Россия/Украина: заявление Верховного Представителя ЕС Жозепа Борреля о четвертом пакете ограничительных мер

11.03.2022

11 марта Верховный Представитель ЕС по иностранным делам и политике безопасности — Заместитель Председателя Европейской Комиссии Жозеп Боррель сделал следующее заявление*:

«Война Путина против Украины и ее народа продолжается, потому сохраняется и наше твердое намерение поддерживать Украину и подрывать финансирование кремлевской машины войны. 

Мы видим масштабную агрессию против гражданского населения, гуманитарную катастрофу и серию зверств, равносильных военным преступлениям, которые совершаются в Украине российскими вооруженными силами. 

На сегодняшний день убито почти 80 детей; среди гражданского населения сотни погибли, ранены или перемещены. Тысячи человек оказались перемещенными в границах Украины, а два с половиной миллиона — два с половиной миллиона менее чем за пару недель — уже стали беженцами в странах Европейского Союза. Эта цифра сопоставима с населением некоторых стран ЕС. И это определенно крупнейшее перемещение людей на европейских землях после окончания Второй мировой войны.  

Мариуполь и другие города в жесткой осаде. Некоторые города разбомблены. 

Путин пытается уничтожить Украину. Он уничтожает Украину, но одновременно вредит своим войскам и собственным гражданам. Военнослужащие гибнут сотнями, поскольку это бессмысленное вторжение застопорилось благодаря мужеству и решимости украинских борцов за свободу. 

Кроме того, Путин разваливает российскую экономику, по которой очень сильно ударили наши санкции. 

Международное сообщество — порядка 40 стран — ввело в ответ на войну Президента Путина санкции, которые серьезно бьют по его режиму. 

Цель санкций — остановить безрассудные, бесчеловечные и агрессивные действия российских войск. Пока он не перестанет нападать на Украину и ее народ, мы продолжим принимать ограничительные меры. 

[Урсула] фон дер Ляйен, Председатель Европейской Комиссии, только что представила новые меры ЕС, которые затронут торговлю, доступ к рынкам, членство в международных финансовых институтах, криптовалютные активы, экспорт предметов роскоши, а также сталелитейный и энергетический секторы. 

В дополнение к этим отраслевым мерам я предлагаю расширить санкционные списки физических лиц и компаний, которые играют активную роль в подрыве российскими властями суверенитета Украины или поддерживают лиц, подрывающих суверенитет Украины. 

Этими санкциями мы продолжим воздействовать на олигархов, связанную с режимом элиту, семьи этих людей и на видных бизнесменов, действующих в отраслях, дающих режиму существенные прибыли. 

Это те, кто связан со сталелитейной промышленностью, кто поставляет военную продукцию и технологии или оказывает финансовые и инвестиционные услуги. 

Это станет очередным серьезным ударом по экономико-логистической базе, на которой Кремль строит свое вторжение и из ресурсов которой он его финансирует. 

Мы также наложим санкции на более широкий круг людей, играющих важную роль в дезинформации и пропаганде — это тоже реальная война, война идей, война нарративов, сопутствующая этой прискорбной войне Путина против украинского народа. 

Кроме того, для дальнейшей поддержки украинской армии и народа я сегодня в Версале предложил лидерам стран ЕС увеличить выделяемые нами из Европейского фонда мира средства еще на 500 млн евро, чтобы отреагировать на потребности защитников украинского народа и территории.  

Этим мы подтверждаем свою непоколебимую поддержку Украины. Мы салютуем мужеству ее граждан и вооруженных сил и будем поддерживать их до тех пор, пока Путин не прекратит эту бессмысленную и преступную войну». 

* Возможны расхождения между произнесенной речью и данным текстом

Видеозапись выступления (на английском языке)

 

Peter Stano
Lead Spokesperson for Foreign Affairs and Security Policy
+32 (0)460 75 45 53