THIS CONTENT HAS BEEN ARCHIVED

Заява Высокага прадстаўніка ЕС ад імя Еўрапейскага саюза з нагоды Сусветнага дня вады, 22 сакавіка 2018 года

22.03.2018
Teaser

Доступ к безопасной питьевой воде — это основополагающее право, но его обеспечение по-прежнему является сложной задачей во многих регионах мира. Во Всемирный день воды Европейский Союз вновь подтверждает, что все государства должны выполнять свои обязательства по обеспечению доступа к питьевой воде, которая должна иметься в наличии, быть безопасной, надлежащего качества, а также физически и финансово доступной для всех без дискриминации. ЕС также напоминает, что право на безопасную питьевую воду — это право человека, необходимое для того, чтобы жить полной жизнью и пользоваться всеми правами человека.

Text

Доступ да бяспечнай пітной вады – гэта фундаментальнае права, але яго забеспячэнне па-ранейшаму з'яўляецца складанай задачай у многіх рэгіёнах свету. У Сусветны дзень вады Еўрапейскі саюз зноў пацвярджае, што ўсе дзяржавы павінны выконваць свае абавязацельствы па забеспячэнні доступу да пітной вады, якая павінна мецца ў наяўнасці, быць бяспечнай, належнай якасці, а таксама фізічна і фінансава даступнай для ўсіх без дыскрымінацыі. ЕС таксама нагадвае, што права на бяспечную пітную ваду – гэта права чалавека, неабходнае для таго, каб жыць поўным жыццём і карыстацца ўсімі правамі чалавека.

ЕС таксама падкрэслівае важнасць мандата Спецыяльнага дакладчыка ААН па пытанні аб правах чалавека на бяспечную пітную ваду і санітарныя паслугі і заклікае ўсе дзяржавы супрацоўнічаць з дзеючым дакладчыкам.

Ва ўсім свеце праваабаронцы, якія адстойваюць і заахвочваюць правы на бяспечную пітную ваду і санітарныя паслугі, часта падвяргаюцца крымінальнаму пераследу, пагрозам і гвалту. Сёння Еўрапейскі саюз аддае належнае гэтым адважным людзям, якія кожны дзень змагаюцца за асноўныя правы і ахову навакольнага асяроддзя.

Змяненне клімату негатыўна адбіваецца на засушлівых рэгіёнах планеты. Плошча аднаго з найбуйнейшых азёр Афрыкі – возера Чад – ужо скарацілася на 90% у выніку змены клімату, празмернага выкарыстання вады і працяглай засухі. Гэта пазбаўляе людзей сродкаў да існавання і вядзе да страты неацэннай біяразнастайнасці. Савет Бяспекі ААН таксама прызнае змяненне клімату і экалогіі адным з фактараў, якія падрываюць стабільнасць у краінах басейна возера Чад.

Як прызнала Глабальная экспертная група высокага ўзроўню па пытаннях вады і свету ў сваім дакладзе за 2017 год, вада – аснова не толькі сацыяльна-эканамічнага развіцця, але таксама міру і бяспекі. Даступнасць вады – гэта адзін з галоўных фактараў, якія могуць справакаваць канфлікты і масавае перамяшчэнне насельніцтва. Паколькі супрацоўніцтва павышае ўстойлівасць і стабільнасць шляхам прадухілення канфліктаў і ўмацавання міру, Еўрапейскі саюз працягне заахвочваць далучэнне ўсіх краін да Канвенцыі ЕЭК ААН па ахове і выкарыстанні трансгранічных вадацёкаў і міжнародных азёр і дзяліцца з партнёрамі сваім шматгадовым вопытам рацыянальнага кіравання агульнымі воднымі рэсурсамі. ЕС таксама зноў нагадвае пра сваю прыхільнасць Парыжскаму пагадненню і Маракешскай дэкларацыі, якія пацвердзілі гатоўнасць свету змагацца са змяненнем клімату і спрыяць мінімізацыі ўплыву змены клімату на навакольнае асяроддзе, у тым ліку на водныя рэсурсы.

ЕС працягне спрыяць рацыянальнаму кіраванню воднымі рэсурсамі шляхам супрацоўніцтва з ключавымі краінамі-партнёрамі ў рамках палітычных дыялогаў, супрацоўніцтва ў мэтах развіцця і шматбаковых партнёрстваў, а таксама шляхам рэалізацыі стратэгічнага падыходу да рэгіянальнага развіцця. Пашырэнне і абарона доступу да асноўных рэсурсаў – гэта прасоўванне і абарона правоў і бяспекі не толькі цяперашняга, але і будучых пакаленняў.

Category
Statements on behalf of the EU
Location

Bruxelles

Topics
EU information in Russian
Editorial sections
EEAS
Angola
Benin
Botswana
Burkina Faso
Burundi
Cabo Verde
Cameroon
Central African Republic
Comoros
Congo (Brazzaville)
Djibouti
DR Congo (Kinshasa)
Equatorial Guinea
Eritrea
Ethiopia
Gabon
Gambia
Ghana
Guinea
Guinea-Bissau
Côte d'Ivoire
Kenya
Lesotho
Liberia
Madagascar
Malawi
Mali
Mauritania
Mauritius
Mayotte
Mozambique
Namibia
Niger
Nigeria
Rwanda
Sao Tome and Principe
Senegal
Seychelles
Sierra Leone
Somalia
South Africa
South Sudan
Sudan
Eswatini
Tanzania
Tchad
Togo
Uganda
Zambia
Zimbabwe
Armenia
Azerbaijan
Belarus
Georgia
Iceland
Kazakhstan
Kosovo*
Kyrgyz Republic
Moldova
Norway
Russia
Serbia
Switzerland
Tajikistan
North Macedonia
Turkmenistan
Ukraine
Uzbekistan
Antigua and Barbuda
Argentina
Bahamas
Barbados
Belize
Bolivia
Brazil
Chile
Colombia
Costa Rica
Cuba
Dominica
Dominican Republic
Ecuador
El Salvador
Grenada
Guatemala
Guyana
Haiti
Honduras
Jamaica
Mexico
Nicaragua
Panama
Paraguay
Peru
Saint-Kitts and Nevis
Saint-Lucia
Сэнт-Вінсэнт і Грэнадыны
Suriname
Trinidad and Tobago
Uruguay
Venezuela
Algeria
Bahrain
Egypt
Iran
Iraq
Israel
Jordan
Kuwait
Lebanon
Libya
Morocco
Oman
Palestine (*) - Occupied Palestinian Territory, West Bank and Gaza Strip
Qatar
Saudi Arabia
Syria
Tunisia
United Arab Emirates
Yemen
Canada
United States of America
Australia
Cook Islands
Fiji
Kiribati
Marshall Islands
Micronesia
Nauru
Aotearoa New Zealand
Niue
Palau
Papua New Guinea
Samoa
Timor-Leste
Tonga
Tuvalu
Vanuatu
Paris - OECD and UN
UN Geneva
UN New York
UN Rome
United Nations (UN)
EU information in Russian
Europe and Central Asia
Western Balkans
Albania
Bosnia and Herzegovina
Montenegro
Андора
Ліхтэнштэйн
Манака
Сан-Марына
Vatican City and the Holy See
Asia
Japan
Indonesia
Association of Southeast Asian Nations (ASEAN)