Page language:
Українська

Підтримуючи Україну в День її незалежності – і щодня у майбутньому

25.08.2022

Блог Високого представника/Віцепрезидента Єврокомісії – У День Незалежності України та через шість місяців після початку повномасштабного російського вторгнення, найкращим сигналом від ЄС буде подальша підтримка України. Ми повинні бути готові заплатити ціну нашої спільної свободи та безпеки.

Main picture

 

Шість місяців тому Росія здійснила жорстоке, неспровоковане та невиправдане вторгнення в Україну: напад, який cтав і злочином, і великим прорахунком. Президент Путін думав, що влада України швидко впаде, а Президент втече. Російський режим також припускав, що ЄС буде розділений і не зможе дати силову відповідь. Але українці згуртувалися, щоб захистити свою державу та свій суверенітет, проявивши вражаючу відвагу проти агресора. І Євросоюз зі своїми партнерами продемонстрував безпрецедентну єдність та рішучість, підтримуючи Україну в усіх сферах та дотримуючись норм міжнародного права та Статуту ООН.

Сьогодні День Незалежності України. Фактично 31-й раз країна святкує свою незалежність, починаючи з 1991 року. Зазвичай, це має бути час радості та свята, як це відбувається для країн у всьому світі у їхні національні дні. Але для українців цей рік позначений побоюваннями нових нападів і трагедій. Бо вторгнення Росії протягом шести місяців вже спричинило багато смертей та руйнувань. Ми стали свідками воєнних злочинів, масових вбивств, невибіркових атак на школи та лікарні; близько 10 мільйонів людей змушені залишити свої домівки, відбулися цинічні обстріли полів зернових, перетворення експорту зерна на знаряддя війни. Сьогодні, попри нещодавно укладену угоду за посередництва ООН і Туреччини, український експорт зерна все ще значно менший, ніж був минулого року.

Це не «просто» європейська війна – ані з точки зору застосованих принципів, ані її визначених наслідків. У світі, де більша країна може просто вторгнутися до свого сусіда та у такий відвертий спосіб порушити принцип незастосування сили, усі опиняються в небезпеці. Ця війна спровокувала масштабні хвильові ефекти по всьому світу. І найбільш приголомшує те, що це потягнуло за собою зростання цін на енергоносії та продукти харчування. І, як завжди, ті, хто найменше здатні впоратися, страждають найбільше.

ЄС залишається на боці українців із самого початку війни, усвідомлюючи, що на карту поставлена наша спільна безпека. Ми прийняли шість пакетів ще більш потужніших санкцій. Ми вперше в історії профінансували доставку військової допомоги країні, що зазнала воєнної агресії, щоб Україна змогла дати відсіч. Ми надаємо гуманітарну підтримку та макрофінансову допомогу, щоб зберегти дієздатність української держави. Загалом,  Team Europe (Команда Європа) наразі залучила 9,5 мільярдів євро, а додаткова макрофінансова допомога становить близько 8 мільярдів євро.

І ми офіційно вирішили, що хочемо, щоб Україна у майбутньому стала членом ЄС, як частина нашої родини. ЄС і Європа зазнають суттєвих трансформацій через цю війну.

За шість місяців війни Росія окупувала двадцять відсотків території України та значну частину узбережжя Чорного моря. Однак зараз війна явно перейшла в нову фазу. Завдяки військовій підтримці Заходу, Україні вдалося зупинити російський наступ і звільнити деякі території, особливо на півдні країни, поблизу Херсона. Було здійснено низку ефективних атак на склади боєприпасів і військові бази глибоко в тилу незаконно окупованих Росією територій.

Ці атаки, безсумнівно, мають великий символічний і психологічний вплив на Росію та підвищують моральний дух України. Оскільки баланс сил на місці змінюється, українці дедалі більш налаштовані відновити свою територіальну цілісність у повному обсязі, як сказав президент Зеленський під час другого саміту Кримської платформи, що відбувся 23 серпня. І ми маємо чітко сказати: Україна заслуговує на нашу постійну підтримку для досягнення саме таких цілей. У цей день важливо пам’ятати, що російська агресія проти України почалася не 24 лютого, а бере свій початок з незаконної анексії Кримського півострова.

Як ЄС, ми маємо зрозуміти, що ми ще можемо зробити, щоб підтримати Україну та збільшити ціну цієї війни для Росії. Ми обговоримо це з міністрами закордонних справ і оборони ЄС у Празі наступного тижня, включно з питанням віз для російських громадян і можливої місії ЄС з підготовки Збройних сил України.

Найближчими тижнями міжнародній спільноті доведеться дотримуватися курсу на нашу потрійну стратегію: підтримка України, тиск на Росію та вирішення глобальних наслідків війни. Це буде головною темою дискусій на Генеральній Асамблеї ООН у Нью-Йорку у вересні.

У довгостроковій перспективі також постає питання про те, як ми можемо не тільки покласти край цій війні, але й запобігти новій війні через кілька місяців або років. Постають питання про спроможність України захистити себе, а також про гарантії безпеки для України.

Сьогодні, у День Незалежності України та через шість місяців після початку повномасштабного російського вторгнення, найкраще послання, яке ми можемо запропонувати як ЄС, це те, що ми продовжуємо підтримувати Україну. Так, найближчі тижні та місяці будуть вкрай складними. Передусім для українців, які платять своїм життям, а також для всіх інших європейців. Але ми не можемо зменшити наші зобов’язання чи послабити нашу рішучість, навіть коли ціна зростає. На карту поставлено майбутнє інших демократичних країн і глобальні принципи європейської та навіть глобальної безпеки. Ми повинні бути готові заплатити цю ціну: ціну нашої спільної свободи та нашої спільної безпеки.

Слава Україні!

HR/VP box
HR/VP Josep Borrell cartoon

“A Window on the World” – by HR/VP Josep Borrell

Blog by Josep Borrell on his activities and European foreign policy. You can also find here interviews, op-eds, selected speeches and videos.