Yevropa Ittifoqi Gʻazo va Isroil-Falastin mojarosida nimani himoya qiladi
Yevropani koʻplab inqirozlar oʻrab olgan. Sharqiy chegaramizda qariyb ikki yildan beri urush olovi yonmoqda. Ukraina xalqi Yevropaning kuchli koʻmagi bilan, katta jasorat ila kurashni davom ettirmoqda, lekin Rossiya ustidan gʻalaba umidi hali uzoqda.
7 oktabr kuni Yaqin Sharqda yana urush avj oldi. Biz zudlik bilan eng keskin tarzda qoralagan XAMASning dahshatli terrorchilik hujumi Gʻazoda insonparvarlik fojiasiga aylangan zoʻravonlik davrini yana qoʻzgʻatdi.
Ukrainaga qarshi urushga duch kelgan Yevropa birdamlikni namoyish etdi va tezda oʻz mas’uliyatini ado etdi. Yevropa Ittifoqi Ukrainani iqtisodiy va harbiy jihatdan qoʻllab-quvvatladi va qancha vaqt kerak boʻlsa, biz buni davom ettiramiz.
Yuqorida qayd etilgan ikki nizo ham oʻz sabablari, ham ishtirokchi etayotgan tomonlar jihatidan juda farq qiladi. Biroq, ular ham bir-biriga bogʻlangan. Asosan, biz Ukraina va Isroil-Falastin oʻrtasida xalqaro huquqqa nisbatan global janub deb ataladigan mamlakatlar tomonidan ikki tomonlama standartlarni qoʻllashda gumon qilinayotganimiz uchun. Bu ayblovning yolgʻonligini soʻzimiz va amalimiz bilan isbotlashimiz kerak.
Yevropaning dunyodagi ta’siri birinchi navbatda bizning yumshoq kuchimizga bogʻliq. Biz mudofaa salohiyatimizni mustahkamlash choralarini koʻrdik va qudratli iqtisodiyotimiz bor, lekin biz hali qattiq kuch emasmiz. Bizning global rolimiz, asosan, umuminsoniy tamoyillar va qadriyatlarni qanchalik izchil himoya qilishimizdan kelib chiqadi.
Biz yevropaliklar xalqaro va gumanitar huquqni himoya qiluvchilardan boʻlishimiz kerak. Shuning uchun ham bizning dunyodagi hamkorlarimiz va bizning raqiblarimiz Yaqin Sharqdagi dramatik oʻzgarishlar boʻyicha tutgan pozitsiyalarimizni diqqat bilan kuzatib borishmoqda.
Gʻazodagi urush jamoaviy siyosiy va ma’naviy muvaffaqiyatsizlik natijasidir, buning uchun Isroil va Falastin xalqi katta narx toʻlamoqda. Agar biz harakat qilmasak, bu narx oshib boradi.
Bu Isroil-Falastin muammosini hal eta olmaganidan kelib chiqadi. Oʻnlab yillar davomida xalqaro hamjamiyat rasman ikki davlat yechimiga sodiq boʻlib kelgan, ammo bunga erishish uchun yoʻl xaritasini ishlab chiqmagan.
Isroil-Falastin masalasining mazmuni milliy muammo: bir yerda yashash huquqiga ega boʻlgan ikki xalq muammosidir. Shuning uchun bu yerni boʻlishish kerak. Oʻttiz yil oldin, Oslo kelishuvlari bilan biz uni qanday boʻlishish haqida kelishuvga erishdik. Lekin u amalga oshirilmagan. Shu bilan birga, ikkala lagerda ham inkor kuchlari ba'zilarning takabburligi va boshqalarning umidsizligi ostida doimiy ravishda oʻsib bordi.
Zoʻravonlik koʻpaydi. Raqamlar dahshatli, bu nafaqat Xamasning Isroilga qarshi soʻnggi dahshatli hujumida va Isroilning javobida. 7 oktabrgacha oʻlganlar va yaradorlar soni juda koʻp edi.
Gʻarbiy Sohildagi noqonuniy turar-joy va falastinliklarga qarshi zoʻravonlik jazosiz koʻpayib bordi va 7 oktabrdan keyin yanada shafqatsiz boʻldi.
30 yil oldin Gʻarbiy Sohilda 270 ming koʻchmanchi bor edi. Hozir 700 mingdan ortiq. Va Falastin hududi bir-biriga bogʻlanmagan hududlar arxipelagiga boʻlingan va bu xalqaro hamjamiyat tomonidan 76 yil davomida talab qilingan ikki davlat yechimini amalga oshirishni ancha qiyinlashtirmoqda.
Oʻtgan yili Gʻarbiy Sohilda 154 falastinlik va 20 isroillik halok boʻlgan. Bu yil ularning soni deyarli 400 falastinlik va 30 ga yaqin isroillik. Falastinda umuman istiqbol yoʻqligi moʻ'tadil kuchlarning nafratga asoslangan radikallar manfaati uchun marginallashishiga olib keldi.
Ibrohim kelishuvlari tufayli, koʻpchilik Isroil-Falastin masalasini, hatto yerdagi vaziyat yomonlashda davom etsa ham, chetlab oʻtish mumkinligiga ishonishdi.
Bu illyuziya nafrat oloviga hissa qoʻshdi. Isroil tomoni, Gʻarbiy Sohildagi ekstremist kuchlar tomonidan Falastin masalasiga boʻysunish yoki surgun qilish orqali chek qoʻyishga qaror qildi. Falastin tomonida, Isroilni yoʻq qilishni va Gʻarbga tahdid solmoqchi boʻlgan islomiy ekstremistlar tomonidan.
7 oktabr kuni Xamasning Isroil fuqarolariga qarshi vahshiyligi mutlaqo oqlab boʻlmaydigan narsa edi. Bu boshqa hech kimga oʻxshamagan hujum edi va u Isroilda chuqur zarba va ekzistensial qoʻrquvni uygʻotdi. Ammo Barak Obama aytganidek, "Isroilning XAMAS bilan qanday kurashayotgani muhim."
AQSh sobiq davlat kotibi Kondoliza Rays 2011 yilda Gʻazodagi toʻqnashuvlar oldindan aytish mumkin boʻlgan ritmga ega ekanligini tushuntirdi: "Hamas provokatsiya qiladi, Isroil harbiy yoʻl bilan javob qaytaradi va xalqaro hamjamiyat qoʻllarini qisib qoʻyadi". Isroilliklar oʻzlarining haddan tashqari reaktsiyalari bilan xalqaro hamjamiyatning qoʻllab-quvvatlashidan mahrum boʻlishdi. 2011 yilda shunday boʻldi; va endi, 2023 yilda, biz xuddi shu holatga qaytayapmiz.
Isroilning harbiy strategiyasi xalqaro qonunlarga, shu jumladan, tinch aholining oʻlimi va azob-uqubatlarini iloji boricha oldini olishga qaratilgan qonunlarga rioya qilishi kerak. Qamalda qolgan tinch aholiga suv, oziq-ovqat, elektr va yoqilgʻi yetkazib berishni toʻxtatish qabul qilinishi mumkin emas. Bombardimonlarning koʻlami ham juda tashvishlidir.
Qisqa muddatda zoʻravonlikning yomon tsiklini buzish ustuvor vazifadir. Bu oson boʻlmaydi, chunki Isroildagi insoniyat fojiasi misli koʻrilmagan edi. AQSh prezidenti Bayden Isroildan "gʻazabdan koʻr boʻlmaslikni" soʻradi. Isroilning eng yaxshi doʻstlari qasos olishga intilayotganlar emas, balki cheklovga intiladiganlardir.
Gʻazoda sogʻliqni saqlash idoralari ma'lumotlariga koʻra, allaqachon oʻn bir mingdan ortiq qurbonlar bor, ularning yarmiga yaqini bolalar. Tinch aholi uchun insoniy xarajatlarni e'tiborsiz qoldiradigan harbiy strategiya ishlamaydi, chunki u falastinliklar va isroilliklar oʻrtasida kelajakda tinchlik oʻrnatishni deyarli imkonsiz qilish xavfini tugʻdiradi. Ammo tinchlik Isroil xavfsizligi uchun uzoq muddatli yagona kafolatdir.
Yaqin kelajakda biz mintaqadagi mojaroning tarqalishining oldini olishimiz kerak. AQShdagi ittifoqchilarimiz va mintaqaviy hamkorlarimiz bilan biz doimiy ravishda mintaqadagi barcha ishtirokchilarga murojaat qilib, uning oldini olishga harakat qilamiz.
Bunga parallel ravishda biz Gʻazodagi vaziyatni yumshatish va gumanitar yechim ustida ishlashimiz kerak. Yevropa Ittifoqiga a'zo barcha davlatlar harbiy harakatlarni darhol toʻxtatib turishni qoʻllab-quvvatlaydi. Gumanitar pauzalar, oʻt ochishni toʻxtatish, sulhlar... nomlarning ahamiyati yoʻq, asosiysi Falastin tinch aholi va isroillik garovga olinganlarning azob-uqubatlarini cheklashdir.
Biz har kuni tinch aholi ehtiyojlarini qondiradigan miqdorda, jumladan yoqilgʻi ham Gʻazoga insonparvarlik yordami kelishini ta'minlashimiz kerak. Oziq-ovqat tanqisligi allaqachon mavjud va Gʻazo kasalxonalarida vaziyat ayniqsa ogʻir. Jahon sogʻliqni saqlash tashkiloti ma’lumotlariga koʻra, Gʻazodagi 36 kasalxonadan 20 tasi yoqilgʻi yetishmasligi sababli ishlamay qolgan, ularsiz toza suv va elektr energiyasini tarqatishning iloji yoʻq.
Birlashgan Millatlar Tashkilotining Gumanitar masalalar boʻyicha boshqarmasi ma'lumotlariga koʻra (1), Rafah oʻtish joyi qayta ochilgandan beri har kuni oʻrtacha 40 ta yuk mashinasi kirib kelgan, bu urushdan oldin boʻlganining taxminan 20% ni tashkil qiladi. Tranzit imkoniyatlarini oshirish yoki koʻproq chegara oʻtish joylarini ochish kerak. Yana bir imkoniyat, Kipr taklif qilganidek, Gʻazoga Oʻrta Yer dengizi orqali insonparvarlik yordamini yetkazib berish uchun dengiz yoʻlagi tashkil etishdir. Hozirda Yevropa Ittifoqi ushbu rejaning amaliy jihatlarini oʻrganmoqda.
Shuningdek, biz yaradorlar, kasallar va chet el fuqarolari uchun xavfsiz yoʻlaklarni yaratishimiz kerak va Xalqaro Qizil Xoch Qoʻmitasi (XQXQ) XAMAS tomonidan garovga olinganlarga kirish huquqiga ega boʻlishi kerak, ularning ozod etilishi zudlik bilan va shartsiz boʻlishi kerak.
Gumanitar vaziyat mustahkamlangach, insonparvarlik yordamidan siyosatga oʻtish kerak boʻladi. Bizning sa'y-harakatlarimiz oʻrta va uzoq muddatli yechimga qaratilishi kerak. Isroil va Falastin va butun mintaqa oʻrtasida tinchlik oʻrnatishga imkon beruvchi doimiy barqarorlik rejasi.
13 noyabrdagi Tashqi ishlar kengashida men vazirlarga Yevropa Ittifoqining Gʻazo boʻyicha harakatlariga rahbarlik qilishi kerak boʻlgan bir qator tamoyillarni taklif qildim. Mintaqaviy va xalqaro hamkorlarimiz bilan hamkorlikda amal qilishimiz kerak boʻlgan tamoyillar.
Ularni uchta "Ha" va uchta "Yoʻq" tamoyillarga umumlashtirish mumkin.
Falastin xalqining majburiy koʻchirilishiga baham berish kerak. Falastinliklarni boshqa davlatlarga chiqarib yuborish mumkin emas.
Gʻazo hududining kesilishi yoki Isroil tomonidan qayta bosib olinishiga barham berish kerak. Gʻazo hududining qisqarishi, Gʻazoni Isroil mudofaa kuchlari tomonidan doimiy nazorat qilish yoki Xamasning Gʻazoni boshqarishga qaytishi boʻlmasligi kerak.
Gʻazoning umumiy Falastin masalasidan ajralishiga yoʻl qoʻymaslik. Bizning maqsadimiz butun Falastin masalasini hal qilish boʻlishi kerak.
Birlashgan Millatlar Tashkiloti Xavfsizlik Kengashining bir ovozdan va bir ma'noli rezolyutsiyasi bilan belgilangan va u tomonidan kafolatlangan vakolat va qonuniylik shartlariga muvofiq, Gʻazoda Falastinning vaqtinchalik hokimiyatini oʻrnatishni qoʻllab-quvvatlash. Ikki tomonni avval Gʻazo uchun, keyin esa Gʻarbiy Sohil uchun kelishuvga erishishga undaydigan yangilanadigan rezolyutsiya haqida oʻylashimiz mumkin.
Ha, arab davlatlari ham isroilliklar, ham Falastin ma'muriyatining ishonchiga sazovor boʻlgan taqdirda, bu jarayonda kuchliroq ishtirok etish mumkin. Hozirda arab davlatlari urushdan keyingi kunni muhokama qilishga tayyor emas. Biroq, doimiy yechimga erishish uchun biz faqat moliyaviy boʻlishi mumkin boʻlmagan ularning majburiyatiga muhtojmiz. Ular amin boʻlishlari kerakki, ularning ishtiroki oʻz-oʻzidan maqsad emas, balki Falastin davlati sari aniq yoʻlda qadam boʻladi.
Nihoyat, Yevropa Ittifoqining mintaqada koʻproq ishtirok etishiga harakat qilishimiz zarur.
Biz falastinliklarning qadr-qimmatini tiklashga va Isroil bilan tinchlik oʻrnatishga qodir boʻlgan toʻliq suveren Falastin davlatini qurishga yordam berishimiz va Isroil va Falastin xavfsizligini kafolatlashimiz kerak.
Biz mintaqaviy hamkorlarimiz bilan tinchlik konferensiyasi yoʻlida harakat qilishimiz, ikki davlat yechimini amalga oshirishimiz kerak. Maydondagi vaziyat, albatta, bu yechimni amalga oshirishni oʻttiz yil avvalgiga qaraganda qiyinlashtirdi, ammo bu mintaqada tinchlik oʻrnatishning yagona samarali yoʻli boʻlib qolmoqda. Shuning uchun bu bizning maqsadimiz va majburiyatimiz boʻlishi kerak. Aks holda, biz avloddan-avlodga, dafn marosimidan dafn marosimiga qadar davom etadigan zoʻravonlik spiraliga kiramiz.
Biz, yevropaliklar, nafaqat oʻz manfaatlarimizdan, balki ma’naviy va siyosiy mas’uliyatimizdan kelib chiqib, Isroil va Falastin oʻrtasida tinchlikka erishishga sodiqligimizni kuchaytirishimiz kerak. Yevropa Ittifoqining kelajakdagi global rolining muhim qismi, xususan, global janub deb ataladigan koʻplab mamlakatlar bilan munosabatlarimiz ushbu mojaroni hal qilishda yordam berish majburiyatimizga bogʻliq boʻladi.