Video conferencia de Ministros de Relaciones Exteriores: Palabras del Alto Representante / Vicepresidente Josep Borrell en la conferencia de prensa (TRADUCCION NO OFICIAL)

Hoy hemos tenido un importante Consejo de Asuntos Exteriores con una video conferencia con el Secretario de Estado de los Estados Unidos, Mike Pompeo.

El punto principal de la agenda fue este: relaciones transatlánticas.

Participamos en un diálogo estratégico con Mike Pompeo sobre nuestras relaciones y sobre los temas clave de política exterior tanto para la Unión Europea como para los Estados Unidos.

Como saben, y no es necesario enfatizarlo, pero déjenme hacerlo, la asociación transatlántica es uno de los pilares clave del orden mundial y la reunión por video de hoy reafirmó el compromiso de los Estados miembros de la Unión Europea de continuar esta estrecha cooperación transatlántica . Quizás no estemos de acuerdo en todo, pero nuestro compromiso con la cooperación transatlántica es tan fuerte como siempre.

Nos centramos en tres cuestiones principales: China, el proceso de paz en Oriente Medio y el vecindario oriental, con énfasis en Ucrania. Y discutimos como un tema transversal, el problema de la desinformación, que está afectando a los tres, y principalmente a los relacionados con el vecindario oriental y China.

También hablamos sobre la pandemia de coronavirus.

Subrayamos que actualmente no hay mejor ejemplo de la necesidad de cooperación internacional que esta crisis de salud. Es por eso que lamentamos el anuncio de los Estados Unidos de que tienen la intención de retirarse de la Organización Mundial de la Salud. Esperamos que esta decisión pueda ser reconsiderada, porque los problemas globales necesitan soluciones globales y herramientas multilaterales. La cooperación multilateral es más necesaria que nunca. Tiene una gran demanda y escasez.

Intercambiamos puntos de vista sobre China y su creciente asertividad en muchos frentes. Hay problemas que enfrentamos juntos en la relación con China y donde nuestra estrecha cooperación es muy importante para abordarlos conjuntamente. Esto incluye, con seguridad, la situación en Hong Kong.

Sugerí iniciar un diálogo bilateral distinto que se centre en China y los desafíos que sus acciones y ambiciones significan para nosotros: Estados Unidos y la Unión Europea.

En el proceso de paz de Medio Oriente, dejamos en claro que es importante alentar a los israelíes y palestinos a participar en un proceso político creíble y significativo.

Reconocemos que el plan de los Estados Unidos creó un cierto impulso sobre un proceso político que se había detenido por demasiado tiempo, y este impulso se puede utilizar para iniciar esfuerzos internacionales conjuntos sobre la base de los parámetros existentes acordados internacionalmente. Nosotros, desde la Unión Europea, estamos dispuestos a ayudar y facilitar ese proceso.

También teníamos claras las consecuencias de una posible anexión para las perspectivas de una solución de dos estados, pero también para la estabilidad regional. Sobre eso creo que muchos Estados miembros lo tenían muy claro.

En el Vecindario del Este, que fue el tercer pilar de nuestra conversación de hoy, confirmamos que la sólida asociación entre la Unión Europea y los Estados Unidos seguirá siendo crucial, particularmente en Ucrania.

Por supuesto, todavía necesitamos que Rusia haga su parte en la plena implementación de los acuerdos de Minsk, y nuestra posición permanece clara y sin cambios.

Algunos Estados miembros también plantearon la situación en el Mediterráneo oriental, donde estamos cada vez más preocupados por las recientes escaladas desde Turquía. Acordamos la necesidad de reducir la escala y volver a una verdadera asociación. Ha habido algunos incidentes durante los últimos días en torno a la Operación Irini. Somos conscientes de eso y mañana hablaremos de ello en el Consejo de Ministros de Defensa.

También recordé que estamos organizando la Conferencia de Bruselas en Siria [Apoyando el futuro de Siria y la región - Conferencia de Bruselas] el 30 de junio. Será la cuarta vez que lo hagamos y solicité la participación de los Estados Unidos.

Finalmente, desinformación: este es un desafío compartido. Los actores externos de desinformación nos están apuntando a los dos, y acordamos buscar formas de reforzar nuestra asociación para responder a este problema creciente. La verdad tiene que prevalecer. La democracia es un sistema que funciona sobre la base de información libre y justa. Si los ciudadanos no tienen acceso a libre información  o si los ciudadanos son envenenados con noticias falsas, su participación en los procesos democráticos puede verse en peligro.

Este es un breve resumen de lo que hemos estado discutiendo durante esta reunión de tres horas. Ahora estoy a su disposición para responder algunas preguntas.

Enlace al video: https://audiovisual.ec.europa.eu/en/video/I-191991