新たな「欧州バウハウス」構想に関して、デザイン段階が始まる
＜日本語仮抄訳＞
欧州委員会は本日、ウルズラ・フォン・デア・ライエン委員長が2020年の施政方針演説で発表した新たな「欧州バウハウス」構想のデザイン段階の開始を発表した。「新欧州バウハウス」は、欧州グリーンディールの実現の一助となるべく、デザインや持続可能性、利用しやすさ、手ごろな価格および投資を併せようとする環境的・経済的・文化的プロジェクトである。すなわち、「新欧州バウハウス」の中心的価値は持続可能性、美学および包摂性である。デザイン段階の目的は、着想を探求し、最も緊急性を要するニーズと課題を整理し、関係者間の連携を促すことでこの概念を形作る共同創造プロセスを活用する点にある。この段階の一要素として、欧州委員会は今春、「新欧州バウハウス賞」を立ち上げる。
EUについてさらに知りたい場合は日本語のオンラインマガジン『EU MAG』をご覧下さい。