Texto del Acuerdo Marco Avanzado UE-Chile
Descargo de responsabilidad: En vista de la política de transparencia de la Comisión, la Comisión publicará el pilar de comercio e inversión del Acuerdo Marco Avanzado UE-Chile tras la celebración política entre las Partes, anunciada el 9 de diciembre de 2022.
La modernización del actual Acuerdo de Asociación UE-Chile prevé dos instrumentos jurídicos paralelos:
- El Acuerdo Marco Avanzado, que incluirá a) el pilar político y de cooperación y b) el pilar de comercio e inversión (incluidas las disposiciones de protección de las inversiones); y
- Un Acuerdo Comercial Interino (ACI) que abarque la liberalización del comercio y las inversiones. La iTA expirará cuando entre en vigor el Acuerdo Marco Avanzado.
En vista de esta arquitectura jurídica, la Comisión publica: a) el texto del Acuerdo Comercial Provisional (ACI) en su totalidad; y b) los textos del Capítulo 10 «Inversión», Capítulo 18 «Servicios Financieros» y Capítulo 20 «Movimientos Capitales» del Acuerdo Marco Avanzado, que incluyen disposiciones de protección de las inversiones.
Los textos se publican únicamente con fines informativos y pueden sufrir nuevas modificaciones, incluso como resultado del proceso de revisión legal. Sin embargo, en vista del creciente interés público en las negociaciones, los textos se publican en esta fase con fines informativos. Estos textos se entienden sin perjuicio del resultado final del acuerdo entre la UE y Chile.
Los textos serán definitivos tras la firma. El acuerdo solo será vinculante para las Partes con arreglo al Derecho internacional una vez que cada Parte haya completado sus procedimientos jurídicos internos necesarios para la entrada en vigor del Acuerdo (o su aplicación provisional).
— Acuerdo comercial interino
UE-Chile
Resumen del pilar de comercio e inversión
02
Disposiciones generales 27
Comercio de mercancías 03
Normas de origen y procedimientos de origen 04
Aduanas y facilitación del comercio 05 Resoluciones comerciales
06 Cuestiones sanitarias y fitosanitarias relacionadas con animales y productos animales, vegetales y productos vegetales
07 Cooperación en los sistemas alimentarios sostenibles
08 Energía y materias primas
09 Obstáculos técnicos al comercio
10 Liberalización de las inversiones
11 Comercio
transfronterizo de servicios 12
Presencia temporal de personas físicas con fines comerciales 13 Regulación
interna 14
Reconocimiento mutuo de cualificaciones profesionales 15 Servicios de
entrega 16 Servicios de
telecomunicaciones 17 Servicios
financieros
18 Servicios financieros 19
Comercio
digital 20
Movimientos de capital, pagos y transferencias y medidas de salvaguardia temporal 21
Contratación pública 22
Empresas de propiedad estatal, empresas a las que se han concedido derechos especiales o privilegios y monopolios 23
Anexos
02 bis Comercio de mercancías — Listas arancelarias — Disposiciones generales 02 bis
Comercio de mercancías — Listas arancelarias — EU 02.a
Comercio de mercancías — Lista arancelaria — Chile 03.a
Anexo 1 — Normas de origen (excepto el anexo 2) 03 bis
Anexo 2 — Normas específicas de origen 04 bis
Protocolo Asistencia administrativa mutua en materia aduanera 06.a
Vehículos y equipos
sanitarios y fitosanitarios 09.a Obstáculo
técnico para el comercio 11.a
Nota explicativa 11 bis
Anexo I Medidas existentes/programa de la Unión Europea 11 bis Anexo I
Anexo I Anexo I II Medidas futuras 11 bis
Anexo II
Lista de Chile 11.a
Anexo III Chile — Acceso a los mercados 11 bis
Anexo III Compromisos/programa de acceso a los mercados de la Unión Europea 11.a
Anexo IV Visitantes de negocios 11 bis
Anexo V Proveedores de servicios contractuales y profesionales independientes 11 bis
Anexo VI
Servicios financieros 11.a Servicios — Movimiento de personas — Compromisos de procedimiento 18.a
Anexo Acceso al mercado 18 bis Anexo Medidas
no conformes 21.a
Contratación
pública Chile 21.a Contratación pública EU 22.a Empresas
estatales — Medidas no conformes — Chile 31.a
Código de conducta 31 bis Norma
de procedimiento
Acuerdo Marco Avanzado UE-Chile
10 Inversión
18 Servicios Financieros
20 Movimientos de capital
Declaraciones y Declaraciones Conjuntas
Declaración conjunta sobre comercio y desarrollo sostenible Declaración interpretativa
conjunta sobre el acuerdo de protección de las inversiones
