欧盟驻华大使在2017中国（广东） – 欧洲投资合作交流会上的主旨发言

尊敬的省长先生，尊敬的各位嘉宾，女士们先生们：

        我很高兴今天能来到这里与大家共济一堂，原因很多。中国的经济奇迹开始于广东省，欧盟和欧盟的许多投资者对中国的增长和进步有很大的信心，而很多投资者就来到了广东。

        广东省是欧盟在中国直接投资的一个枢纽。自2000年以来，欧盟在广东的几百个投资项目已经超过了187亿美元。这占欧盟在中国所有的投资13%。在广东的欧盟工商界是最具活力和最突出的，他们带来了创新和专业知识，也带来了就业机会和税收。

        欧盟中国商会的华南分会有300多个成员，覆盖整个中国南部地区。欧盟商会是省市政府的积极合作伙伴。我很期待参加接下来我们的企业和马省长及广东省政府的会面。

        欧盟企业在广东和佛山开展业务，与省市之间建立密切和互信的合作是必不可少的。广东和佛山的成功和繁荣符合我们的利益，也符合你们的利益。而中欧关系的成功和欣欣向荣则为粤欧合作提供了大的环境。

        所以，在谈投资与创新之前，请首先允许我谈论一下中欧关系。

        作为世界最大的三个经济体中的两个，欧盟和中国有深入的、全面的战略合作伙伴关系。每年一次的领导人会晤会就政治、经贸以及人文关系的方方面面进行交流。

        2017年6月举行的最近一次会晤期间取得了不同的领域的成果，如就国家援助控制和公平竞争审查举行对话，比如中小企业联合投资、能源合作、交通运输基础设施的合作，海关合作，知识产权执法保护合作，对保护地理标志保护具有决定性意义的深入合作，科研和创新领域开展合作，开展2018中欧旅游年，以及2017蓝色中欧年。

        我们可以在很多领域开展工作。

        事实表明，开放的贸易体系使欧盟和中国都从中受益。欧盟和中国的货物贸易一天超过14亿欧元。2016年，欧盟对中国的出口达到1700亿欧元，从中国进口达3450亿欧元。双边服务贸易显示，2015欧洲的顺差为109亿欧元。

        欧盟的企业在2000和2016在中国的投资超过1410亿欧元。同期中国在欧盟的投资总额超过1100亿欧元。

        贸易意味着就业和繁荣。因此，推动投资和创新的开放，寻求国家一级的解决方案，并在省、市一级创造解决方案，符合我们共同的利益，。

        欧盟是自由和公平世界贸易的领导者。欧盟对WTO的承诺获得世界的认可，欧盟广泛积极地推动贸易协定的议程。欧盟积极应对全球化的带来的挑战，使之公平和更具可持续性。

        习总书记在达沃斯的开幕致辞中提出了开放全球化的宏伟构想。18届三中全会确定的改革议程，国务院的2017年5号和39号文件提出了如何实现这一宏伟计划：中国向外国投资真实、有意义的开放，平等地获得资金，和参与公共采购等等。

        欧盟竭诚欢迎这一承诺，我们期待着看到它的全面执行。它将向世界释放一个重要的信号，因为我们看到了2017上半年中国投资增速放缓了5% ，欧盟来华投资放缓了23%。

        欧盟和中国就双边投资的谈判正在进行，谈判能尽快并成果丰富地结束，也将释放出明确和积极，互惠和更具开放性的信号。

        真实的国家开放，对为中国举世瞩目的经济增长做出了重要领导贡献的广东省乃至佛山市都尤为重要。广东、佛山和欧盟的投资人下一阶段的经济发展都需要这样的空间。

        我们都需要正确的生态环境来招商引资，来创新。

        这么多欧盟企业来到广东和佛山，这一事实本身就说明了这一点。

        欧盟的企业愿意在这开展业务本身是有广泛的考虑的，他们通过欧盟商会向广东省政府和佛山市都提出了建议：

• 降低外来务工人员和外国人员的用工壁垒，

• 改善海关业务（我们也称之为贸易便利化，欧盟在这方面有丰富经验），以及

• 提高互联网的速度，并保证与商业有关的信息能自由流通。

        这个为2020设定的目标为广东和佛山吸引进一步的实质性投资提供了一个独特的机会。

        中国领导人强调创新是未来几十年可持续增长的基石。中国正前所未有地投入大量基金用于研发，2016年研发基金占其GDP的2.1%（即2320亿美元）。

        用于海外所有权人知识产权保护的费用从2001年的19.4亿美元增加至2016年的240亿美元，年均增长18%。今年上半年，这一比重达到同比增长23%，达到143亿美元。

        2016海外权利人的知识产权开支由2001的19亿4000万元增加至240亿元，年增长约18%。今年上半年，这一数额同比增长23%，达到143亿美元。

        欧盟和中国在研发方面有着密切的合作。

        来自广东省的研究机构、大学和创新公司是欧盟研究和创新项目的积极参与者。欧盟项目覆盖信息和通信技术、农业、环境、航空、航天、医疗、纳米科学与技术，能源，运输，和流动性等方面的研究。

        欧盟成员国项目下的企业伙伴关系和合作也得到了很好的发展。

        为了创新，特别是吸引外国投资者，来引进他们的技术和继续开展创新，正确的环境至关重要。

        欧盟商会提出的建议具有建设性，并指出了正确的方向，我在这里想强调省、市一级要有效保护知识产权和加强知识产权执法。

        欧盟和中国，都很致力于支持这种努力。我们的知识产权合作项目IP-Key就是为此而存在的。

        商务部在9月1日颁布了一个新的文件草案来保护外国企业在中国的知识产权。主要是加大对网上知识产权侵权行为和窃取商业秘密的打击力度，我们欢迎此举。

        但是对于那些创新型的投资者，具有技术诀窍的投资者，能带来工作机会和财政收入的投资者而言，还有许多可以努力的地方来给他们创造机会：例如可以关注有些法规让投资人觉得进入有困难（如为了激励知识产权转移进行税收减免新的高新技术企业法，如科技进步法中对于科研基金依赖于最终技术中的中国所有权，如网络政策中涉及未决的成本和合规问题，带来的阻碍创新的风险）。

        对广东和佛山来说，欧洲企业和欧盟商会是积极的伙伴，他们的建议对让广东和佛山成为更具投资和创新吸引力的地方会发挥重要的贡献。

        共同的努力让我们收获良多。我们渴望聆听您的经验和您的想法。

        您可以相信我们将会全力以赴支持这一中欧关系中的头等大事。你们今天的讨论将会对达成这一目标作出重要贡献。