＜日本語仮抄訳＞

激しい戦闘やミサイル攻撃による重要な民間インフラの破壊が続く中、ウクライナ国内の人道ニーズは依然として極めて高い状態にある。アクセスや安全面に制約があるにも関わらず、欧州連合（EU）の人道支援パートナーは、ウクライナの各地域で脆弱な立場にある人々に支援を提供している。

EUは、ロシアのウクライナに対する戦争の被害者を支援するため、ウクライナ国内の人道的プロジェクトに4,500万ユーロとモルドバに対して500万ユーロを提供するなど、人道援助資金をさらに5,000万ユーロ拠出する。これにより、今回の戦争に対するEUの人道援助の総額は1億4,300万ユーロとなった。今回の資金は、先週開催された国際誓約イベント「Stand Up For Ukraine」で欧州委員会が誓約した10億ユーロの支援パッケージの一部である。

今回の新たな資金は、緊急医療サービス、安全な飲料水と衛生の確保、避難所と保護、現金給付、ジェンダーに基づく暴力対策の支援など、最も差し迫った人道的ニーズへの対応に使用される。

EUについてさらに知りたい場合は日本語のオンラインマガジン『EU MAG』をご覧下さい。