Page language:
Arabic

ليبيا: بيان الممثل السامي جوزيب بوريل بشأن تأجيل الانتخابات

24.12.2021

اليوم ، كان من المقرّر أن يتّجه الليبيون إلى صناديق الاقتراع لتقرير مستقبلهم من خلال الانتخابات.

قامت السلطات الليبية الآن بالتأكيد رسميّا على قرار تأجيل هذا الحدث.

إننا ندعو السلطات الليبية إلى الإسراع بوضع خطة وجدول زمني واضح لإجراء انتخابات رئاسية وتشريعية شاملة وحرة ونزيهة وذات مصداقية في أقرب الأجال الممكنة مع الامتثال الكامل لخريطة الطريق المتفق عليها.

تستحقّ ليبيا وشعبها التمتّع  بالاستقرار والسلام بعد مرور عقد من الصراع.  وتعدّ الانتخابات الحدث الوحيد  الذي يقدّم فرصة  سانحة لبناء مستقبل مستقر ومزدهر ، ويمكّن من انتقال السلطة إلى المؤسسات المنتخبة ديمقراطياً  وإنهاء الفترة الانتقالية الحالية بشكل سلميّ ، علاوة عن  التقدم نحو الاستقرار الأمني ​​والسياسي المستدامين.

إنّ  الاتّحاد الأوروبي يدعم بشكل كامل جهود الوساطة المستمرة التي تبذلها السيدة ستيفاني ويليامز، المستشارة الخاصة للأمين العام للأمم المتحدة في ليبيا وعمل بعثة الأمم المتحدة للدعم في ليبيا. ونحن نظلّ على استعداد لمواصلة العمل معها ودعم السلطات الليبية في الإعداد للعملية الانتخابية .

Nabila Massrali
Spokesperson for Foreign Affairs and Security Policy
+32 (0) 2 29 88093
+32 (0) 460 79 52 44