欧州議会、2023年のサハロフ賞をイラン人女性アミニ氏と同国の抗議運動に授与

＜日本語仮抄訳＞

欧州議会は、2023年の「思想の自由のためのサハロフ賞」を、ジーナ・マフサ・アミニ氏とイランの「女性・生命・自由」運動に授与した。

欧州議会議長と各政治グループの長で構成される議長会議の決定を受け、ロベルタ・メツォラ議長は本日、フランス・ストラスブールの欧州議会本会議場で、本年の受賞者を発表した。

メツォラ議長は、「 9月16日にジーナ・マフサ・アミニさんがイランで殺害されてから1年を迎えた。欧州議会は、イランにおいて平等、尊厳および自由のために闘い続ける勇敢で体制に抵抗する人々と誇りをもって連帯する。われわれは、獄中にあっても「女性・生命・自由」運動を守り続ける人々と共にある。彼らを2023年の『思想の自由のためのサハロフ賞』の受賞者に選ぶことで、当議会は、彼らの闘いに思いを馳せ、自由のために究極の代償を払った全ての人々を称え続ける決意を示した」と述べた。

原文はこちらをご覧ください（英語）。

EU MAGの関連記事：

「サハロフ賞とはどのような賞ですか？」（2014年03月号）

EUについてさらに知りたい場合は、日本語のオンラインマガジン『EU MAG』をご覧下さい。