Ассалому алейкум, 

Бо камоли ифтихор шуморо ба сомонаи Намояндагии Иттиҳоди Аврупо дар Тоҷикистон хуш омадед мегӯям. Се даҳсолаи ҳамкории зич ҷашн намуда, ман аз пешрафти бебаҳое, ки якҷоя ба даст овардаем, илҳом мегирам ва аз имкониятҳои дар пеш истода хеле хурсандам. 

Дар тӯли солҳо, шарикии мо аз кумакҳои башардӯстона ва бозсозӣ ба ҳамкориҳои ҳамаҷониба табдил ёфт, ки ба рушди устувор, амният, навсозӣ ва тавонмандсозии ҷавонони фаъоли Тоҷикистон нигаронида шудааст. Иттиҳоди Аврупо Тоҷикистонро дар роҳи он ба сӯи ҷомеаи устувор, шукуфоӣ ва фарогир дастгирӣ мекунад. 

Кӯшишҳои мо соҳаҳои муҳим, аз қабили рушди деҳот, тандурустӣ, маориф ва навсозии иқтисодро фаро мегиранд. Мо ба рушди соҳибкорӣ, таъсиси ҷойҳои кории устувор ва омӯзондани ҷавонон бо малакаҳои зарурӣ барои бозори имрӯзаи меҳнат афзалият медиҳем. Рақамикунонӣ ва пайвастшавӣ барои рушди ояндаи Тоҷикистон аҳамияти ҳалкунанда доранд ва мо тарафдори дастгирии ташаббусҳои дигаргунсозанда ҳастем. 

Устувории экологӣ ва мутобиқшавӣ ба тағйирёбии иқлим асоси шарикии мост. Иттиҳоди Аврупо ба энергияи сабз, идоракунии самараноки захираҳо ва ҳамкории минтақавӣ дар соҳаи об ва энергетика фаъолона мусоидат мекунад. Мо инчунин ҷонибдори ҳифзи ҳуқуқи инсон, идоракунии хуб ва устувории иҷтимоӣ ҳастем, то рушди Тоҷикистон ба манфиати ҳамаи шаҳрвандонаш бошад. 

Мубодилаи таълимӣ, аз ҷумла барномаи Эразмус+, ба фаҳмиши байнифарҳангӣ ва рушди малакаҳо мусоидат намуда, ба донишҷӯёни тоҷик имкон медиҳад, ки бо дастовардҳои илмии Аврупо шинос шаванд. 

Якҷоя мо мушкилоти глобалӣ, минтақавӣ ва маҳаллиро тавассути равиш дар асоси шарикӣ, муколама ва навоварӣ ҳал мекунем. Боварӣ дорам, ки фаъолиятро даст ба даст бурда, мо метавонем имкониятҳои навро боз кунем ва ҳамкориҳои худро ба манфиати мардуми Тоҷикистон амиқтар созем. 

Намояндагии Иттиҳоди Аврупо бо ман ва дастаи худ барои расидан ба ин ҳадафҳои муштарак ӯҳдадор аст. Мо бесаброна интизорем, ки ҳамкориҳоямонро таҳким бахшем ва ояндаи дурахшони Тоҷикистонро бунёд созем. Ташаккур барои тамошои сомонаи мо. 

Радослав Дарски, 
Сафири Иттиҳоди Аврупо дар Тоҷикистон.