Рада Європи: Заява Високого представника щодо припинення членства Росії
Рада Європи: Заява Високого представника щодо припинення членства Росії
В середу Комітет Міністрів Ради Європи ухвалив рішення про припинення членства Російської Федерації в Раді Європі з 16 березня. Рішення прийнято на основі рекомендації Парламентської Асамблеї Ради Європи (ПАРЄ), затвердженої одноголосно у відповідності до існуючих процедур, після грубого порушення Росією Статуту Ради Європи.
Своєю неспровокованою та невиправданою агресією проти України – країни-члена Ради Європи, Росія порушила фундаментальні принципи Статуту Ради Європи, Статуту ООН і міжнародного права.
Нам шкода, що Російська Федерація не дослухалася до наших закликів негайно і беззастережно припинити свої військові дії в Україні.
Внаслідок таких дії Росії її громадяни більше не зможуть користатися захистом, який надає Європейська конвенція з прав людини, і не зможуть подавати до Європейського суду з прав людини позови про порушення прав людини. Це викликає значне занепокоєння і є ще одним обмеженням прав громадян Росії.
Європейський Союз висловлює підтримку правозахисникам, демократичним силам, вільним ЗМІ та громадянському суспільству в Росії. Ми вимагаємо, щоб Російська Федерація негайно відновила повагу до прав людини, дотримання норм міжнародного законодавства та міжнародного гуманітарного права.
***
Council of Europe: Statement by the High Representative on the cessation of Russian’s membership
On Wednesday, the Committee of Ministers of the Council of Europe decided to cease the membership of the Russian Federation in the Council of Europe as from 16 March. The decision was taken based on Parliamentary Assembly of the Council of Europe (PACE) unanimous opinion, adopted following Russia’s grave violations of the Council of Europe Statute in accordance with the due procedures.
With its unprovoked and unjustified aggression against Ukraine, a fellow member State of the Council of Europe, Russia violated the fundamental principles of the Council of Europe Statute, the UN Charter and international law.
We regret that the Russian Federation has failed to heed our calls to cease its military operations in Ukraine immediately and unconditionally.
As a result of Russia’s behaviour, Russian citizens will no longer benefit from the protections granted by the European Convention on Human Rights nor be able to take cases of violation of their human rights to the European Court of Human Rights. This is highly concerning and yet another restriction of Russian citizens’ rights.
The European Union expresses its support for human rights defenders, democratic forces, free media and independent civil society in Russia. We urge the Russian Federation to rapidly return to compliance with human rights, international law and international humanitarian law.