＜日本語仮抄訳＞

ウルズラ・フォン・デア・ライエン欧州委員会委員長は本日、アフリカ疾病予防管理センターが先導する、同大陸での新型コロナウイルス感染症ワクチンの接種を支援するため、1億ユーロの人道援助を提供すると発表した。予算当局の許可が下り次第、この資金は緊急の人道的ニーズがあり、医療システムが脆弱な国々でのワクチン接種を支援する。今般の支援は、低温流通体系の確保、接種登録計画の展開、医療・支援スタッフの訓練および物流などに貢献する。今般の人道援助は、欧州連合（EU）諸機関と加盟各国が中・低所得国へのワクチンの公平な分配を目指す「COVAXファシリティ」に提供する22億ユーロに加えて拠出される。

『EU MAG』の関連記事
連帯して域内外の新型コロナ危機に対応するEU　2020年5・6月号　特集

EUについてさらに知りたい場合は日本語のオンラインマガジン『EU MAG』をご覧下さい。

も参照してください

• 原文はこちらをご覧ください（英語）。