＜日本語仮抄訳＞

欧州委員会は本日、この先数年の貿易戦略を提示した。開かれた戦略的自律という概念を反映し、同戦略は多国間体制の強化、および国際貿易ルールの公正さと持続可能性の担保を目指した改革にあらためて注力することに加え、欧州連合（EU）のグリーンかつデジタルな変革への支援を通じた経済復興に貢献する開放性を土台にしている。EUは必要と判断した場合、新たな手法を含め、自身の利益や価値を守るためにより積極的な対応をする。

現代の最も重大な課題の一つに対応し、EU市民の期待に応えるべく、欧州委員会は持続可能性をこの新たな貿易戦略の中心に据え、EUの経済を気候中立経済にするという根本的な変革を支援する。同戦略には、より強力な国際貿易ルールを構築し、EUの経済復興に貢献することに焦点を当てたいくつかの主要な行動が含まれる。

今般の戦略は、今日の課題に対応すべく、貿易と気候に関する国際的公約、デジタル貿易に関する新たなルール、競争上の歪みに対応するためのルール強化および拘束力のある紛争処理制度の復活を含む、世界貿易機関の抜本的改革を優先事項としている。

EUについてさらに知りたい場合は日本語のオンラインマガジン『EU MAG』をご覧下さい。

も参照してください

• 原文はこちらをご覧ください（英語）。