Україна: Коментар для преси Високого представника Жозепа Борреля щодо інформаційних маніпуляцій Росії під час збройної агресії

Дякую, і доброго дня усім.

Вчора я був на передовій збройної агресії Росії проти України. Я був в Одесі, де мав нагоду побачити, як Росія атакує цивільну інфраструктуру, церкви, будинки в такому гарному місті.

Сьогодні я мав честь взяти участь у відзначенні Дня захисників і захисниць України – дня вшанування жінок і чоловіків, які виступають проти російської агресії, щодня борються, ризикуючи життям, виборюючи майбутнє своєї країни та захищаючи міжнародний порядок. Так, церемонія сьогодні була дуже зворушлива, і я мав можливість зустрітися з деякими присутніми солдатами, які отримали поранення в бою.

І щойно я побував на іншій лінії фронту, на лінії фронту інформаційної боротьби. Бо є класична війна, яка ведеться за допомогою зброї або військових дій, і є інша війна – інформаційна.

Нічого нового, інформаційна війна існувала завжди, але зараз вона застосовується масово. Агресія Росії проти України супроводжується масовими, як ми називаємо, гібридними атаками, що включає пропаганду, маніпулювання інформацією, кампанії з дезінформації, а також кібератаки на інформаційні мережі.

Ми маємо протистояти цій гібридній війні і, зокрема, боротися з дезінформацією. Це є пріоритетним завданням для Європейського Союзу та України.

Я радий відвідати цей Центр, людей, які працюють задля боротьби з пропагандою, яка, як ми бачимо, розвивається у великих масштабах. Ми бачимо це в Африці, в Латинській Америці та в Азії.

Через цю війну пропаганди та дезінформації Росія намагається відвести від себе відповідальність за війну. Вона заперечує окупацію, анексії, звірства, звинувачує інших у наслідках продовольчої та енергетичної криз. Росія намагається змусити світ повірити, що та влада, яка блокує експорт зерна з українських портів, не винна в голоді, і «голод породжений не морською блокадою російського флоту». Вони кажуть: «Ні, ні, це створено не нами, а Україною і Заходом».

Ми маємо боротися з викривленими наративами, які, як я вже сказав, не є чимось новим. Ми були очевидцями схожих історій і наративів  як під час холодної війни, так і зовсім нещодавно – після анексії Криму. І ми повинні вести цю битву. Ми маємо виграти цю битву, тому що мова йде не лише про територію, а й про свідомість людей.

Тому ми маємо створювати організації та підтримувати такі структури, як та, яку я щойно відвідав – Український центр стратегічних комунікацій та інформаційної безпеки. Він знаходиться на передовій боротьби з російською дезінформацією.

Однак, повірте мені, дезінформаційна екосистема, створена Кремлем, існує не лише для підриву України. Вони намагаються підірвати міжнародну підтримку України. Вони намагаються змусити людей вважати цю війну ще однією війною європейців, яка не має до них нічого спільного. Це ще одна війна, яку треба зупинити.

І так, ми хочемо, щоб війна припинилася. А ті, хто хоче, щоб війна якнайшвидше припинилася, – це українці, які страждають від її наслідків. Я був очевидцем цього останні кілька днів.

Але Росія не має позитивного наративу щодо співпраці, щодо миру, і тому ми повинні продовжувати розвінчувати та боротися з викривленими та оманливими наративами. Ми намагаємося це робити у співпраці з цим Центром, підтримуючи його, допомагаючи українському суспільству, яке щодня доводить свою силу і витривалість.

Завдяки цьому, ми могли б просувати правду про агресію Путіна, викриваючи російську брехню всьому світу. І тому ми тут для цього, ми тут, як і в Брюсселі, завдяки зусиллям, які докладає Європейський Союз. У зв’язку з цим Європейський Союз і Україна підтримують одну й ту ж мету: Україна має перемогти, і правда також. Дякую.

Питання та відповіді

Питання: У мене є запитання щодо Вашого сьогоднішнього візиту до Києва. Ви написали в твіттері, що зустрічалися з новим міністром оборони. Можливо, чи Ви можете розповісти нам трохи більше про теми, які ви обговорювали, і, можливо, про будь-яке рішення, яке ви прийняли з нашим новим міністром.

Мені було приємно особисто познайомитися з вашим новим міністром оборони. Раніше, я мав нагоду поговорити з ним по телефону: спочатку привітати його з призначенням на посаду і побажав всього найкращого в його нелегкій справі. Сьогодні ми мали можливість зустрітися та поділитися інформацією, обговорити ситуацію на місці та нашу підтримку українській армії з військової точки зору.

Як ви розумієте, я не можу розповісти вам усе, про що говорили. Але це була зустріч для того, щоб визначити пріоритети міністра оборони, розказати йому, що ми робимо, що ми могли б ще зробити, які є найнагальніші потреби з точки зору постачання нашої зброї, навчання, забезпечення зброєю для певного виду бою.

А також спробувати краще зрозуміти, чому в деяких випадках наша підтримка не сприймається такою важливою, як вона є насправді. Але вона такою є. Я хочу наголосити на цифрах, і я пояснив міністру: наша військова підтримка України сягнула цифри в 25 мільярдів євро. Загалом військова, цивільна та гуманітарна підтримка сягнула цифри в 85 мільярдів євро, що разом із європейськими інституціями та країнами-членами є найбільшою сумою у світі. Ми пишаємося цим і знаємо, наскільки це важливо. Я запевнив міністра, що так, ми будемо працювати заради миру, але тим часом ми повинні продовжувати підтримувати його у боротьбі. Ми розглянули всі аспекти нашої співпраці та прагнемо продовжувати її.

Питання: У мене є два запитання. Перший стосується останніх новин. Конгрес США затвердив тимчасовий бюджет, але без допомоги Україні. І я хотів би запитати, чи є в Європейського Союзу якийсь план на випадок затримок з американською допомогою. І друге питання – про військову підтримку. У березні цього року члени Європейського Союзу розробили безпрецедентний план надання 1 мільйона боєприпасів протягом 12 місяців. Як відбувається цей процес? Чи є якась інформація про цифри, які ми маємо зараз, і, можливо, про майбутні цифри?

Я розумію зацікавленість усіх щодо нещодавнього рішення американського Конгресу. Декілька днів тому було ще одне голосування, під час якого демократи та частина республіканців – частина, не всі, але частина – проголосували за виділення 300 мільйонів євро українським силам. Отже, ми віримо, що ми на правильному шляху.

Направду, ми були здивовані тим, що в останній момент було прийнято рішення, про яке ми повинні глибоко шкодувати. Ми сподіваємось, що це не остаточно. Вислухавши президента Байдена, який закликав переглянути рішення, я маю надію, що це не буде остаточне рішення і Україна й надалі отримуватиме підтримку США.

Зі свого боку ми не чекали рішення США, щоб збільшувати наші пропозицій щодо підтримки України. Задовго до вчорашнього дня Комісія оголосила про пропозицію країнам-членам створити Український Фонд на суму 50 мільярдів євро. На останній неформальній зустрічі міністрів закордонних справ ЄС у Толедо у серпні я запропонував своїм колегам створити в рамках Європейського фонду миру спеціальний фонд, в рамках якого буде виділено Україні до 20 мільярдів наступні чотири роки.

Що ж, дискусія триває. Все це потрібно розглядати разом, але це свідчить про те, що наша підтримка України не тільки продовжується, але й збільшується. Принаймні, на сьогодні відповідно до порядку денного, ми хочемо продовжувати її збільшувати. Ми сподіваємося, що країни-члени затвердять це разом із фінансовою перспективою до кінця року. Отже, побачимо, що буде відбуватися в США, але з нашого боку ми продовжуватимемо підтримку та збільшуватимемо її.

Щодо боєприпасів. Ми попросили країни-члени використати потужності, щоб забезпечити українську армію тими запасами, які вони мають. І зараз ми просимо європейську промисловість збільшити свої виробничі потужності. Ми створили план, щоб країни-члени об’єдналися, представили свої запити, вимоги промисловості, щоб скоротити затримки у виробництві, скоротити час виробництва та збільшити виробничу потужність. Щодо цифр, я думаю, що на даний момент майже 300 000 боєприпасів вже відправлені в Україну, я говорю про 155 мм, та близько 2800 ракет. Це ще не все, що ми маємо забезпечити, але, я вважаю, ми на правильному шляху.

Ми використовуємо три напрямки: просимо європейські армії надати те, що вони вже мають, просимо галузь збільшити свій потенціал і просимо країни-члени рухатись разом до спільних закупівель, щоб скоротити затримки та знизити ціни.

Питання: Я хотів би дізнатись Вашу позицію щодо результатів виборів у Словаччині. Пан Роберт Фіцо раніше казав, що, якщо він переможе, то підтримка Словаччиною України зміниться. Що Ви про це думаєте?

Ну, перш за все, я поважаю рішення виборців, які виражають свою політичну волю на вільних виборах у будь-якій європейській країні. Не мені говорити, чи подобається мені результат виборів чи ні. Результати виборів залежать від європейських громадян у кожній країні-членові, і ми приймаємо їхню свободу вибору. А по-друге, подивімося, що досі і з початку війни країни ЄС продемонстрували неймовірну і швидку єдність та прийняли рішення підтримати Україну. Я думаю, що це було перше здивування Путіна, коли він побачив, що країни-члени Європейського Союзу об’єдналися. Незважаючи на сильну енергетичну залежність, ми змогли один за одним затвердити багато пакетів санкцій і використати ресурси Європейського фонду миру для забезпечення України зброєю та день у день, збільшуючи кількість нових ресурсів. Це стало можливим завдяки одностайності всіх країн-членів, навіть тих, що були найбільше проти. Деякі з них висловили сумніви, але проголосували за, висловили сумніви, але зробили свій внесок. Отже, побачимо, що буде з цією одностайністю, щоб продовжувати.

Питання: Чи казав Вам міністр оборони України, що Україна може досягти додаткових здобутків до завершення контрнаступу? А якщо ні, якщо на полі бою безвихідь, як переконати європейську громадськість не просто продовжувати підтримувати Україну, але, як Ви щойно сказали, збільшити її?

Наша підтримка України не залежить від того, як буде відбуватися війна в найближчі дні чи тижні. Українські воїни з великою відвагою б’ються перед вражаючими російськими оборонними укріпленнями. Супутникові знімки показують, що в деяких випадках ці укріплення простягаються на 25 кілометрів вглиб і в ширину. Тому контрнаступ складний, ви воюєте на повністю замінованій території, тому дуже важко використовувати механізовану боротьбу, щоб швидше просуватися.

Отже, наша підтримка не кон’юнктурна, не залежить від досягнень одного дня. Це постійна структурована підтримка, оскільки ми стоїмо перед обличчям екзистенційної загрози для Європи. Ця загроза не може бути збалансована штурмовими діями того чи іншого дня. Українці борються з усією мужністю та здібностями. Якщо ми хочемо, щоб вони досягли успіху, ми повинні забезпечити їх кращою зброєю та робити це швидше.

Питання: Ви багато разів казали, що Євросоюз має план до кінця цього року підготувати до 40 тисяч українських військових. Чи є у Вас підстави продовжити цю місію на наступний рік, щоб продовжити навчання українських військових? Також я хотів би запитати, чи є узгоджена дата проведення засідань Ради ЄС на рівні міністрів закордонних справ у Києві і чи вважаєте Ви, що країни-члени Європейського Союзу схвалять Ваш план надання 20 мільярдів євро протягом чотирьох років? Тому що є деякі сигнали, що це може бути перенесено або відкладено через деякі позиції певних членів.

Я знаю, як приймаються рішення в Європейському Союзі – ці важливі питання ми вирішуємо не відразу. Міністри обговорюють, і я впевнений, що до кінця року, коли ми затвердимо весь пакет переглянутої багаторічної фінансової перспективи, вони будуть прийняті. Але я не можу вам сказати, чи буде це наступного тижня чи наступного місяця, але це буде зроблено у відповідний час.

Дякую.

Перегляньте відео тут: https://audiovisual.ec.europa.eu/en/video/I-247044