Президентка Європарламенту Роберта Мецола під час виступу в Верховній Раді: на шляху до миру Україна не сама

Шановний пане Голово, шановні депутати,

Для мене велика честь бути сьогодні тут за нового мандату Європейського Парламенту. 

Насамперед я хотіла би висловити свої співчуття вам усім у зв'язку із вбивством колишнього Голови Верховної Ради України Андрія Парубія. Він був частиною цієї чудової парламентської інституції, і його бракуватиме. Його втрата нагадує нам про ціну людського життя під час цієї війни та про те, наскільки важливим є те, щоб ми її закінчили. 

Перед тим, як завітати сюди, я побувала біля Стіни пам'яті. Ця війна торкнулась кожної людини, кожної сім’ї.

Я впевнена: мир повернеться і Україна переможе. Та від вас залежить, як скоро та на яких умовах цей мир настане. Адже нічого не може, та не буде вирішуватися без України. 

Вам не потрібні мої слова співпереживання. Те, що вам потрібно, й що Європа надає з самого початку та продовжуватиме надавати, – це справжня підтримка. Підтримка зброєю, боєприпасами й навчанням. Підтримка гуманітарною допомогою для сімей, які втратили свої домівки, та їхніх рідних. Підтримка жорсткими санкціями задля послаблення воєнної машини Росії та підтримка дипломатією, аби тема України й надалі була пріоритетом у порядку денному. Підтримка інвестиціями, в тому числі у власне виробництво України. 

Саме так разом ми захищаємо Україну та рухаємося до миру. Так ми працюємо над тим, щоб повернути кожну викрадену українську дитину додому. Так ми повертаємо всіх цивільних, які й досі перебувають у полоні.

Ми повинні чітко розуміти, якого миру ми прагнемо. Фальшивий «мир» лише відтермінує війну на кілька місяців чи років, перетворивши її на таку, що матиме значно гірші наслідки. Наша позиція чітка: мир повинен бути постійним, ґрунтуватися на справедливості та гідності. Йдеться про мир, який має будуватись на суверенітеті та незалежності України. 

Європа, як і Україна, завжди прагнула миру. Це головна причина заснування нашого Союзу. Однак це має бути справжній мир, такий, що триватиме й надаватиме безпеку. Саме тому ми працюємо разом із нашими партнерами, аби й надалі просувати гарантії безпеки та втілювати їх у життя. Ми готові, рішучі та спроможні. Це повідомлення ми передали й нашим партнерам у Сполучених Штатах. 

Європа підтримує вас із перших днів війни. Ми першими були в Києві з Президентом Володимиром Зеленським і всіма вами, коли почали падати бомби, і ми ніколи не залишали вас. Наша рішучість лише зростає. Європейський Союз уже залучив 169 мільярдів євро, зокрема 63 мільярди євро військової підтримки. Ми рухаємося вперед у питанні заморожених російських активів. Ми збільшуємо інвестиції в оборонну промисловість України, розширюємо закупівлю в українських виробників та розвиваємо нові спільні ініціативи, як-от новий «Альянс дронів».

Та ми знаємо, що мусимо робити більше, значно більше, аби надалі забезпечувати необхідну для вашої країни фінансову підтримку. 

Водночас ми продовжуємо тиск на Росію. Очікуємо, що 19 пакет санкцій буде ухвалений вже незабаром. Також ми координуємо зусилля з нашими союзниками, щоб запезпечити максимальний вплив санкцій. Ми і надалі відмовляємося від російських нафти й газу. Окрім того, ми продовжимо боротьбу з тіньовим флотом. 

Це про солідарність у дії. Але це також і про нашу колективну безпеку.

Частиною цієї солідарності є місце України в нашому Союзі. Вступ до Європейського Союзу є сам по собі гарантією безпеки, і ми разом ідемо вперед цим шляхом. Європа повинна підтримати прогрес, якого ви вже досягли. Наступний крок – формальне відкриття кластеру «Основи процесу вступу до ЄС». Я впевнена: ми знайдемо можливість зробити крок уперед. Запевняю, що ви маєте повну підтримку Європейського Парламенту в цьому. 

Європейська інтеграція – це не абстрактна ідея. Вона приносить відчутні результати. Анонсована в липні угода про роумінг вже допомагає громадянам та представникам бізнесу. У межах програми «Ukraine Facility» 22.7 мільярда євро були спрямовані в зміцнення та посилення стійкості ваших інституцій з подальшою підтримкою реформ. Необхідно підтримувати постійний прогрес щодо цих реформ у Верховній Раді та прискорювати ухвалення важливих законів. 

Ці реформи важливі. Насамперед ті, що стосуються «Плану Україна». Відновлення повноважень ваших антикорупційних органів стало важливим сигналом. Верховна Рада продемонструвала значну рішучість щодо ухвалення законів відповідно до стандартів Європейського Союзу. Це не про викреслення пунктів зі списку. Це про побудову сильних, прозорих інституцій, на які заслуговують українці, та які стануть основою майбутнього України як повноправного члена Європейського Союзу. 

Щодо питань торгівлі. Угода про вільну торгівлю, якої вдалося досягти в червні, відкриває дорогу до стабільної й передбачуваної системи, що сприяє вступу України до ЄС. Це відкриває реальні можливості для ваших сімей, вашого народу та ваших галузей промисловості. 

Жодна частина цього прогресу не є випадковою. Це результат тісної щоденної співпраці між нашими парламентами. Європейський Парламент і Верховна Рада України вибудували одні з найміцніших міжпарламентських відносин у світі. Я вважаю, що ми маємо цим пишатися.

Руслане, шановний пане Голово, ваша взаємодія з Європейським Союзом та Великою сімкою критично важлива на політичному рівні. Дозвольте також наголосити на ролі Апарату Верховної Ради та його Керівника в забезпеченні логістичної й практичної підтримки.

Наше партнерсто зміцнюється з кожним візитом, кожним обміном і кожною зустріччю. Воно ґрунтується на взаємній повазі та щирій довірі. Воно є практичним, адже наші парламенти разом працюють, навчаються одне в одного, забезпечують відповідність законів України до законодавства ЄС, а також наявність реальних результатів європейської допомоги. 

Я ще раз дякую вам, пане Голове, за ваше лідерство та вашу дружбу. Я приїжджаю сюди не лише як колега. Впродовж останніх років я знайшла тут справжніх друзів, і я цим пишаюся. За ці роки я познайомилася з вами, а ви познайомились з депутатами Європейського Парламенту. Зі свого боку, вони щиро прагнуть та підтримують наступні кроки задля вашого вступу до Європейського Союзу.

Я хочу відзначити вашу відданість та захист парламентаризму. Я знаю, що ви працюєте в умовах, які не можуть собі уявити більшість інших парламентів: в умовах постійної небезпеки, загрози для вашої будівлі та обстрілів, від яких страждають ваші люди. Проте ви продовжуєте. Ви показуєте світові, що означає захищати демократію за найтяжчих обставин. Дякую вам за це. Я знаю, що це виснажує, що це складно. Однак дозвольте знову сказати: ваша стійкість, мужність та рішучість надихають світ. 

Знайте, що Європейський Парламент непохитно лишатиметься на вашому боці, доки не буде досягнуто миру, відновлено свободу та доки Україна не посяде своє законне місце в нашій європейській родині. Ось чому цього тижня я тут – аби ще більше зміцнити нашу співпрацю. Ми відкриваємо офіс постійного представництва Європейського Парламенту в Києві, аби бути присутніми та працювати поруч із вами щодня. Це наш обов’язок перед вами, і ми його дотрималися.  Ми тут, щоб залишитися. І як ми кажемо: «Ви ніколи не будете самі».

Коли настане мир і ця темна сторінка завершиться, ми будемо поряд під час відбудови. Незабаром ви приєднаєтеся до сім’ї країн Європейського Союзу. Дякую вам за підтвердження відомого українського прислів’я: хоробре серце краще за дві сильні руки. Серце України б’ється так гучно, що його чує весь світ. 

Як сказав Зеленський 1 березня 2022 року у своєму зверненні до Європейського Парламенту: «Життя переможе смерть, а світло – темряву». Це було правдою тоді, і це є правдою донині.

Слава Україні!