＜日本語仮抄訳＞

欧州委員会は、欧州連合（EU）合併規則に基づき、現代重工業による大宇造船海洋の買収計画を差し止めた。韓国の造船会社2社の統合は、統合後の新会社に市場支配的な地位をもたらし、世界の大型液化天然ガス運搬船建造市場における競争を低減させるものであった。両社は欧州委員会の懸念に対する解決策を正式に提示することはなかった。

『EU MAG』の関連記事

EUの競争政策について教えてください 2021年秋号　質問コーナー

EUについてさらに知りたい場合は日本語のオンラインマガジン『EU MAG』をご覧下さい。

も参照してください

• 原文はこちらをご覧ください（英語）。