FRENCH VERSION BELOW

The Delegation of the European Union to the Council of Europe invites interested private individuals or professionals to submit their sealed bid (offer) for the purchase of the used EU official vehicle listed below and sold on “as is where is” basis. The vehicle is available for inspection from 23 to 25 October 2023, between 10 am and 01:00 pm, at the parking premises of the EU Delegation at 18 boulevard de l’Orangerie, 67000 Strasbourg.

Interested bidders (private individuals or professionals) can copy and fill in the form below in Annex 2. The bid should be submitted by 26 October 2023 before 05:00 pm in a sealed envelope with the mention “Bid for vehicle auction”, to the following address:

Delegation of the European Union to the Council of Europe

18 Boulevard de l'Orangerie

67000 Strasbourg

Any offer received in an open or poorly closed envelope will not be considered.

________________________________________________________________________

La Délégation de l’Union européenne auprès du Conseil de l’Europe invite les particuliers ou professionnels intéressés à soumettre une offre dans une enveloppe scellée pour l’achat d’occasion de son véhicule officiel dont la description figure ci-dessous. Le véhicule est vendu « en l’état » et disponible pour inspection du 23 au 25 octobre 2023, de 10h00 à 13h00 dans les locaux de la Délégation situés au 18 boulevard de l’Orangerie, 67000 Strasbourg.

Les soumissionnaires intéressés (particuliers ou professionnels) peuvent copier et remplir le formulaire ci-dessous en annexe 2. L’offre doit être soumise au plus tard le 26 octobre 2023 avant 17h dans une enveloppe scellée portant la mention « Vente aux enchères véhicule », à l’adresse suivante:

Délégation de l’Union européenne auprès du Conseil de l’Europe

18 Boulevard de l'Orangerie

67000 Strasbourg

Toute offre reçue dans une enveloppe ouverte ou mal fermée ne sera pas considérée.

__________________________________________________________________________________

Image

Image

Image

Image