北朝鮮による弾道ミサイル発射を受けたEU報道官の声明

＜日本語仮訳＞

「本日、朝鮮民主主義人民共和国（北朝鮮）は、複数の国連安全保障理事会決議の重大な違反となる、弾道ミサイル発射を行った。これが同国自身が発表したように、大陸間弾道ミサイルかについては現時点では確認できていない。われわれは、北朝鮮が弾道ミサイル技術を用いた全ての発射を停止し、国連安保理が義務付けているとおり、自国の弾道ミサイル計画を完全で検証可能かつ不可逆的な形で決定的に放棄することを期待する。

フェデリカ・モゲリーニ欧州連合（EU）外務・安全保障政策上級代表兼欧州委員会副委員長は、数日以内に国際的パートナー諸国の外相と会い、韓国の文在寅大統領が要請したように、さらなる国連安保理による措置の可能性を含めた国際的な対応を協議する。EUとしては、主要パートナーたちと緊密に連携し、国連安保理での討議に沿う形で、追加的制限措置の可能性を含む適切な対応を検討する。

EUは、北朝鮮が地域の緊張を高め得るあらゆる行動を自制し、完全で検証可能かつ不可逆的な形での朝鮮半島の非核化と、全ての関係する国連安保理決議の完全実施を追求するための、国際社会との信頼に足る対話に誠意をもって関与することを期待する。EUは、そのような対話プロセスを支援する用意がある」