EU、パキスタンにおける洪水被害者に対する支援の調整に協力

＜日本語仮抄訳＞

パキスタン当局からの支援要請を受け、欧州連合（EU）は、同国が現在直面している大規模な洪水という緊急事態に対応するために、各方面から提供されている支援物資の整理・配給の調整を行っている。

これまでにEU加盟各国が提供を申し出ている支援には以下が含まれる。

• ベルギーおよびスウェーデンから家族用テントそれぞれ300張
• フランスから移動式ポンプ83台、家族用テント200張、シート1,000枚、調理キット200セット、衛生用品セット400個、医師8人と技術者4人で構成される支援チーム、およびベイリー橋1基
• デンマークから浄水支援チーム
• オーストリアから抗原検査キット40万個および検査用手袋1万個

欧州市民保護メカニズムはまた、さらなる支援物資の到着を見据え、連絡要員1名を現地に派遣している。

これらの支援物資は、鉄砲水などで被災した家族を支援するためにここ数週間に拠出された215万ユーロのEUの人道資金および災害対応緊急基金から本日新たに動員された20万ユーロの人道資金に加えて提供されたものである。

EUについてさらに知りたい場合は、日本語のオンラインマガジン『EU MAG』をご覧下さい。