EU理事会、軍事計画行動能力の創設を了承

＜日本語仮抄訳＞

欧州連合（EU）理事会は本日、EUの軍事幕僚部（EUMS）内に、軍事計画行動能力（MPCC）を創設する決定を採択した。これに従い、欧州対外行動庁（EEAS）の組織であるEUMSの権限も修正、承認された。

MPCCは、EUの非執行的軍事ミッションを指揮する。現在、ソマリア、中央アフリカ共和国およびマリに展開する3つのEU軍事訓練ミッションが該当する。MPCCは、EU軍の構築・展開・維持・撤収を含む、非執行ミッションの作戦計画と行動に責任を負う、軍事戦略レベルでの遠隔的指令・管理を行う常設の組織 となる。これにより、現地のミッション要員がブリュッセルからのより良い支援の下、ミッションの具体的行動に集中することが可能になる。

『EU MAG』の関連記事

EUの共通防衛・安全保障政策とは？2013年10月号　質問コーナー

Twitter: @EUCouncilPress