スーダンの政治情勢に関するボレルEU上級代表の声明

＜日本語仮訳＞

ジョセップ・ボレル欧州連合（EU）外務・安全保障政策上級代表兼欧州委員会副委員長は、以下の声明を発表した。

「EUは、スーダン国軍がアブダッラー・ハムドゥーク首相およびその他の文民指導者を拘束したことを非難する。われわれは、治安部隊に対し、不法に拘束した人々を即時解放するよう求める。国軍の行動は、革命、政権移行および平和、正義、経済発展を求めるスーダン国民の正当な要求を裏切るものだ。

平和的な抗議の権利は尊重されなければならない。暴力と流血は何があっても避けられなければならない。また、通信網が遮断されないよう求める。

EUは今後も、スーダン国民のために平和、自由、正義を保障する完全に正統な文民政権と、民主的なスーダンに向けて取り組む人々への支援を続けていく。これは同国および地域の長期的な安定への最善の保証である」

EUについてさらに知りたい場合は日本語のオンラインマガジン『EU MAG』をご覧下さい。

も参照してください

• 原文はこちらをご覧ください（英語）。