Внеочередное заседание Совета по иностранным делам: выступление Верховного Представителя ЕС Жозепа Борреля на пресс-конференции

04.03.2022

4 марта в Брюсселе прошло внеочередное заседание Совета ЕС по иностранным делам. Выступая на пресс-конференции по его итогам, Верховный Представитель ЕС по иностранным делам и политике безопасности — Заместитель Председателя Европейской Комиссии Жозеп Боррель, в частности, сказал*:

«Сегодняшнее внеочередное заседание Совета по иностранным делам стало действительно незаурядным. Ведь к нам присоединились Государственный секретарь США Энтони Блинкен, Генеральный секретарь НАТО Йенс Столтенберг, Министр иностранных дел Великобритании Элизабет Трасс и Министр иностранных дел Канады Мелани Жоли.  

Кроме того, Министр иностранных дел Украины [Дмитрий] Кулеба участвовал в заседании Совета [по иностранным делам] дистанционно, поскольку он, разумеется, находится в Украине, и представил обзор последних событий на местах, насущных потребностей украинцев и зверств российских сил, продолжающих вести неизбирательный огонь по нескольким украинским городам. 

Первое: гуманитарная ситуация. Гуманитарная обстановка на местах становится все сложнее из-за этих постоянных бомбежек российской армии.  

Обстреливаются жилые дома, школы, больницы и другие объекты гражданской инфраструктуры. Это выглядит так, как будто они хотят уничтожить Украину.  

Как вы знаете, Совет ООН по правам человека сегодня проголосовал за срочное создание комиссии для расследования этих нарушений прав человека и международного гуманитарного права. 

Нужно учитывать то, что количество людей, бегущих из Украины через границы Европейского Союза и других стран, например, Молдовы, уже сейчас превысило миллион и быстро растет. Будет еще больше. Меньше чем за неделю их стало больше миллиона. 

Мы решительно призываем к открытию гуманитарного коридора. Международный Красный Крест не имеет доступа в страну, а зеленые коридоры нужны, чтобы Красный Крест смог помогать украинцам. 

Людям — детям, матерям и отцам — нужна пища и предметы первой необходимости. Я сам в этом убедился вчера, посетив центр приема беженцев в Молдове. Я видел много подобных центров по всему миру, и это всегда душераздирающе. К такому нельзя привыкнуть.  

[Президент России Владимир] Путин должен допустить гуманитарную помощь в Украину. 

Второе: Европейский Союз твердо намерен принять всех, кто спасается от войны в Украине, и сотни тысяч украинцев, уже прибывших в Европейский Союз, направляются с границ в несколько стран-членов. 

Страны ЕС подчеркнули необходимость дальнейшей поддержки государств ЕС, оказавшихся “на передовой”, и попросили Комиссию проработать этот вопрос и мобилизовать ресурсы из бюджета Европейского Союза и структур Комиссии. 

И, что еще опасней, этой ночью мы стали свидетелями российских атак в непосредственной близости от украинской атомной электростанции: подверглась нападению крупнейшая АЭС Украины. Это недопустимо, поскольку чревато катастрофическими последствиями, которые могут спровоцировать экологические и гуманитарные бедствия для всей Европы. Российская армия должна соблюдать режим экстренных безопасных зон вокруг ядерных объектов, а нам необходимо обеспечить безопасность этих зон, поскольку от нее может зависеть безопасность всего Европейского континента. 

Однако самый важный и насущный вопрос и требование состоят в прекращении Россией военных действий и выводе сил с территории Украины. То же относится и к Беларуси, являющейся полноценным соучастником Москвы. 

Мы говорили с Госсекретарем Блинкеном, и он сказал, что мы стали свидетелями исторического момента сотрудничества между Европейским Союзом и Соединенными Штатами и укрепления евроатлантического партнерства. Вместе мы сделали возможным наложение самых масштабных из когда-либо принятых пакетов санкций. Теперь нужно обеспечить их полную реализацию, ведь недостаточно просто анонсировать, согласовать и анонсировать. Их необходимо реализовать, закрыв все лазейки, и надеюсь, что эти санкции подорвут российскую военную машину.  

Президент Путин хотел нас разделить, а получилось наоборот: мы стали как никогда едины и решительны, гораздо больше, чем до российской агрессии. И Россия полностью изолирована международным сообществом, как явно показали результаты вчерашнего голосования на Генеральной Ассамблее [ООН]

Результаты не оставляют сомнений в том, что мир на стороне Украины; мир на верной стороне истории. Голосование четко дает это понять.

А сегодня Совет [ООН] по правам человека в свою очередь проголосовал за создание независимой комиссии для анализа гуманитарной ситуации в Украине. Здесь результат также был ясен: 32 голоса за, 2 против, 3 воздержавшихся.  

Хочу подчеркнуть тот факт, что наши санкции точечные. Они уже дают результаты. Наша цель — выбить почву из-под колес кремлевской машины войны, не навредив российскому народу. Однако, к сожалению, санкции также действительно повлияют и на людей, не входящих в круг особо приближенных к Кремлю. В какой-то степени обычные люди также испытают на себе последствия путинской войны; давайте называть вещи своими именами — это путинская война. И остановить ее может только Путин.  

Нужно не позволить российским олигархам избежать влияния санкций, ужесточить борьбу с уходом от налогов. Это хорошая возможность противостоять и олигархии, и уклонению от уплаты налогов, поскольку они взаимосвязаны. 

Необходимо установить местонахождение и арестовать их активы, ведь богатство российского режима достигается за счет коррупции и уклонения от налогов. С этим нужно бороться и перекрыть кран финансирования этой бессмысленной войны. 

Сегодня мы также говорили, что для того, чтобы перекрыть потоки финансирования российской армии и российской войны, нужно ускорить переход к зеленой энергетике для дальнейшего снижения нашей энергетической зависимости от России. 

Позвольте рассказать о моем визите в Молдову с Членом Европейской Комиссии [по вопросам расширения и соседства Оливером] Вархейи. Мы оба подчеркнули солидарность Европейского Союза с Молдовой и выразили благодарность и признательность молдавскому народу за их усилия и солидарность в принятии большого числа беженцев. Молдова не самая богатая страна в Европе, но принимает такое количество беженцев в сравнении с численностью собственного населения, как если бы Испания приняла более миллиона. 

Обстановка в Молдове нестабильна — стране нужна срочная поддержка. И мы ее окажем.  

И наконец, позвольте четко обозначить очень явственное политическое мнение: это не противостояние Востока и Запада. Это не новая версия холодной войны. Мы защищаем суверенитет народов, всех народов. Мы защищаем территориальную целостность государства, всех государств. На Востоке, Западе, Севере и Юге. Это не битва двух полушарий. Мы защищаем международное право, суверенитет государств, их территориальную целостность и нерушимость их границ. Это относится ко всем в мире.  

Мы не враги российского народа. Мы друзья Украины; мы поддерживаем ее в ее борьбе, но не выступаем против россиян. Это война Путина, и остановить ее может только Путин».

* Возможны расхождения между произнесенной речью и данным текстом

Подробнее

Внеочередное заседание Совета по иностранным делам: выступление Верховного Представителя ЕС Жозепа Борреля на пресс-конференции (включая ответы на вопросы СМИ)

Видеозапись выступления

 

Nabila Massrali
Spokesperson for Foreign Affairs and Security Policy
+32 (0) 2 29 88093
+32 (0) 460 79 52 44