Chile: Declaración del Alto Representante Josep Borrell tras la firma del Acuerdo Marco Avanzado
Gracias, estimado Ministro, [de Asuntos Exteriores de Chile] Alberto van Klaveren. Gracias a ustedes, queridos Ministros. Gracias, Vicepresidentes Nadia [Calviño Santamaría, Vicepresidenta de España], Valdis [Dombrovskis, Vicepresidente Ejecutivo de la Comisión Europea]
Hoy es un gran día.
Permítanme empezar con unas breves palabras en inglés, ya que estamos en Bruselas, en la Unión Europea. Pero me permitirán que cambie al español por razones obvias. Permítanme comenzar diciendo que es un verdadero honor y un gran placer darles la bienvenida aquí en Bruselas.
Chile y la Unión Europea somos estrechos aliados. Tenemos una relación privilegiada.
Recuerdo mi visita a Chile en abril del año pasado, cuando tuve el honor de reunirme con el Presidente [de Chile, Gabriel Boric en un lugar tan histórico como La Moneda.
En aquel entonces, discutimos ampliamente sobre el acuerdo y el Presidente me empujó a hacer todo lo posible para llegar finalmente a un acuerdo. Eso es lo que hemos estado haciendo, junto con el Vicepresidente Dombrovskis -gracias, Valdis, por tu cooperación- para finalizar estas negociaciones y concluir el acuerdo.
Por lo tanto, estoy realmente encantado de estar hoy aquí para firmar -en inglés, es el "Acuerdo Marco Avanzado"- con todos nosotros, con ustedes, con el Vicepresidente Dombrovskis y con la Presidencia española del Consejo de la Unión Europea y con la Vicepresidenta del Gobierno español, Nadia.
Chile fue el primer país de América Latina que firmó un Acuerdo de Asociación con la Unión Europea. Fue en 2002, hace 21 años. Y Chile vuelve a ser el primer país en firmar una nueva generación de Acuerdos Marco Avanzados con la Unión Europea. Creo que estas dos frases lo dicen todo. Ustedes fueron los primeros hace 21 años, y son los primeros hoy.
Y ahora, permítanme cambiar al español para decir que ustedes estimado canciller, usted era embajador de Chile ante la Unión Europea, o sea que alguna responsabilidad tiene usted también con lo que firmamos hace 21 años, cuando firmamos ese primer Acuerdo de Asociación. Y hoy está usted aquí, otra vez, cerrando un círculo, y no creo que sea necesario recordar el largo y fructífero recorrido de nuestras relaciones bilaterales.
Una relación que tiene mucha historia. Nuestra firma de hoy lo demuestra, pero también tiene - y eso es lo importante - mucho futuro. Dicho en español suena mejor. Si decimos en español ‘Acuerdo Marco Avanzado’, por sus siglas AMA, hasta el nombre refleja la amistad. Dicho en español, la verdad es que no solamente suena mejor, si no que tiene un significado simbólico. Estamos firmando casi una declaración de amor, un “AMA”. Estamos modernizando y actualizando nuestra relación para – como ha dicho el ministro español con palabras elocuentes que no voy a repetir - [adaptarnos a] un nuevo y difícil contexto geopolítico.
Pero con Chile hemos sido socios, tenemos muchas oportunidades. Juntos podemos enfrentarnos a los peligros y a las amenazas, desde, no solo el reconocimiento, no solo la amistad, si no la larga historia común que tenemos. Chile, como dice Isabel Allende, “este largo pétalo de mar”, el título de su última novela, que describe perfectamente lo que es ese país desde las tierras ardientes del norte hasta los glaciares del sur, pasando por los grandes lagos repletos de nombres que recuerdan la geografía de España: Osorno, Valdivia y tantos otros.
Y, además, si bajamos de las musas al teatro, reconoceremos que somos el tercer socio comercial de Chile, y somos el primero inversor extranjero en Chile. Y cuando alguien invierte en un país es porque tiene confianza en él. Somos los que más confianza tenemos porque somos los que más invertimos. Esta es una base muy sólida para ir más allá. Vamos a profundizar nuestro diálogo político e impulsar nuestra relación económica. Vamos a trabajar juntos en la innovación, la sostenibilidad, la lucha contra el cambio climático, la promoción de los derechos humanos y la cooperación multilateral.
Gracias a este acuerdo ampliaremos conexiones entre nuestros sectores privados, nuestras sociedades civiles, nuestras comunidades académicas. En suma, acercaremos a nuestros pueblos.
Permítanme terminar con una palabra de agradecimiento y reconocimiento al presidente Boric – a quien le ruego transmita nuestros saludos - a usted, señor Canciller, y también a nuestros equipos a los que quiero dar las gracias muy sentidas por todo el trabajo que han hecho, tanto desde la Comisión como desde las distintas instituciones chilenas que han hecho posible que nos reunamos hoy aquí para reforzar y relanzar nuestras relaciones.
Muchas gracias.