Україна покращить енергоефективність громадських будівель завдяки кредиту у розмірі 300 млн євро від ЄІБ

Люксембург/Київ, 6 жовтня 2020 року

Україна покращить енергоефективність громадських будівель завдяки кредиту у розмірі 300 млн євро від ЄІБ

● Україна підвищить енергоефективність 1000 громадських будівель та скоротить енергоспоживання за рахунок кредиту від ЄІБ у 300 млн євро

●    Кредит дозволить попередити викиди 1 250 000 тонн CO2 та принести користь для понад 2,5 мільйонів громадян

●    Очікується, що гранти від Фонду E5P та ЄС доповнять кредит

●  Інвестиція від банку ЄС покращить середньо- та довгострокову стійкість українських громадських будівель, особливо лікарень, під час пандемії COVID-19

Європейський інвестиційний банк (ЄІБ) і Міністерство розвитку громад та територій України підписали угоду про залучення кредиту у розмірі 300 млн євро для покращення енергоефективності 1000 громадських будівель, зокрема шкіл, культурних центрів, дитячих садків та лікарень. Кредитну угоду було підписано під час 22-го саміту Україна-ЄС задля надання Україні допомоги у подоланні економічних наслідків COVID-19 шляхом стимулювання швидшого економічного та соціального зростання після пандемії.

Як кліматично-орієнтований банк ЄС, ЄІБ надаватиме підтримку Україні у виконанні її амбітної програми з енергоефективності. Проєкт дозволить продовжити термін експлуатації ключових соціальних, медичних, адміністративних та культурних будівель щонайменше на 20 років, а також скоротити викиди CO2 на 1 250 000 тонн.

Завдяки кредиту вагому підтримку отримають малі та середні муніципалітети України, яким досі не вистачало сталого фінансування для здійснення необхідного оновлення. Кредит надасть можливість встановити сучасне обладнання у будівлях, зокрема лічильники та системи контролю енергоспоживання, модернізувати системи опалення, вентиляції та освітлення, а також оновити зовнішні поверхні (фасади, дахи, теплоізоляційні плити, підвальні перекриття, вікна та двері). Галузь охорони здоров’я України отримає безпосередню вигоду від оновлення завдяки впровадженню нових систем охолодження, використанню джерел відновлюваної енергії й інших заходів боротьби з COVID-19.

Віцепрезидентка ЄІБ Тереза Червінська зазначила: «Як кліматично-орієнтований банк ЄС, ми дуже раді допомагати у підвищенні енергоефективності громадських будівель та посиленні енергонезалежності України. Такі проєкти, як цей, покращують якість життя, захищають навколишнє середовище та істотно зменшують вартість експлуатації будівель, роблячи Україну ще кращим місцем для життя та ведення бізнесу. Цей кредит принесе користь для понад 2,5 мільйонів людей: завдяки ньому школи, лікарні, культурні центри та адміністративні будівлі стануть енергоефективними, а на оплату енергії буде йти менше витрат. Також ці інвестиції наблизять нас до кліматично нейтральної Європи, від чого виграє увесь світ».

Посол Європейського Союзу в Україні Матті Маасікас сказав: «ЄС активно сприяє підвищенню енергоефективності в Україні як у громадських, так і в житлових будинках. Ми можемо суттєво покращити енергетичну безпеку України за рахунок зниження енергоспоживання. Також ми допомагаємо Україні подолати негативні наслідки кризи, пов’язаної з COVID-19, розширюючи новий ринок та створюючи нові робочі місця. Ми вітаємо запуск цього нового проєкту, спрямованого на масштабне оновлення близько 1000 громадських будівель по всій Україні. Переконані, що це сприятиме подальшій співпраці Європейського Союзу та Європейського інвестиційного банку з муніципалітетами. Така співпраця покликана збільшити їхній потенціал у сфері енергоефективності та енергоменеджменту, а також посилити стійкість місцевих бюджетів».

Міністр розвитку громад та територій України Олексій Чернишов зазначив: «Від імені уряду України я хочу подякувати Європейському інвестиційному банку за співпрацю. Цей проєкт повністю відповідає національній політиці та чинній енергетичній стратегії України. Він спрямований на запровадження необхідної підтримки, що дозволить місцевим органам влади подавати заявки та отримувати сталі кредити з тривалим строком погашення. Це, в свою чергу, допоможе скоротити енергоспоживання громадських будівель, особливо опалення в дитячих садках, лікарнях, школах. Крім того, це сприятиме істотному збільшенню кількості робочих місць, що є пріоритетом розвитку кожного українського регіону. А завдяки підтримці переходу до використання «чистої» енергії, проєкт допоможе Україні зберегти власну економічну стабільність».

Проєкт «Енергоефективність громадських будівель в Україні» був розроблений за підтримки внеску в розмірі 150 000 євро від Трастового фонду Східного партнерства з технічної допомоги (EPTATF), наданого у червні 2020 року. Очікується подальше фінансування проєкту у вигляді істотних грантових внесків від Фонду E5P та ЄС.

ДОВІДКА:

Європейський інвестиційний банк (ЄІБ) – це банк Європейського Союзу та  інституція довгострокового кредитування. Це також єдиний банк, чиїм власником є держави-члени Євросоюзу, і який представляє інтереси цих держав. ЄІБ тісно співпрацює з інституціями ЄС задля впровадження політик Європейського Союзу.

Як найбільший за обсягом багатосторонній позичальник та кредитор ЄІБ забезпечує фінансування та надає експертизу для надійних та стабільних інвестиційних проєктів, які сприяють досягненню політичних цілей ЄС. Понад 90% діяльності ЄІБ відбувається в Європі. Проте банк також допомагає у реалізації зовнішньої політики та політики розвитку Євросоюзу.

ЄІБ фінансує проєкти в Україні на основі Мандату зовнішнього кредитування ЄС. Цей мандат надає ЄІБ гарантію, що покривається бюджетом ЄС, для проєктів, що представляють значний інтерес для ЄС та його східних сусідів у сферах соціальної та економічної інфраструктури, розвитку місцевого приватного сектора та кліматичних заходів.

Фонд Східноєвропейського партнерства з енергоефективності та довкілля (E5P) – це багатосторонній фонд, який підтримується низкою донорів та міжнародних фінансових установ. Створений під час головування Швеції в Європейському Союзі у 2009 році. Розмір фонду E5P для України становить 134 млн євро, куди входять внески від Європейського Союзу як найбільшого донора (40 млн євро), Швеції, Німеччини, Норвегії, Швейцарії, США, Данії, Польщі, Фінляндії, Естонії, Ісландії, Латвії, Литви, Ірландії та Словаччини. Україна також є донором E5P із внеском у розмірі 20 млн євро. Гранти E5P використовуються разом із кредитами від міжнародних фінансових інституцій для підтримки інвестицій у муніципальну інфраструктуру. Ці інвестиції покликані підвищити енергоефективність в Україні, а також позитивно вплинути на довкілля та боротьбу зі зміною клімату.

Трастовий фонд Східного партнерства з технічної допомоги (The Eastern Partnership Technical Assistance Trust Fund (EPTATF) – це багатозадачний та багатогалузевий інструмент фінансування для спеціальної технічної підтримки у країнах Східного Партнерства. Він надає цим країнам передовий досвід та ресурси для покращення продуктивності під час підготовки та імплементації проєктів. Це спрощує мобілізацію фінансування для інвестицій, підтриманих ЄІБ. EPTATF забезпечує високу додану вартість, оскільки краща підготовка проєктів підвищує їх інвестиційну привабливість та покращує вплив інвестицій на розвиток країн-бенефіціарів. 

КОНТАКТИ ДЛЯ ПРЕСИ:

Ольга Сушицька, o.sushytska@ext.eib.org, тел.: +380672436355

Офіційний сайт: www.eib.org/press - Прес-офіс: +352 4379 21000 – press@eib.org

***

Luxembourg / Kyiv, 6 October 2020

Ukraine to increase energy efficiency of public buildings with €300 million loan from EIB

• Ukraine will increase the energy efficiency of some 1 000 public buildings and reduce energy consumption with a €300 million loan from the EIB.

• The loan will save 1 250 000 tonnes of CO2 and benefit 2.5 million people.
• Substantial grant contributions from the E5P and the EU are expected to complement the loan.
• The EU bank’s investment will improve the medium and long-term resilience to COVID-19 of the country’s public buildings, especially hospitals.

The European Investment Bank (EIB) and the Ministry of Communities and Territories Development of Ukraine signed a €300 million loan to improve the energy efficiency of some 1 000 public-owned buildings, including schools, cultural centres, kindergartens and hospitals. The loan was signed during the 22^nd EU-Ukraine Summit to help the country limit the economic impact of COVID-19 by stimulating faster economic and social growth after the pandemic.

In its role as the EU’s climate bank, the EIB will support Ukraine in implementing an ambitious energy efficiency programme. It will extend the operational life of key social, healthcare, administrative and cultural buildings by at least 20 years and reduce CO2 emissions by 1 250 000 tones.

The loan will benefit a large number of small and medium-sized municipalities in Ukraine that have lacked the support and sustainable funding to carry out the necessary renovations. The loan will enable the installation of modern equipment in buildings, such as meters and energy consumption control systems, the modernisation of heating, ventilation and lighting systems, and upgrades to exterior surfaces (facades, roofs, slab insulation, basement ceilings, replacement of windows and doors). The Ukrainian healthcare sector will directly benefit from upgrades, with new cooling systems and the integration of renewable energy sources and other COVID-19 response measures.

EIB Vice-President Teresa Czerwińska said: “As the EU’s climate bank, we are very pleased to be supporting the increased energy efficiency of public buildings and Ukraine’s greater energy independence. Projects like this one improve quality of life, protect the environment and significantly reduce building operating costs, making Ukraine an even better place to live and do business. With some 2.5 million people benefiting from the loan thanks to energy-efficient schools, hospitals, cultural centres and administrative buildings, as well as reduced energy costs, this investment will also contribute towards a climate neutral Europe, which is something the whole world will benefit from.”

Ambassador of the European Union to Ukraine Matti Maasikas said: “The EU is actively contributing to improving energy efficiency in Ukraine both in public and residential buildings. We can significantly increase Ukraine's energy security through reduced energy consumption, and we are also helping Ukraine to diminish the impact of the COVID-19 crisis by expanding a new market and creating new jobs. We welcome the launch of this new project aiming at a large-scale renovation of some 1,000 public buildings all across Ukraine. We trust that it will contribute to further cooperation by the European Union and the European Investment Bank with municipalities, building their capacities in energy efficiency and energy management and reinforce local budgets´ sustainability.”

Oleksiy Chernyshov, Minister for Communities and Territories Development of Ukraine, said: “On behalf of the Ukrainian government, I would like to thank the EIB for its cooperation. This project is fully aligned with national policies and Ukraine’s current energy strategy. It aims to set up the necessary support that will allow municipalities to apply for and receive sustainable loans with long-term repayment deadlines. This, in turn, will help reduce energy consumption in public buildings, in particular for heating in kindergartens, hospitals and schools. In addition, it will significantly boost job creation, which is a priority for the development of the country’s regions. By supporting a clean energy transition, the project will contribute to Ukraine’s efforts to safeguard its economic stability.”

The Ukraine Public Buildings Energy Efficiency project was prepared with the support of a €150 000 donation from the Eastern Partnership Technical Assistance Trust Fund (EPTATF) awarded in June 2020. The project is also expected to be further financed by substantial grant contributions from the E5P and the EU.

Background information

The European Investment Bank (EIB) is the European Union's bank. It is the long-term lending institution of the EU and is the only bank owned by and representing the interests of the EU Member States. It makes long-term finance available for sound investments in order to contribute towards EU policy goals. The EIB works closely with other EU institutions to implement EU policy.

As the largest multilateral borrower and lender by volume, the EIB provides finance and expertise for sound and sustainable investment projects which contribute to furthering EU policy objectives. More than 90% of EIB activity is focused on Europe, but it also supports the EU's external and development policies.

The EIB finances projects in Ukraine on the basis of the EU External Lending Mandate. This provides the EIB with a guarantee covered by the EU budget for projects of significant interest to the EU and its Eastern Neighbours in the areas of social and economic infrastructure, local private sector development and climate action.

The Eastern Europe Energy Efficiency and Environment Partnership (E5P) is a multi-donor and multi-IFI support fund created thanks to an initiative of the Swedish Presidency of the European Union in 2009. The E5P fund for Ukraine totals €134 million representing pledges made by the European Union, as the largest contributor (€40 million), Sweden, Germany, Norway, Switzerland, United States, Denmark, Poland, Finland, Estonia, Iceland, Latvia, Lithuania, Ireland and Slovakia. Ukraine is also a donor to the E5P with €20 million. The E5P grants are used alongside the IFI loans to support municipal infrastructure investments that will boost Ukraine’s energy efficiency, while also having a beneficial impact on the environment and combating climate change. 

The Eastern Partnership Technical Assistance Trust Fund (EPTATF) is a multi-purpose and multi-sector funding instrument for specific technical support in the Eastern Partnership countries. It provides these countries with know-how and resources to improve capacity in project preparation and implementation, which facilitates the mobilisation of financing for EIB-supported investments. The EPTATF provides high added value because better project preparation increases the bankability of projects and improves the development impact of investments in the beneficiary countries.

The Ministry of Communities and Territories Development of Ukraine is the Ukrainian government ministry responsible for public housing infrastructure development.

Press contacts:

Tibor Jona, t.jona@eib.org, tel.: +352 691 287 052

Website: www.eib.org/press - Press Office: +352 4379 21000 – press@eib.org