ראש המשלחת מוכר כנציג הרשמי של האיחוד האירופי למדינת ישראל. בתפקיד זה הוא בא במגע עם ישראלים מכל תחומי החיים, כולל עובדי מדינה בכירים, אקדמאים, אנשי דת, סטודנטים, אמנים, פעילים חברתיים, עיתונאים ואחרים.

  • Image
    Dimiter Tzantchev, EU Ambassador to Israel
    Caption

    דימיטר צאנצ'ב, שגריר האיחוד האירופי בישראל

    Copyright: EU Delegation: photographer, Roi Ziv 

דבר השגריר

ישראל ואירופה – יחסים בעלי חשיבות עליונה

מאז ומתמיד התעניינתי במזרח התיכון. כבחור צעיר למדתי ערבית והיסטוריה ופוליטיקה של המזרח התיכון באוניברסיטת סופיה וגם עבדתי כעורך מדור השידור בערבית ברדיו הלאומי הבולגרי. מאז אזור זה של העולם תפס מקום מיוחד בלבי. 

בשנת 1996 הגעתי לתל אביב לתפקיד הדיפלומטי הראשון שלי כסגן ראש המשלחת של בולגריה. בשנת 2008 חזרתי לישראל, הפעם כשגריר בולגריה. בין לבין שימשתי כמזכיר מדיניות החוץ של נשיא בולגריה, כשגריר ארצי באו"ם ובארגונים בינלאומיים אחרים בז'נבה, וכדובר משרד החוץ בסופיה. 

בין 2010 ל -2012, זכיתי לכהן כסגן שר החוץ של בולגריה, לפני שנסעתי לבריסל לתקופה של תשע שנים כנציג הקבע של ארצי באיחוד האירופי. בספטמבר 2021 התרגשתי להצטרף לשירות החוץ של האירופי כדי להיות השגריר החדש של האיחוד האירופי בישראל. קיבלתי על עצמי את התפקיד הזה בציפייה רבה, מודע לאחריות הרבה המוטלת על כתפי אך נחוש בדעתי לפעול ללא לאות לשיפור היחסים הדו-צדדיים לטובת חברותינו. 

מבחינת האיחוד האירופי, ביטחון ישראל אינו נתון למשא ומתן. יחד עם זאת, אנו נשארים מחויבים לפתרון שתי המדינות עם מדינה פלסטינית עצמאית, דמוקרטית, בת קיימא ורציפה, שחיה לצידה של ישראל ושכנותיה האחרות בשלום ובביטחון. אני הכן מאמין ששלום אפשרי ומצפה לתרום למאמצינו המשותפים לבנות מחדש תהליך פוליטי משמעותי. 

השנים הקודמות שלי בישראל נתנו לי את האפשרות לשפר את הערבית והעברית שלי, אך חשוב מכך הראו לי שישראל היא מדינה תוססת, מודרנית, מסורתית, חדשנית, מגוונת, מסובכת ומרתקת עם פוטנציאל אינסופי. יש לי כבר הרבה חברים כאן, וכעת במשך כהונתי אני מתכוון לטייל ברחבי הארץ כדי לפגוש ישראלים מכל תחומי החיים. 

האיחוד האירופי וישראל הם לא רק שכנים קרובים, אלא גם שותפים קרובים. אנו מחוברים בקשר אינטימי הכולל היסטוריה משותפת, ערכים משותפים כמו גם מטרות ואינטרסים משותפים. מערכת היחסים הייחודית שלנו היא עמוקה ומורכבת ולעתים קרובות מעוררת רגשות עזים. אני מתחייב להיות בקשר עם כל המגזרים בחברה הישראלית ולהקשיב לכל הדעות, כולל הביקורות. כמו בכל מערכת יחסים בריאה, מדי פעם מתעוררים חילוקי דעות. אבל אני בטוח שכל הישראלים שותפים לאמונה שלי שקשרים חזקים בין האיחוד האירופי וישראל חשובים מאוד לשני הצדדים. אעבוד ללא הרף כדי לחזק עוד יותר את מערכת היחסים שלנו. 

דימיטר טזאנצ'ב