті, і щоб ця обурлива та незаконна практика залишилася в минулому. Це наш обов’язок перед жертвами тортур.