日本の豪雨被害を受けたモゲリーニEU上級代表とスティリアニデス欧州委員の共同声明

＜日本語仮訳＞

フェデリカ・モゲリーニ欧州連合（EU）外務・安全保障政策上級代表兼欧州委員会副委員長とクリストス・スティリアニデス同委員会人道援助・危機管理担当委員は、多くの犠牲者が出た日本の土砂災害・河川氾濫を受け、以下の声明を発表した。

「西日本における破壊的な河川氾濫や土砂災害により、多くの方々が命を落とし、何十万人もの方々がその生活手段を失い避難を強いられ、その他多くの方々がさらなる危険にさらされている。

この困難なときに、EUは日本国民と同国当局と全面的に連帯して立ち上がっている。愛する人を失った全ての方々に対し、哀悼の意を表したい。

今現在、われわれの思いは、命を救い、困窮している人々を助けるため最善を尽くしている捜索・救援活動に取り組む勇気ある第一対応者、救急隊員およびボランティアと共にある。EUは、日本の友人に対し、あらゆる支援を提供する用意がある」