Văn học Hungary được giới thiệu qua các bản dịch của một số tác phẩm văn học Hungary kinh điển và hiện đại: János Lackfi với cuốn sách hài hước “Người Hungary Họ Là Ai?”, Một trong những cuốn sách nổi tiếng nhất của Lackfi với phong cách dễ hiểu và quyến rũ nhằm mô tả đầy màu sắc về người Hungary với thói quen và truyền thống; Ferenc Molnár (1878-1952), một trong những nhân vật văn học lớn của Hungary trong nửa đầu thế kỷ 20 với cuốn tiểu thuyết dành cho thiếu niên “Những Cậu Con Trai Phố Pál” xoay quanh những cô cậu học sinh ở khu phố Józsefváros của Budapest; “Những Ngôi Sao Eger” của Géza Gárdonyi (1863-1922), một cuốn tiểu thuyết lịch sử về Cuộc vây hãm Eger năm 1552; Albert-László Barabási, một nhà khoa học mạng lưới với tác phẩm “Thế Giới Mạng Lưới” , cho thấy về trật tự ấn tượng đằng sau các hệ thống phức tạp khác nhau; András Cserna-Szabó và Benedek Darida, những người có hiểu biết tuyệt vời về ẩm thực trong “Say Xỉn Học Toàn Thư” với những ly rượu vang và những bữa ăn ngon.

Các diễn giả tại sự kiện gồm tác giả, blogger và nhà báo Di Li; PGS.TS Vũ Hoàng Linh, Hiệu trưởng Đại học Công nghệ, ĐHQGHN; và Tiến sĩ Gyöngyi Heltai, nhà sử học sân khấu, giáo sư thỉnh giảng tại Đại học Khoa học Xã hội & Nhân văn, ĐHQGHN.  

*

VỀ CÁC TÁC GIẢ

János Lackfi sinh năm 1971 tại Budapest. Ông là nhà văn, nhà thơ, dịch giả và biên tập viên. Ông là tác giả của hơn 30 cuốn sách dành cho người lớn và trẻ em, và đã dịch 35 cuốn sách từ tiếng Pháp. Ông đã giành được một số giải thưởng văn học. Quyển sách hài hước của ông „Người Hungary – Họ là ai?“, là một trong những tác phẩm nổi tiếng nhất của Lackfi, đã bán được mười nghìn bản trong vòng hai tháng đầu tiên xuất bản. Bộ sưu tập được viết theo phong cách nhẹ nhàng và cuốn hút, với những mô tả  màu sắc về người Hungary với những thói quen và truyền thống của họ.Lackfi János sinh năm 1971 tại Budapest. Ông là nhà văn, nhà thơ, dịch giả và biên tập viên. Ông là tác giả của hơn 30 cuốn sách dành cho người lớn và trẻ em, và đã dịch 35 cuốn sách từ tiếng Pháp. Ông đã giành được một số giải thưởng văn học. Quyển sách hài hước của ông „Người Hungary – Họ là ai?“, là một trong những tác phẩm nổi tiếng nhất của Lackfi, đã bán được mười nghìn bản trong vòng hai tháng đầu tiên xuất bản. Bộ sưu tập được viết theo phong cách nhẹ nhàng và cuốn hút, với những mô tả  màu sắc về người Hungary với những thói quen và truyền thống của họ.

Ferenc Molnár (1878-1952) là một trong những tên tuổi lớn của nền văn học  Hungary trong nửa đầu thế kỷ 20. 42 vở kịch của ông bao gồm “The Guardsman”, “The Play’s the Thing” và “Liliom”, là tác phẩm được chuyển thể cho vở “Carousel” được trình diễn tại Broadway. Cuốn tiểu thuyết về giới trẻ của ông “Những Cậu Con Trai Phố Pal” (1907) kể về những cậu học sinh ở khu phố Józsefváros của Budapest và lấy bối cảnh năm 1889. Những cậu con trai phố Pal dành thời gian rảnh rỗi tại “grund”, một bãi đất trống mà họ coi là “Tổ quốc của mình". “Những Cậu Con Trai Phố Pál” là một trong những tiểu thuyết Hungary nổi tiếng nhất ở  ngoài đất nước Hungary. Sách đã được dịch ra nhiều thứ tiếng, và ở một số quốc gia, đây là cuốn sách bắt buộc hoặc được khuyến khích trong trường học.

Géza Gárdonyi (1863-1922) là một nhà văn và nhà báo người Hungary. Mặc dù các tác phẩm chính của ông được xuất bản vào đầu thế kỷ 20, nhưng cốt truyện thuộc về thế kỷ 19. “Những Ngôi Sao Eger” xuất bản năm 1901 là một cuốn tiểu thuyết lịch sử được xây dựng chặt chẽ.. Gárdonyi Géza đã sáng tác tác phẩm kinh điển cho trẻ em Hungary vào thế kỷ 16 trong thời kỳ Ottoman chiếm đóng trong 150 năm. Bên cạnh những câu chuyện về một số trận chiến, cuốn tiểu thuyết kể chi tiết về Cuộc tấn công thành Eger năm 1552, trong đó Đại úy István Dobó cùng 2.000 người Hungary, phụ nữ và trẻ em ở bên trong lâu đài, đã đánh bại quân đội Thổ Nhĩ Kỳ gồm 80.000 người. Việc xuất bản cuốn „Những ngôi sao Eger“ và thành công vang dội của vở kịch „The Wine“ tại Rạp Quốc gia (1901) đã đưa ông trở thành một trong những nhà văn được chọn đọc nhiều nhất ở Hungary. Gárdonyi được chôn cất trong Lâu đài Eger. Ngôi nhà trước đây của ông ở Eger giờ  trở thành bảo tàng tưởng niệm.

Albert-László Barabási là một nhà khoa học về mạng lưới. Là người gốc Hungary sinh ra ở Transylvania, Romania, ông nhận bằng Thạc sĩ về Vật lý Lý thuyết tại Đại học Eötvös ở Budapest, Hungary, và ba năm sau là bằng Tiến sĩ tại Đại học Boston. Sách của ông đã giúp khám phá trật tự ẩn đằng sau các hệ thống phức tạp khác nhau bằng cách sử dụng các công cụ định lượng của khoa học mạng lưới, một lĩnh vực nghiên cứu mà ông đi tiên phong, từ đó khám phá ra các mạng không có quy mô, giúp giải thích sự xuất hiện của nhiều mạng công nghệ và xã hội tự nhiên. Các quyển sách của ông đã được dịch ra hơn hai mươi thứ tiếng.

András Cserna-Szabó và Benedek Darida là những tác giả có hiểu biết sâu rộng về ẩm thực. Họ đã viết một cuốn sách lịch sử văn hóa thú vị có quan điểm gắn liền với những ly rượu và những bữa ăn ngon. Các tác giả đã viết một cuốn sổ tay hư cấu về sự say xỉn, đồng thời tạo ra ngành khoa học có tên là katzenjammerologia. Trong nguyên bản tiếng Hungary, nó được gọi là katzenjammerologia, một từ tự chế dựa trên từ tiếng lóng của Đức katzenjammer (có nghĩa là con mèo) để chỉ tình trạng say rượu. 40 bài tiểu luận mô tả cơn say tuyệt vời nhất của các nghệ sĩ khi uống rượu và những tác phẩm bất hủ của họ, khiến chúng ta nghi ngờ rằng phần lớn những kiệt tác này được tạo ra bởi những kẻ say xỉn vô dụng. Các tác giả viết nên cuốn sách này cả với khối kiến ​​thức sâu rộng về chủ đề, nhiệt huyết, một cốt truyện tuyệt vời và ngôn ngữ đẹp. Chúng ta cũng được cung cấp 66 công thức nấu ăn để giúp chúng tôi chống lại katzenjammer một cách hiệu quả.

Judit Polgár giành được danh hiệu Kiện tướng cờ vua quốc tế (nam) ở tuổi 12 và lập kỷ lục mới khi trở thành Đại Kiện tướng quốc tế (nam) trẻ nhất trong lịch sử ở tuổi 15. Polgár đánh bại cựu vô địch cờ vua thế giới Boris Spassky trong một trận đấu vào năm 1993. Cho đến nay, cô là nữ kỳ thủ mạnh nhất mọi thời đại và cũng trở thành người phụ nữ duy nhất từng được xếp hạng trong 10 kỳ thủ cờ vua hàng đầu thế giới, đạt vị trí thứ 8 vào năm 2005. Sau khi nghỉ thi đấu cờ vua vào năm 2014, Quỹ  Polgar Judit Chess Foundation đã phát triển các chương trình giáo dục. Vương quốc Cờ vua là quyển sách dành cho trẻ em trước tuổi đi học. Nội dung của sách nhắm đến việc cải thiện các kỹ năng khác nhau (giải quyết vấn đề, tư duy chiến lược, v.v.) với sự trợ giúp của cờ vua.