THIS CONTENT HAS BEEN ARCHIVED

58个国家携手阻止被用于执行死刑和酷刑的物品的贸易

19.09.2017
Teaser
Text

        昨天晚上,国际无酷刑贸易联盟在纽约举行的联合国大会周活动期间成立。这一倡议由欧洲联盟、阿根廷和蒙古共同发起,并有58个国家参与,旨在阻止被用于执行死刑和酷刑的物品的贸易。蒙古外交部长蒙赫奥尔吉勒出席了联盟的成立仪式。

        国际法禁止任何情况下的酷刑。尽管如此,执行死刑和酷刑的工具仍然在全球进行贸易。其中包括金属刺棒、电击皮带、电刑中使用束缚带、执行死刑的化学药品和配套的强迫注射用具。

        欧盟贸易委员马尔姆斯特伦表示:“这些产品除了给人造成可怕的痛苦和杀人之外别无他用。现在,我们采取具体的措施停止这种卑劣的贸易。我很高兴那么多国家签署了我们的联合宣言并加入了这一联盟。我们这种团结一致证明我们不再容忍这种贸易。”

        来自全球各地包括非洲、美洲、欧洲和亚洲的58个国家,参加了昨天的联盟成立仪式,并通过了联合政治宣言。通过加入联盟,各国已经对四项行动达成共识:

  • 采取措施管控和限制相关货物的出口;
  • 为海关部门提供适当的工具。联盟将建立平台监控贸易流动,交换信息,发现新产品;
  • 为各国提供技术支持,帮助它们制定和实施相关法律,禁止相关产品的贸易;
  • 交流关于高效管控和执法体系的实践经验。 

        部分由于欧盟和其他国家实行了更加严格的规定,注射死刑的药品以及执行酷刑的货物更加难以获得并且更加昂贵。然而,这些货物的生产商和贸易商试图规避法规。因此,禁止这些货物出口的国家越多,终止这种贸易的努力就越有效。国际无酷刑贸易联盟是采取具体措施来阻止全球酷刑货物贸易的一条途径,使获得酷刑货物变得更为困难。

        了解关于国际无酷刑贸易联盟、参与国家和联合宣言的更多信息,请登陆网页:http://torturefreetrade.org 。

 

 联盟成立活动和各国参会者的名单及宣言全文(媒体可免费使用)请见:

http://eu-un.europa.eu/wp-content/uploads/2017/09/170918_Political-Declaration-Torture-Free.pdf

启动仪式的照片请见:

https://www.flickr.com/photos/154405462@N04/albums/72157689030333825

酷刑工具的照片(媒体可免费使用)请见:

https://www.flickr.com/photos/154405462@N04/albums/72157684680715672

可下载的活动和各国演讲嘉宾的视频(媒体可免费使用)请见:

http://ec.europa.eu/avservices/focus/index.cfm?sitelang=en&focusid=2604

成立活动的完整视频请见:

http://webtv.un.org/

 

推特:@TortureFree

媒体咨询:Info@torturefreetrade.org

类别
Press releases
Location

纽约

Editorial sections
China
Mongolia