Page language:
Русский

Почему начатая Путиным эскалация не ослабит нашу решимость

 Блог Верховного Представителя ЕС Жозепа Борреля

Why Putin will not

Семь месяцев назад я проснулся в Брюсселе от известия о том, что Россия начала жестокое вторжение в Украину. Сегодня утром я проснулся в Нью-Йорке от новостей о заявлениях Президента Путина, среди которых:

  • решение о проведении фиктивных референдумов о присоединении оккупированной украинской территории к России
  • решение начать мобилизацию 300 000 российских резервистов;
  • не очень завуалированное заявление об использовании «всех необходимых средств» для защиты России, что в сущности равносильно угрозе применения ядерного оружия.

Все это очередная масштабная эскалация.

Путин удваивает усилия, следуя своей провальной стратегии. Он пытается запугать Украину и все страны, которые ее поддерживают. Но фейковые референдумы не изменят правовой статус украинской территории. Мобилизация резервистов не означает, что появятся свежие, обученные и мотивированные войска. Угроза ядерным шантажом неприемлема, она только усилит дипломатическую изоляцию России. Угроза применения ядерного оружия должна стать предупреждением для международного сообщества и в особенности для всех государств, которые по тем или иным причинам отстраненно смотрят на эту войну, которая, по их мнению, их не касается.

Решение об эскалации – признак страха. Мы уже можем наблюдать реакцию внутри России: мужественные люди пытаются улететь из России, пока есть возможность.

Главное – не поддаваться страху. Мы как ЕС должны сохранять единство и продолжать поддерживать Украину, так же как и другие страны, которые ее поддерживают. Путин пытается уничтожить Украину; мы должны сделать так, чтобы Украина победила.

Это момент серьезной опасности. Именно поэтому я созываю неформальную встречу Министров иностранных дел стран ЕС, все они находятся сейчас в Нью-Йорке. Мы обсудим последние события, подтвердим нашу поддержку Украине и договоримся о том, как мы можем наилучшим образом воспользоваться присутствием такого числа мировых лидеров в Нью-Йорке. Безусловно, ООН должна будет сыграть свою роль. Завтра я буду выступать в Совете Безопасности от имени Европейского Союза.

HR/VP box
HR/VP Josep Borrell cartoon

“A Window on the World” – by HR/VP Josep Borrell

Blog by Josep Borrell on his activities and European foreign policy. You can also find here interviews, op-eds, selected speeches and videos.