РОЗДРУКУВАТИ

У Тернополі модернізували дитячі садки та оновили тролейбусний парк за підтримки ЄС

14.08.2026 Press and information team of the Delegation to UKRAINE
  • Завдяки фінансуванню ЄІБ у Тернополі підвищили енергоефективність чотирьох дитячих садків – ними користуються понад 1100 дітей і 250 працівників закладів.
  • За підтримки банку місто придбало 17 нових тролейбусів українського виробництва.
  • Ці проєкти допоможуть Тернополю скоротити споживання енергії та витрати на утримання міської інфраструктури, а також зробити міські послуги більш екологічними, комфортними та доступними для мешканців.

Європейський Союз допомагає Тернополю з населенням близько 250 тисяч людей покращувати важливі муніципальні послуги. Завдяки підтримці Європейського інвестиційного банку (ЄІБ) у місті підвищили енергоефективність чотирьох дитячих садків та придбали 17 нових тролейбусів українського виробництва.

«Сильні громади – це основа стійкості та запорука відновлення України», — зазначив віцепрезидент ЄІБ Карл Негаммер. — Приклад Тернополя показує, як наше фінансування стає каталізатором змін: послуги стають більш екологічними, ефективними та доступними».

Відновлення чотирьох дитсадків обійшлося приблизно у 5 млн євро фінансування ЄІБ, і тепер понад 1100 дітей ходитимуть до тепліших і енергоефективніших закладів. Ще 5,5 млн євро від банку пішло на нові тролейбуси, які вже курсують містом, – їх виготовила українська машинобудівна компанія ТОВ «ЕлектронМаш».

«Тернопіль наочно демонструє, як підтримка ЄС перетворюється на конкретні результати для українців», — сказав Йост Мьольманн, керівник секції реконструкції, енергетики, інфраструктури та навколишнього середовища Делегації ЄС в Україні. «Енергоефективні дитсадки та нові тролейбуси українського виробництва означають кращі послуги для населення вже сьогодні та стійкість міста в майбутньому».

У дитячих садках №1, №14, №20 та №21 утеплили будівлі, замінили вікна та двері, модернізували системи опалення і вентиляції, встановили енергоефективне освітлення та покращили доступність для людей з обмеженою мобільністю. Роботи виконали в межах Програми розвитку муніципальної інфраструктури України (Ukraine Municipal Infrastructure Programme, UMIP) – ініціативи ЄІБ. Очікується, що після модернізації споживання енергії скоротиться щонайменше на 20%, що допоможе зменшити витрати та створити комфортніші умови для навчання дітей і роботи 250 працівників цих закладів.

Тернопіль отримав 17 нових тролейбусів у межах Проекту «Міський громадський транспорт України II» (Ukraine Urban Public Transport Project II, UUPTP II), який фінансує ЄІБ. Вони мають низьку підлогу та пандуси для пасажирів з обмеженою мобільністю, енергоефективні системи опалення й кондиціонування, електронні табло з інформацією для пасажирів, GPS-моніторинг і відеоспостереження. Нові тролейбуси не лише покращать якість транспортних послуг, а й допоможуть місту скоротити витрати на технічне обслуговування, зменшити час простою транспорту та зробити міську транспортну мережу більш екологічною. 

«Відновлення України починається зі спроможних громад. Саме в містах люди щодня відчувають результат міжнародної підтримки – у модернізованих дитячих садках, комфортному громадському транспорті, якісних комунальних послугах. Разом із Європейським інвестиційним банком ми допомагаємо громадам не просто відновлювати інфраструктуру, а робити її сучаснішою, енергоефективнішою та доступнішою для людей. Важливо, що такі проєкти також підтримують українське виробництво, адже нові тролейбуси для Тернополя виготовлені в Україні», — зазначив міністр з відновлення, інфраструктури та транспорту України Микола Калашник.

«Для Тернополя це означає кращі послуги, якими люди користуються щодня», — каже міський голова Тернополя Сергій Надал. «Діти мають тепліші дитячі садки, мешканці – сучасні тролейбуси, а місто – більш ефективну інфраструктуру».

ЄІБ в Україні

Європейський інвестиційний банк (ЄІБ) працює в Україні з 2007 року. Після повномасштабного вторгнення Росії у 2022 році Банк посилив свою фінансову підтримку, допомагаючи підвищувати стійкість і відновлювати інфраструктуру країни. Відтоді ЄІБ надав Україні фінансування на суму понад 4,5 млрд євро. Через свою Ініціативу «EU for Ukraine» (EU4U) та провідну роль у реалізації інвестиційного механізму другого компоненту програми «Ukraine Facility», ЄІБ продовжує активно розширювати свою діяльність. Банк діє відповідно до мандату, наданого лідерами ЄС, у тісній співпраці з Європейською комісією, Європейським парламентом, державами-членами та  іншими міжнародними партнерами.

Програма розвитку муніципальної інфраструктури України (UMIP) – це рамковий кредит на 400 млн євро, спрямований на підтримку інфраструктурних проєктів у середніх та великих містах, зокрема в Запоріжжі, Кам’янському, Луцьку, Миколаєві, Львові, Дніпрі, Сумах, Лозовій та Тернополі. Програма охоплює модернізацію систем теплопостачання, підвищення енергоефективності будівель, оновлення вуличного освітлення та поліпшення систем водопостачання, водовідведення й управління твердими відходами. 

Проєкт «Міський громадський транспорт України ІІ» (UUPTP II) — це рамкова кредитна лінія на 200 млн євро для фінансування розвитку міського громадського транспорту в середніх і великих містах України. У межах проєкту міста можуть закуповувати новий електричний рухомий склад — тролейбуси, трамваї, вагони метро та електробуси, — а також відновлювати наявну транспортну інфраструктуру або розширювати її новими елементами.

Контакти для медіа

ЄІБ: Ольга Сушицька, Менеджерка з комунікацій | o.sushytska@eib.org

Website: www.eib.org/press | Press Office: press@eib.org