Агрессия России в отношении Украины: заявление для прессы Верховного Представителя ЕС Жозепа Борреля

24.02.2022

*В Европе настали самые мрачные времена со Второй мировой войны. Одна крупная ядерная держава напала на соседнюю страну и угрожает ответными мерами любому государству, которое придет на помощь последней.

Это не только величайшее нарушение международного права, но и нарушение базовых принципов человеческого сосуществования. Ценой станут многочисленные жизни и еще не известные последствия в будущем. 

Европейский Союз отреагирует самым решительным образом. Председатель Европейского Совета [Шарль] Мишель назначил на сегодняшний вечер встречу лидеров стран ЕС. Они согласуют и определят политические основы для принятия самого мощного и жесткого пакета санкций, которые нам до сих пор приходилось применять.

Я, как Верховный Представитель ЕС по иностранным делам и политике безопасности, буду в контакте с нашими партнерами во всем мире, чтобы обеспечить полное понимание международным сообществом серьезности ситуации и чтобы решительно и сплоченно призвать Россию к немедленному прекращению ее недопустимого поведения. Российские власти столкнутся с беспрецедентной изоляцией.

Это не вопрос создания блоков или ведения дипломатических силовых игр. Это вопрос жизни и смерти. Речь идет о будущем всего мирового сообщества.

Отстаивать эту позицию мы будем вместе с нашими трансатлантическими партнерами и со всеми европейскими народами. Мы вместе говорим «нет» насилию и разрушению как средствам достижения политических выгод.

Мы, Европейский Союз, остаемся самой сильной группой народов в мире. И это не стоит недооценивать. Мы незамедлительно выработаем меры оперативной помощи Украине в этой тяжелой ситуации.  

Мы также будем активно поддерживать усилия по эвакуации, в том числе наших сотрудников, с территорий, подвергнувшихся нападению России. 

Европейский Союз вместе со своими трансатлантическими партнерами и партнерами-единомышленниками приложил беспрецедентные усилия для выработки дипломатического решения кризиса в области безопасности, созданного Россией, однако Россия не ответила взаимностью на эти усилия, а предпочла в одностороннем порядке пойти по пути серьезной преднамеренной эскалации, ведущей к войне. 

Президент [России Владимир] Путин должен остановить эту бессмысленную агрессию. Наши мысли сегодня обращены к народу Украины. Мы поддержим его.

________________________

* Возможны расхождения между произнесенной речью и данным текстом

 

Peter Stano
Lead Spokesperson for Foreign Affairs and Security Policy
+32 (0)460 75 45 53
Paloma Hall Caballero
Press Officer for Foreign Affairs and Security Policy
+32 (0)2 296 85 60
+32 (0)460 76 85 60