
Una finestra sul mondo
Nella politica estera europea, siamo costantemente confrontati con i conflitti nel nostro vicinato, con la crescente concorrenza tra le potenze rivali, con le sfide al sistema multilaterale e ai nostri valori, con le controversie sui termini del commercio e su chi stabilisce le regole sulle tecnologie, e con gli effetti globali del cambiamento climatico - per citare solo alcune delle questioni che affrontiamo ogni giorno.
La carica di Alto Rappresentante dell'UE per gli Affari Esteri e la Politica di Sicurezza / Vicepresidente della Commissione (AR/VP) offre una finestra aperta sul mondo. Come ogni osservatore, sono influenzato dalla mia prospettiva. Non sono d'accordo con il relativismo del filosofo spagnolo del XIX secolo de Campoamor che afferma in una famosa poesia che nulla è vero o falso e che tutto dipende "dal colore dei vostri occhiali". Alcune cose sono sicuramente vere e altre false, ma dobbiamo affrontare posizioni diverse su quasi tutti gli argomenti. Viviamo in un permanente " scontro di narrazioni" sui temi che determinano il nostro futuro. Dobbiamo capire queste diverse posizioni se vogliamo cercare un terreno comune. In particolare un terreno comune tra gli europei, che è il dovere dell'Alto Rappresentante/Vicepresidente.
Con questo blog, intendo fare un passo indietro e contribuire a costruire una comune cultura strategica europea. Le responsabilità dell'AR/VP non sempre mi permettono di esprimermi con la chiarezza che vorrei. Ma cercherò di presentare qui le mie opinioni personali, guardando attraverso gli occhiali di un europeo convinto, sulle principali questioni in gioco per l'Europa e il suo ruolo globale. Grazie per aver dedicato a queste riflessioni il vostro tempo e la vostra attenzione. Spero che questo blog possa contribuire a creare una migliore comprensione dei temi su cui siamo impegnati.
Oltre ai miei post sul blog, qui troverete anche un archivio di interviste, discorsi, opinioni e video.
Blog
















































Op-ed









Interviste






























Discorsi



Vlog

Europe, Latin America and the Caribbean. The other transatlantic partnership
20/12/2020 - HR/VP video blog - Latin America & the Caribbean is the part of the world with which we have the greatest political, historical and cultural affinity, and with which we are united by very important institutional and economic ties. HR/VP Josep Borrell explained us why it matters so much to the EU.

Perché l'Africa è importante e perché l'UE dovrebbe investire nel partenariato UE-Africa?
29/10/2020 - video blog dell'AR/VP - Dobbiamo rafforzare il partenariato con l'Africa, perché il nostro futuro politico, economico e di sicurezza dipende dalle nostre relazioni con questo continente giovane e dinamico. L'UE rimane il primo partner dell'Africa in molti settori, ma la concorrenza che dobbiamo affrontare è sempre più forte.
Le relazioni dell'UE con l'Africa rappresentano una priorità fondamentale per la nuova Commissione, che all'inizio di quest'anno ha gettato le basi per una nuova "Strategia con l'Africa". Nel suo primo blog video ("vlog"), l'AR/VP Josep Borrell approfondisce questo aspetto e riflette sulle relazioni UE-Africa sulla scorta della recente discussione in seno al Consiglio europeo.
Il vlog si concentra su cinque temi chiave: 1) Il partenariato UE-Africa, e perché è tanto importante, 2) L'impatto del coronavirus e il modo in cui l'UE e l'Africa cooperano nella lotta alla pandemia di COVID‑19, 3) La gestione pratica del partenariato, 4) Le relazioni UE-Africa e il tema della migrazione, 5) Le implicazioni del Green Deal europeo per le relazioni UE-Africa.
Nel rispondere a tali domande, l'AR/VP Borrell sottolinea che l'UE deve essere ambiziosa, ma realistica, e mettere bene in chiaro quali siano i propri interessi. Sarà infatti fondamentale essere concreti e visibili per conseguire gli obiettivi prefissati.
Oltre ai post scritti, sul blog personale dell'AR/VP (A Window on the World, "Una finestra sul mondo") verranno d'ora in poi regolarmente pubblicati dei vlog, nei quali l'AR/VP esporrà il suo proprio di vista su questioni attinenti alla politica estera dell'UE.
Trascrizione integrale del video:
Il vlog dell'AR/VP sul partenariato tra l'Europa e l'Africa
La scorsa settimana il Consiglio dell'Unione europea ha discusso dell'Africa, vale a dire del partenariato tra l'Unione europea e l'Africa. Non ho potuto partecipare perché ero in quarantena a causa delle misure anti-COVID. Ma ho seguito la discussione, tenendo presente che nelle prossime...
Video & Vlog



Europe Day 2020
09/05/2020 - L'Alto Rappresentante/Vicepresidente Josep Borrell in occasione della Giornata dell'Europa 2020 e della celebrazione del 70° anniversario della Dichiarazione Schuman, perché l'Europa è stata la soluzione alle sfide del passato e perché sarà la chiave per progettare il nostro futuro.
Guarda anche

EU Leaders' video conference on #COVID19
28/03/2020 - HR/VP Josep Borrell on the European Council meeting and what the EU will do to overcome the coronavirus crisis - in solidarity and for the benefit and protection of EU citizens to limit the spread of the virus and to provide urgent assistance to those in need.
Guarda anche



-
Image
Publications
STAYING ON COURSE IN TROUBLED WATERS - EU FOREIGN POLICY IN 2021
The year 2021 was dominated by the COVID-19 pandemic and marked by various geopolitical crises. In this book, which contains a collection of articles, blog posts, opeds and speeches, HR/VP Josep Borrell addresses the main questions facing the EU's foreign and security policy. How can the EU become a more credible global security actor and deal with a more competitive strategic environment? How should the EU act in the face of ‘new empires‘ that try to destabilise our neighbourhood? And in what concrete ways can we reinforce the transatlantic partnership and strengthen our engagement with Africa, the Indo-Pacifc and Latin America? What can the EU do to revitalise multilateralism and help build global rules that are ft for purpose in the 21st century? What policies are needed to tackle climate change and increase the EU’s strategic autonomy?
Download the PDF & EPub files here
EUROPEAN FOREIGN POLICY IN TIMES OF COVID-19
The book tells the story of the main events of 2020 and how the EU has responded. It traces the main stages of the pandemic and the EU’s actions: from the ‘battle of narratives’ and the work on repatriation, to the development of ‘Team Europe’ and the deal on the recovery fund.
Download the PDF and EPub files here
HR/VP JOSEP BORRELL
A STRONGER EUROPE IN THE WORLD