トゥスク欧州理事会議長とユンカー欧州委員会委員長、安倍総理に祝意を述べる

＜日本語仮訳＞

欧州理事会のドナルド・トゥスク議長と欧州委員会のジャン=クロード・ユンカー委員長は本日、安倍晋三総理宛てに、衆議院選挙に勝利し、総理大臣への再指名を確実にしたことを祝す、以下の共同書簡を送った。

「10月22日の総選挙での勝利に、心からお祝いを申し上げたい。総理大臣としての地位が再確認されたことで、貴殿には野心的な改革を加速化させる強力な権限が与えられ、われわれとの間に築かれた緊密な個人的な関係をさらに深化させる機会も得られた。

われわれは、貴殿との良好な協力関係を継続し、自由で公正な貿易やルールに基く国際秩序に関する、欧州連合（EU）と日本の共通の課題をさらに進めることを期待している。本年7月に開催された日・EU定期首脳協議を受け、戦略的パートナーシップ協定と経済連携協定の最終交渉を行っており、これらの協定の利益を近いうちに享受できることを信じている。交渉は、12月までに終了させることを目指すべきである。戦略的パートナーとして、われわれは二者間の安全保障上の連携を強化するほか、特に朝鮮半島など、お互いの近隣地域での共有される多くの課題に対し、緊密に強力する責任がある。

近日貴殿に会うことを楽しみにしており、貴殿および貴政府の今後の成功を祈りたい」

Twitter: @eucopresident