Documento de viaje de emergencia de la UE (Traducción no Oficial)
Los ciudadanos de la UE cuyo pasaporte o documento de viaje haya sido perdido, robado o destruido en un país fuera de la UE en el que su propio Estado miembro de la UE no tenga embajada o consulado, tienen derecho a recibir un documento de viaje de emergencia de la UE de cualquier otro Estado miembro de la UE situado en ese país.
El documento de viaje de emergencia de la UE se expide para un único viaje al Estado miembro de la UE de nacionalidad o residencia del titular o, excepcionalmente, a otro destino (como un país vecino que cuente con una embajada o un consulado del titular).
El documento de viaje de emergencia de la UE es válido durante un periodo ligeramente superior al necesario para completar el viaje para el que se expide. Normalmente, la validez no superará los 15 días naturales. Se recomienda encarecidamente a las personas que reciban un documento de viaje de emergencia de la UE que completen el viaje lo antes posible, sigan los consejos del consulado o la embajada sobre la mejor ruta y soliciten inmediatamente un documento de viaje normal. El documento de viaje de emergencia de la UE debe devolverse tras la llegada al destino final.
Los ciudadanos de la UE que necesiten un documento de viaje de emergencia de la UE deben solicitarlo en la embajada o el consulado de un Estado miembro de la UE. El documento de viaje de emergencia de la UE se expedirá tras la verificación de la nacionalidad y la identidad del solicitante por parte del Estado miembro de nacionalidad del ciudadano de la UE no representado. En casos normales, la expedición no debería tardar más de siete días laborables.
Los Estados miembros también pueden optar por expedir el documento de viaje de emergencia de la UE a otras personas, como sus propios nacionales o los familiares de ciudadanos de la UE que ya residen en la Unión. Si se expide un documento de viaje de emergencia de la UE a una persona que no es ciudadana de la Unión, es posible que sea necesario un visado.
Más información
Further reading